各相關區住房和城鄉建設委員會、農村工作委員會、規劃國土分局、文化委員會：
為貫徹落實中央農村工作會議精神，按照國務院《歷史文化名城名鎮名村保護條例》，住房城鄉建設部、文化部、國家文物局、財政部《關於做好中國傳統村落保護項目實施工作意見》(建村〔2014〕135號)，住房城鄉建設部、文化部、國家文物局、財政部《關於切實加強中國傳統村落保護指導意見》(建村〔2014〕61號)，北京市《關於加強傳統村落保護髮展的指導意見》(京政辦發〔2018〕7號)，《實施鄉村振興戰略紮實推進美麗鄉村建設專項行動計劃(2018-2020年)》(京辦發〔2018〕5號)和市規劃國土委、市農委《北京市傳統村落保護髮展規劃設計指南》(市規劃國土發〔2016〕22號)等文件要求，保護北京市傳統村落的風貌，規範傳統村落中建築的修繕和改造行為，保存和傳承傳統村落民居的歷史和人文資訊，統一北京市傳統村落修繕保護工作的內容和技術要求，市住房城鄉建設委會同市農委、市規劃國土委、市文物局制定了《北京市傳統村落修繕技術導則》(以下簡稱《導則》)，已經審查通過，現正式發佈，請各單位在開展傳統村落修繕工作中參照執行。在執行中應符合相關法律法規的規定和有關技術標準的要求。
對西山永定河文化帶和長城文化帶部分村落的保護修繕工作，經技術人員評定後，可參照本《導則》實施。
本《導則》由北京市住房和城鄉建設委員會、北京市農村工作委員會共同負責管理，由北京市住房和城鄉建設科學技術研究所負責具體技術內容的解釋。
特此通知。
北京市住房和城鄉建設委員會
北京市農村工作委員會
北京市規劃和國土資源管理委員會
北京市文物局
2018年9月30日