京政发[1980]151号
市化工局并北京东方化工厂工程建设指挥部:
现将国家计委、国家建委、财政部、国务院清理在建办公室、中国人民建设银行(80)建发综字472 号文《关于停缓建南京乙烯、北京东方化工厂等四个项目的通知》转发给你们。请你们按照这个通知的各项要求，认真做好停建东方化工厂的善后处理工作。
北京市人民政府
一九八〇年十二月十七日
关于停缓建南京乙烯北京东方化工厂等四个项目的通知
(80)建发综字472号
化工部、纺织部、石油部、北京市人民政府:
为了贯彻执行国民经济的调整方针，坚决压缩基本建设规模，缩短基建战线，最近国务院决定，大庆三十万吨乙烯工程(不包括轻烃回收工程)、南京化工公司乙烯工程、江苏仪征化纤厂缓建、北京东方化工厂停建。现将有关事项通知如下:
一、请化工、纺织、石油部和北京市人民政府立即指定一位副部长、副市长(或委办主任)带领工作组到建设现场，传达国务院的决定，并会同当地人民政府帮助建设单位切实做好政治思想工作，具体拟订认真贯彻国务院决定的实施措施。做好善后工作，尽量减少国家的损失。
二、建设单位的各级负责同志必须坚守岗位，切实做好思想工作，把干部和职工组织起来，有秩序地进行各项善后工作，不准擅离职守，更不准借工程缓建而私分或挥霍国家财产。要和当地政府配合，做好周围群众工作，严防发生哄抢事件。
三、除了有关国外设备的接运、检验、保管工作应继续认真抓紧抓好完成外，所有基本建设工程应立即停缓下来，搞好工程维护。未征用的土地不要再征用；未开工的工程，不得开工；已开工的工程，需要作到一定部位的，要按照规定严格审查，并经建设银行签注意见和主管部门批准，不得借工程维护之名继续建设。出国考察和培训等工作，应即停止。
为国外设备接运、检验、保管等有关工程，也要按照设计审批程序，认真审查，压缩到最低限度，现有工程能利用的应尽量加以利用。
四、国内外设备、材料，从现在起一律停止订购。对已经到货和陆续到货的国外设备的接运、检验、保管和维护，要组织专家制定具体措施，并指定专人负责，一抓到底。
五、库存材料和国内设备，也要组织专人清点造册，报主管部和物资部门，由主管部和物资部门共同研究制订调剂处理方案，建设单位和其它部门不得自行处理或调出。施工现场的所有一切资材，都要妥善保管，任何单位和个人不得擅自处理。
六、对已订货尚未到货的国内设备、材料，凡是能退货的，应当迅速办理退货；确实不能退货的，应编报储备计划，经当地建行签证，由主管部门进行统筹安排。
七、已订未到的国外设备，凡能与外商协商推迟交货或延长机械保证期的，要努力争取。
八、生产、筹建人员不要再调进来。施工队伍从现在起一律不准调进，并与建设单位同心协力做好善后工作。多余的施工力量，要做好安排，逐步调出。
九、对停缓后的遗留问题、要按照《关于停缓建项目善后工作的若干规定》和国务院清办(80)清办字2号的补充规定，指定专人，会同有关方面处理好。
十、各有关单位应按照上述要求严格执行，建设银行应进行监督，如有违反上述规定的，除停止拨款外，并有权进行检查，向上级报告。
中国人民建设银行
财政部
国家计划委员会
国家基本建设委员会
国务院清理基本建设在建项目办公室
一九八○年十一月二十七日