“影像+戲劇”，《傾城之戀》2022年新春亮相國家大劇院

2022年1月6日至10日，被譽為“新東方主義美學大師”的葉錦添，將攜其首度執導的舞臺劇作品《傾城之戀》，登臺亮相國家大劇院歌劇院。該劇由葉錦添擔任總導演及視覺總監，集合國際頂尖幕後陣容，打造“影像+戲劇”跨媒介的視覺盛宴。

2021年12月30日，葉錦添驚喜亮相國家大劇院新聞發佈廳，與媒體分享這部體現葉錦添全新戲劇美學理念的舞臺劇《傾城之戀》的創排故事。

影像+戲劇：一場盛大的時空實驗

改編自張愛玲同名小説的話劇《傾城之戀》，是葉錦添的首部話劇作品。電影與舞臺的結合，是話劇《傾城之戀》最顯著的特點，讓不少觀眾對於這場文學、戲劇與影像所結合的劇場之旅而深感折服。電影部分彰顯人物的細膩刻畫，蒙太奇製造真實的幻覺；而在劇場空間的調度，則創造出獨屬於導演的空間語言，形成更抽象的節奏與韻律，讓整部舞臺劇呈現出高級的“電影質感”。

如果説舞臺的表演講述的是一個外在世界的矛盾，那麼電影則走進了白流蘇和范柳原的內觀世界。手持攝影和黑白色的影像，呈現了“紀錄片”的質感，極具葉錦添導演個人的藝術表達風格，與原著小説“意在言外”、“夾縫文章”的美學風格相得益彰。

兩種異同的藝術表達，以“賦格”的形式平行交錯，虛實相生，和參與者共同探尋一次難忘的多維感官體驗。以神駕形，不惑其式，層層疊疊的節奏感製造出一個夢幻般的想像世界，營造出各種色彩奇特的戲劇張力，建構出一則關於婚姻、愛情與自我的傳奇故事。

《傾城之戀》總導演/視覺總監：葉錦添

“新東方美學”詮釋者，奧斯卡金像獎最佳美術指導葉錦添的創作游走於當代藝術、服裝、舞臺、電影美術等多元領域。2001年，葉錦添以電影《臥虎藏龍》獲奧斯卡金像獎最佳藝術指導，成為首位獲得此殊榮的華人藝術家。

20多年以來，葉錦添擔綱多部電影的美術與服裝創作。合作的導演包括眾多世界知名導演，如吳宇森、李安、馮小剛、關錦鵬、陳凱歌、田壯壯、李少紅等。在舞臺藝術領域，葉錦添與諸多世界知名藝術家及著名藝術團體合作，包括羅伯特·威爾遜（Robert Wilson）、張藝謀、楊麗萍，以及雲門舞集、當代傳奇劇場、漢唐樂府、優人神鼓等。

2010年與英國現代舞大師阿庫·漢姆（Akram Khan）合作，擔任視覺藝術家的舞劇《源（DESH）》獲得美國貝絲獎及英國勞倫斯·奧利弗獎；2014年擔任世界頂級舞臺秀《漢秀（Han Show）》的服裝設計；2016年擔任盛宗亮作曲、賴聲川導演的英語歌劇《紅樓夢》的視覺總監。他也將擔任由弗朗索瓦基拉德（Francois Girard）導演的歌劇《羅恩格林（Lohengrin）》的舞臺及服裝設計，該劇將於2022年在莫斯科大劇院進行世界首演，並於2023年在紐約大都會劇院演出。

2004年，為雅典奧運會閉幕式上“中國八分鐘”交接儀式設計了包括服裝和舞美的整體視覺；

2020年東京奧運會國家體育代表團領獎服設計師。

葉錦添導演  萬茜、宋洋主演舞臺劇《傾城之戀》

演出時間：2022年1月6-10日  19:00

演出地點：國家大劇院·歌劇院