原標題：“一拍即付”乘坐地鐵，讓外國旅行者在京出行更“絲滑” 北京外卡過閘一年服務境外旅客113萬次
從市交通委獲悉，2025年9月，北京地鐵境外銀行卡拍卡過閘服務（以下簡稱：外卡過閘）上線一周年。一年來，該服務累計覆蓋全球130余個國家和地區的旅客，交易筆數達113萬餘筆。
2024年9月13日，北京地鐵在全國率先實現境外發行的萬事達卡、維薩卡拍卡過閘服務；2025年6月15日，新增美國運通卡、JCB卡接入服務網路，使北京地鐵成為全球首個覆蓋五大卡組織支付服務，支援全網、全時段、全閘口拍卡過閘的城市軌道交通系統。
截至目前，北京地鐵全路網29條運營線路（含2條機場線、西郊線、亦莊T1線）以及市郊鐵路S2線，支援境外銀行卡拍卡過閘。乘客不需提前購票或下載應用程式，持卡貼近地鐵閘機感應區域即可秒速通行，後臺自動完成行程的計費，並協同發卡行扣費。
“‘一拍即付’乘坐地鐵，體驗十分絲滑，讓外國旅行者愛上北京。”來自法國的冉石（Jean-Pierre），道出了眾多國際旅客的心聲。
一周年數據顯示，北京地鐵外卡過閘日均交易約2978筆，單日最高達6299筆，實現服務“零投訴”。使用分佈呈現顯著的向交通樞紐、旅游景點聚集的特徵。
其中，地鐵8號線、1號線八通線、2號線、10號線和5號線交易最為活躍；東直門、草橋、北新橋、三元橋、北京站、北京南站、3號航廈等與機場、火車站相連接的交通樞紐類車站，以及王府井、前門、金魚衚同、天壇東門、天安門東、什剎海、雍和宮、南鑼鼓巷等旅游景點類車站交易排名靠前。
除了直接過閘，外籍乘客使用外卡在自助設備辦理購補票業務累計28.9萬餘筆，解決了為同行家人或朋友購買單程票，以及超程、超時等突發情況下的支付痛點，有效降低了時間成本與溝通成本。
在提升支付便利度的同時，市交通部門同步推進出行服務環境國際化建設，讓外籍人士出行更順暢。
47座軌道交通重點站點試點配置翻譯機，支援將多國語音翻譯成語音或文字，助力破除語言溝通障礙；一線工作人員定期開展外語口語培訓，確保能提供基礎指引與幫助，及時響應旅客需求。
地面交通服務同步優化，全市公交線路已實現中英文雙語報站全覆蓋，讓外籍乘客清晰掌握到站資訊；首汽約車、滴滴等網約車平臺推出英文版App，並支援MasterCard、Visa等國際主流信用卡支付，滿足個性化出行需求，全方位提升涉外出行體驗。
下一步，北京交通部門將持續以技術創新驅動，深化支付場景多元化應用，關注外籍乘客反饋，優化服務措施，讓每一位國際友人都能感受到北京交通的便捷與城市的溫暖。（孫宏陽）
