“北京大視聽”亮相第二屆上合組織國家電視節

日期:2025-07-17 15:27    來源:北京市廣播電視局

分享:
字號:        

  7月16日,第二屆上海合作組織國家電視節在陜西省西安市拉開帷幕。在電視節上,市廣電局集中展示了近年來與上合組織國家深化視聽合作的豐碩成果,如推動平臺國際化佈局、促進內容出海、深化文化交流等。

中國-上合組織國家廣電視聽交流合作成果展

中國-上合組織國家廣電視聽交流合作成果展

  一、加強政策引領,推動機構平臺深化國際交流合作

  近年來,北京市着眼講好新時代中國故事,加強政策引領,研究出臺《關於加強和改進北京新視聽國際傳播工作的實施意見》,這是全國首個省級國際傳播專項政策,為做好新時代首都廣電視聽國際傳播工作搭起了四梁八柱。

  2023年,市廣電局與包括新疆、黑龍江在內的5個省級廣電部門簽訂《新視聽國際傳播合作協議》,深化中外媒體交流,傳播好中國聲音。

LOVE北京之夜暨2025愛奇藝中東北非站啟動儀式

LOVE北京之夜暨2025愛奇藝中東北非站啟動儀式

  2025年5月14日,“LOVE北京之夜暨2025愛奇藝中東北非站啟動儀式”在迪拜舉行。愛奇藝中東北非分公司的成立標誌着中國主流媒體平臺在中東地區的運營實力全面升級,將深入開展華語內容推廣、本土化運營等工作,架起了中外文明對話的“數字金橋”。

  二、打造海外品牌活動,推動企業出海深化産業合作

  市廣電局充分發揮北京作為全國文化中心和國際交往中心優勢,着力打造海外品牌活動。

“中國(北京)聯合展臺”連續三年亮相 CABSAT

“中國(北京)聯合展臺”連續三年亮相 CABSAT

  2023-2025年,市廣電局主辦的“中國(北京)聯合展臺”不斷在中東迪拜廣播電視衛星展覽會(CABSAT)、新加坡廣播電視展(BCA)等知名國際行業展會亮相。展臺採用"1+1+N"模式,即1個主題展臺、1場國際交流會和N場配套活動,集中展示中國視聽産業的新産品與新技術。

  市廣電局不斷推動“Love北京”視聽文藝國際傳播行動走進歐洲、非洲等世界各地,精選反映新時代中國發展成就和首都文化特色的優質視聽作品,通過當地平臺集中展播,為世界觀眾打開了解中國的文化之窗。

  三、助力內容出海,推動優秀京産劇走向世界

  2025年6月17日,習近平主席出席第二屆中國—中亞峰會並作主旨發言,點名提到《我的阿勒泰》等中國影視作品走紅中亞。《歡迎來到麥樂村》《我的阿勒泰》等“北京大視聽”優秀京産劇在海外的破圈傳播,讓更多的國際受眾領略到中國文化的獨特魅力,極大提升了中國文化在國際舞臺上的知名度與美譽度。

“北京大視聽”優秀京産劇走紅中亞

“北京大視聽”優秀京産劇走紅中亞

  2025年,市廣電局推動的“北京大視聽”重點項目《我的阿勒泰》哈薩克語譯製版在哈薩克7頻道播出,收視率達8.2%,引發當地觀眾強烈共鳴。哈薩克7頻道總裁伊爾哈姆·伊布拉吉姆表示,該劇成為中哈人文交流的“視聽名片”。

  在市廣電局的推動下,愛奇藝與埃及WATCH IT平臺達成內容合作,網路劇《唐朝詭事錄》完成阿拉伯語譯配後於2025年5月上線,迅速登頂平臺觀看榜單。同時,愛奇藝引進WATCH IT製作的人文紀錄片《世界之母》,該片系統展現古埃及文明發展歷程,促進中外文化交流。

  未來,市廣電局將全力服務外交大局,推動更多“北京大視聽”重點項目登陸涉上海合作組織國家主流媒體平臺播出,傳播好中國聲音;加強傳播渠道建設,圍繞“Love北京”視聽文藝國際傳播行動,進一步提升“北京大視聽”國際影響力;優化視聽傳播供給,發揮國際傳播力專項資金引導作用,加大新視聽國際傳播精品譯配,加大對聯合攝製、委託製作、協作製作、合作傳播等中外視聽合作的支援,以“北京大視聽”精品力作展現文化交流、文明互鑒和務實合作的生動場景。

相關推薦

圖集推薦

您訪問的連結即將離開“首都之窗”門戶網站 是否繼續?

已歸檔