京政办发[1986]149号
各区、县人民政府，市政府各委、办、局，各总公司：
现将《陕西省人民政府、北京市人民政府关于两省市建立长期稳定协作关系的会谈纪要》印发给你们。《会谈纪要》对进一步促进两省市经济技术的发展具有十分重要的作用。《会谈纪要》中所列合作项目，各有关部门要认真落实，积极实施，努力建立长期稳定的协作关系。
一九八六年十二月六日
陕西省人民政府、北京市人民政府关于两省市建立长期稳定协作关系的会谈纪要
应陕西省人民政府的邀请，以北京市人民政府副市长孙孚凌为团长、北京市经济技术协作办公室常务副主任刘振亚和中华医学会北京分会副会长屠宝忠为副团长的北京市经济技术协作代表团一行十八人，于一九八六年十月三十日至十一月九日对陕西省进行了访问考察，并和省级有关部门及西安市、咸阳市、延安地区的负责同志进行了经济技术合作洽谈，两省市的医学专家进行了学术交流及健康咨询等活动。代表团受到了省地市党政领导和省级有关部门的热情欢迎和接待。
陕西省委书记白纪年、省委副书记兼西安市委书记董继昌、副省长张斌、张勃兴、林季周分别看望了北京市代表团全体成员，双方进行了十分亲切的会见。双方在进一步巩固和发展两省市间业已存在的友好协作关系方面取得了比较一致的意见。北京市代表团对陕西省历年来对北京市的支援和这次省、地、市有关领导同志对代表团的热情接待，表示衷心感谢。
双方一致认为，北京市和陕西省长期以来就有着千丝万缕的联系。七十年代初，在敬爱的周恩来总理的关怀和倡导下，北京市对延安地区的支援，对延安经济的发展起了一定的作用。
近几年来，随着全国经济体制改革的深入发展和横向经济联合的蓬勃开展，两省市之间的合作日益广泛。一个多层次、多渠道、多形式的经济技术协作的新局面在两省市之间逐步形成，一些合作项目已初见成效。
回顾这段历程，展望未来，双方一致认为，两省市之间建立长期稳定的经济技术协作关系已势在必行。孙孚凌副市长一行对陕西省的考察、访问和洽谈，进一步加强和推进了两省市的协作关系。按照“扬长避短，形式多样，互惠互利，共同发展”的原则，北京市人民政府和陕西省人民政府共同商定，正式建立起长期稳定的经济技术协作关系。
北京市丰台区与咸阳市、北京市房山县与西安市户县经过商谈，建立了长期稳定的协作关系。
双方认为，两省市的合作应由小到大，先易后难，不图虚名，讲求实效。双方拟在以下六个方面开展联合协作工作：
一、联合建立原材料基地。陕西省矿产资源十分丰富，能源充足，交通较为方便。北京市在经济发展中面临着生产资料短缺的困难，希望在外地有选择地建立原材料基地，双方互有需求。陕西省欢迎北京市在陕西建立电解铝、铜、铅锌、汞锑等有色工业原材料基地及电石、铁合金等基地。北京市表示要有计划地组织专业团组来陕进一步考察落实。
二、联合建立农副土特产品基地。陕西的生物资源十分丰富，“七五”期间拟建设十多个农副土特产品基地。北京市表示可在陕西省有关地区建立粮油、蔬菜、干鲜果品等副食品供应基地。
三、联合兴办第三产业。北京市欢迎陕西各地的风味小吃，如西安的饺子宴、三原的蓼花糖、泡油糕、岐山的哨子面等进入北京市场。北京市表示欢迎和支持。北京市丰台区将优先提供方便条件。
四、联合生产优质名牌产品。双方加强技术协作，发展名优产品的联营与扩散。在这方面，两省市的合作门类和行业很多，主要是相互吸收先进技术，联合生产或开发新产品，提高产品质量和档次，参与市场竞争。两省市要创造条件，以重点产品为主，使更多的企业参加企业联合群体和企业集团。
五、联合发展旅游业。北京和西安同为历史古都，是国际上的旅游热点，也是国内人们想往的地方，联合起来发展国内外旅游业具有十分广阔的前途和得天独厚的条件。双方要认真贯彻中央提出的“全民办旅游”的方针，组织有关单位开展旅游业的横向联合。
六、联合进行科技攻关和信息交流。北京市科技、教育、文卫事业比较发达，国内外的信息比较灵通。陕西省在科技、教育等方面有较强的优势。两省市愿在科技、教育、文化和经济信息方面进行交流与协作。近期内，可对一些科研项目进行联合攻关，科技成果相互间优先转让。双方还可以定期交流信息，学术团体可以互访，为两地的科技振兴、经济发展创造条件。
为了使北京市和陕西省的合作关系能够长期、稳定和扎扎实实的发展下去，两省市政府委托各自的协作委(办)负责联系和协调。两省市的协作委(办)每年要交换一次意见，共同商定协作的内容和重点，并有计划地开展对口专业的横向联系。
我们相信，两省市建立长期稳定的经济技术协作关系之后，在双方的共同努力下，将会不断取得新的进展。
北京市欢迎陕西省政府在适当时候派团到京考察。
北京市人民政府 陕西省人民政府
副市长：孙孚凌 副省长：张勃兴
一九八六年十一月四日于西安