原標題：虛實無界，視聽産業融合破圈
《冬去春來》主創團隊分享創作心得。（白繼開 攝）
9月23日下午，“虛實無界：視聽産業融合破圈”平行論壇在北京國際飯店舉行。論壇聚焦視聽産業與新技術的深度融合，通過嘉賓演講、創作交流和圓桌對話三大環節，匯聚來自中國、南蘇丹、沙特、阿根廷、土耳其等17個國家和地區的500余位行業領軍人物、視聽領域專家學者，共同探討視聽産業創新發展新路徑。
活動現場還舉行了中關村題材電視劇《流金》的項目啟動儀式，該劇將以影視藝術形式展現中關村一代代中國人奮力拼搏的創新精神。電視劇《歸隊》《冬去春來》《小芳出嫁》等三部“北京大視聽”重點作品的主創團隊，也到場分享了創作心得。
跨界融合打造新質文化生産力
近兩年中國視聽産業出現兩個“神話”般的成功奇跡，3A遊戲《黑神話：悟空》與動畫大片《哪吒之魔童鬧海》先後托起了中國娛樂産業的天花板。截至2025年4月，《黑神話：悟空》總銷量超3000萬份，總銷售額突破100億元，收益可觀的同時強勢帶動了文旅效應與衍生産業鏈發展。《哪吒之魔童鬧海》在2025年吸引了3億人走進電影院，成為中國動畫電影新的風向標，位列全球動畫電影票房榜首。
在北京大學藝術學院教授陳旭光以“影遊融合 跨界破圈，打造新質文化生産力”為題的主題演講中，這兩個項目正是影遊融合、動遊融合的經典成功案例。立足內容分析和理論背景，《黑神話：悟空》與動畫《哪吒》系列是融合時代下跨媒介敘事成功的典範，正是不同元素的強強融合創新打造了新質文化生産力。
陳旭光同時提到，這兩個作品的“IP”效應持續顯現。《黑神話：悟空》直接拉動了旅遊消費與産業增長，2024年國慶期間山西27個文物景點累計接待遊客188.54萬人次。《哪吒之魔童鬧海》的周邊銷售額已超3億元，200萬人在淘寶購買哪吒相關産品，打破了《流浪地球2》的紀錄，成為淘係最吸金的國産影視IP。
技術變革驅動內容發生質變
近些年來，在AIGC迭代的技術革新背景下，視聽技術正面臨著顛覆性的變化。主題演講中，小紅書副總裁許磊探討了“AI時代的新大眾文藝融合破圈”，他表示新媒體平臺正在重塑內容創作生態。
他以2025年初小紅書上出現的廣泛海外用戶交流互動為例，當時大量海外用戶涌入了小紅書，並在評論區涌現出無數“求翻譯”的呼聲。小紅書應聲而動，在三天后通過灰度測試上線了翻譯功能，這是全球用戶第一次在小紅書上用母語交流。一週內，小紅書還上線了面向創作者的雙語字幕及圖文功能。“技術奇跡的背後是文化的共鳴，AI為外國俚語添加註釋，並避免文化誤解，同時其動態的學習機制也讓用戶參與了塑造AI。”許磊認為，當AI打破了溝通的邊界，降低了創作的門檻，每個人都會成為新大眾文藝的創造者。
在“新大眾文藝繁榮發展與人工智慧創新應用下的網路視聽生態”圓桌對話中，更多來自業內的聲音一致認為，AI技術正在重塑視聽産業的全鏈條。快手星芒短劇負責人張蘭蘭以近期上線的AI短劇為例，透露借助AI可以提供七種不同的敘事風格和背景生成，賦予短劇更強大的觀感和表現力，“後期層面也可以解決檔期問題和場景、道具布景問題，縮短了製作週期，給用戶更美好的體驗。”
北京大學藝術學院影視藝術系教授、數字媒體實驗室中心主任邱章紅透露，面對人工智慧生成內容可能出現的同質化現象，如今也有一些辦法用“套路”去生成“反套路”，通過大模型裏海量的大數據，要求AI生成以前不出現的情況，“而最終的辦法是讓藝術家與AI結合，形成一個雙創的主體，真正將AI做到為我所用。”
土耳其Fikrigun影視公司創始人布爾汗·居恩則提出了更為審慎的思考，在他看來，AI目前只能作為工具出現，並不能完全代替藝術創作者，“藝術家在創作中尋找生活的意義，怎麼用AI去實現這種意義呢？”他同時認為，使用AI創作可能帶來的版權問題也值得注意。
文化交流構建視聽産業共同願景
此次平行論壇中，來自多個國家視聽領域的代表人物登臺，對於加強與中國文化的交流合作提出了美好的願景與期待。阿拉伯廣播聯盟秘書長阿卜杜拉希姆·蘇萊曼認為，媒體尤其是視聽媒體，是促進中阿人民文化交流的重要渠道，平等而理性的文化對話是推動中阿人民走向進步的共同動力。
據他介紹，阿拉伯廣播聯盟始終承擔著加強與中國合作夥伴在視聽領域合作的重要責任，自“一帶一路”媒體集團成立之初便加入其中，聯盟還支援了旨在為中阿青年電影人提供展示機會、突出中阿合作項目的競賽活動。聯盟最近還為成員電視臺和廣播機構轉播了中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利80週年的紀念活動，以幫助阿拉伯觀眾更好地了解中國歷史。
馬塔布拉塔國際電影節主席費爾南多·胡安·利馬曾擔任第十三屆北京國際電影節“天壇獎”國際委員會評委，他也介紹了在全球影視合拍背景下中國與拉美國家新的合作範式。在他看來，面對不斷變動的視聽影像科技和互聯互通的網路世界，“我們都處於同一生態系統，我們必須找到合作的方式，共同為電影、電視和各類平臺創作視聽內容。我們可以尋找到一種共同的語言來講述我們的故事，同時又不丟失各自的本土特質。”
沙特東橋投資基金CEO阿爾蓋斯·穆罕默德·蘇德·M則透露，基金作為阿拉伯世界領先的媒體集團之一EHG集團旗下的投資機構，先後通過成立合資企業拓展業務邊界，2025年就成功與利亞德集團成立了合資企業，並在北京開設了全球首家阿拉伯世界以外的新辦事處。“沙烏地阿拉伯目前已將中文課程納入了初等教育，旨在構建更為牢固的文化紐帶，從而為未來的經濟聯繫和文化交流提供有力的支撐。”（李夏至）
嘉賓聲音
小紅書副總裁許磊：
用技術為溝通和創作賦能
我們正見證一個新時代的誕生：技術消融邊界，人文照亮前路，每個人都能成為跨文化的創作者。當AI翻譯的不再是字符而是心跳，當代碼書寫的不僅是程式而是夢想——我們便真正實現了“以科技造夢，以文化破圈”的願景。因為溝通的本質是讓隔閡消散，讓共鳴生長。
北京大學藝術學院教授、影視戲劇研究中心主任、教育部長江學者特聘教授陳旭光：
人工智慧與文化融合時代已來臨
網生代、遊生代對青年亞文化想像力的消費需求正在上升，應該尊重其需求，推動影遊融合發展。人工智慧加速媒介與産業融合，藝術創作與文化産業發展前景廣闊，但“黑神話”屬特例，還需要“餃子式”的長期努力。融合時代已來臨，中國影視動漫文化産業需接受挑戰，持續創新。
北京師範大學文學院教授、編劇梁振華：
創作的最大法門是審美提純
今天的觀眾同樣追求小眾和獨特，趨異化的審美恰恰是流量變現最重要的根源。創作的最大生命力在於反抗一切觀念與形式陳規，最大法門是審美提純。對於創作者而言，一切都應該回到創作者的自覺與自省。我們不僅要討論作品如何對話流量時代，更要討論創作者如何與自己對話。
