原標題:非遺為橋,深化文明間對話與合作

“非物質文化遺産的國際化傳播”沙龍現場。(甘南 攝)
9月24日,“非物質文化遺産的國際化傳播”專業沙龍在中國非物質文化遺産館舉辦。本次沙龍匯聚了來自聯合國教科文組織、多國文化機構、知名高校及科技企業的50余位中外代表,共同探討在全球化和數字化背景下,非遺保護與傳播的挑戰與未來。
沙龍深入探討了《保護非物質文化遺産公約》的核心理念及其在全球的落地實踐。聯合國教科文組織專家蘇珊·奧格系統闡述了《公約》通過名錄機制、能力建設和國際合作,在保護文化多樣性、促進可持續發展方面發揮的關鍵作用。北京塞爾維亞文化中心主任蘇達·塔尼亞分享了塞爾維亞通過制定專項法律、將非遺納入國民教育體系、推動社區參與和傳承人扶持計劃等方式,積極構建非遺保護系統工程。國務院參事室交流合作司原司長孫維佳則以中餐為例,分析了非遺作為文化載體,在促進跨文明對話與文化認同方面的獨特作用。
中央民族大學民族學與社會學學院張青仁教授在題為“非遺做橋:共譜中拉文明互鑒新篇章”的報告中指出,非物質文化遺産並非靜態符號,而是推動本土現代化和文明互鑒的活態資源。他從文化價值、國家認同與國際合作等多個角度闡述了非遺的當代意義。
在文化價值層面,非物質文化遺産凝聚著地方社會的情感紐帶與生活智慧,為可持續發展提供了有別於西方工業化模式的獨特路徑。例如,中國的二十四節氣、墨西哥的亡靈節、玻利維亞安第斯卡拉瓦亞人的世界觀等非遺項目,均體現了人與自然和諧共生的文明觀和發展觀。對這些非遺項目的保護,不僅有助於修復人與自然的生態關係,也能重建個體與共同體之間的聯結。此外,從國家認同與國際傳播來看,非遺作為文化身份與軟實力的重要載體,正通過社區的再創造與數字化傳播,在國際舞臺上塑造出更加鮮活、親切的文化形象。
沙龍還圍繞數字技術的廣泛應用,探討非遺如何在國際範圍更好地“被看見、被參與、被理解”。聯合國教科文組織非物質文化遺産認證促進者麗妮娜·弗提塔恩分享了泰國南隆社區青年作為“遺産創新者”,利用數字技術活化傳統,使文化遺産成為社區發展內生動力的案例。京東方科技集團執行副總裁、藝雲科技董事長姚項軍分享了“百萬數字文化體驗場景計劃”,介紹了京東方以數字化手段推動非遺融入現代生活、走向國際舞臺的實踐。
沙龍在凝聚共識中展望未來。與會專家認為,非遺保護必須堅持以人為本,充分尊重文化多樣性與地方社區實踐,注重科技與文化的深度融合,積極引導青年群體發揮創新力量。會議倡議,應進一步深化非遺保護領域全球合作,推動形成更加多元、包容、開放的協同機制,借助數字技術構建多樣化、立體化傳播生態,不斷提升非遺在國際社會的可見度與影響力,推動非物質文化遺産在促進人類社會可持續發展方面發揮更大作用。
本次沙龍是一場專業交流,也是一次生動的文明互鑒實踐。它印證了參會嘉賓的觀點:非遺是普通人的生活智慧,更是人類文明的共同母語。以非遺為橋,文明間的對話與合作得以深化,保護遺産不僅是為了延續過去,更是為了攜手開創一個多元、包容、可持續的未來。(邱偉)
