京政办发[1993]49号
各区、县人民政府，市政府各委、办、局，各总公司，各高等院校：
一、最近，香港政府公布自今年8月1日起简化中国公民过境香港的手续，规定：凡同时持有《中华人民共和国护照》、前往国家有效签证以及已确认的联程机票的人员，经香港过境时免办签证并可以停留7天。
为了维护和保持香港地区的长期经济繁荣和社会稳定，避免由此引起内地人员大量涌入香港可能造成的对外不良影响，根据国务院有关部门的通知精神，现就本市因公出国人员及团组出访过境香港的有关事项通知如下：
一、凡持外交、公务和因公普通护照的本市因公出国(或回国)人员，原则上不得从香港过境，如确有需要过境香港，须由市政府外办、市经贸委、市科委3个外事归口管理部门按各自的业务分工和有关规定从严审批，未经批准不得擅自过境香港。
二、经批准过境香港的人员或团组，出境时须持有市政府外办开具的《出国(境)证明》，自今年9月1日起，我边防检查站凭此证明予以放行。
三、本市副市级以上干部过境香港仍按现行审批程序办理。
1993年8月25日