- 封面
目前，門頭溝區各行各業正在加速推進災後恢復重建工作，努力跑出經濟社會重振“加速度”。
位於潭柘寺鎮的檀谷商圈是門頭溝區重點商圈之一，特大暴雨災害發生以來，運營企業積極開展生産自救工作，並持續招引品牌店舖入駐商圈。截至目前，商圈已經恢復正常運營秩序並對外開放。
9月19日下午，位於檀谷商圈慢閃廣場東側的“HK+”店舖內已有不少顧客落座消費，其中不乏途經此地的騎行愛好者。自8月底開業至今，這家門店以騎行文化為基點，逐步形成集手作包袋、咖啡特調、創意美食、設計零售等多種功能於一體的生活方式集合店，為恢復運營的商圈增添了發展活力。
騎行愛好者於浩天説：“災後，從首鋼大橋騎行到戒臺寺的這條山路，其實已經修得非常平整了，沒有積土也沒有砂石，騎起來感到非常踏實。感覺現在周邊騎行友好的線路，包括一些商業都建得非常好，景色也很優美，這是我們非常希望看到的。”
籌備開業之初，店舖受此次特大暴雨災害影響，曾出現過屋頂小範圍漏雨的現象。但在商圈運營企業的支援下，門店迅速採取自救措施並對受損部位進行修復，開店後的運作狀況也讓經營者重拾了信心。
品牌主理人康丞相説：“我們也是很快調整過來，一起克服了困難。因為我們本身設定就是騎行友好店舖，從開業到現在，這條線路上騎自行車來的也比較多，也達到了我們預期的目標。我們也希望這家店舖能為檀谷、為門頭溝、為騎行文化作出一些貢獻，讓騎行來門頭溝的游客有一個更加便利的補給之處。”
除了部分道路、地磚、圍墻等仍在換新修復，目前，慢閃公園以及其他品牌店舖都已正常開放，大水花、舊物倉、三克映畫等生活創意空間也將於近期陸續對外營業，為地區經濟恢復重振與綠色高品質轉型發展助力。
