11月13日起，三山五園地區傳統地名保護名錄（第二批）在市規劃自然資源委、海淀區政府網站上進行為期30天的公示，公眾可在12月12日前登錄相關網站反饋意見。
價值評估 自然、人文雙收錄
據悉，市規劃自然資源委會同海淀區政府於2022年組織開展了三山五園地區傳統地名保護名錄編制工作，其中《三山五園地區傳統地名保護名錄》（第一批）已於2024年7月公佈。此次又篩選出香爐峰、大水法等467處地名，擬列入第二批保護名錄初選名單。
如何在大量地名中篩選出需要保護的名錄？“我們利用歷史文獻資料、歷史輿圖資料等，對地名的出現年代、得名由來、沿革過程、重要歷史事件等進行考證，發掘背後的文化內涵，再結合産生和使用年代等因素來綜合考慮，最終挑選而出。”相關負責人説。
在初選名單中看到，467處地名中有8處自然地名和459處人文地名。其中，自然地名包括黃道嶺、元寶石、紅山口、臥虎山、杏石口5處山地地名和泄水湖、菱角泡子、長河3處水域地名；人文地名中包含175處園林地名、83處道路交通地名、64處村鎮旗營地名、44處近現代教育地名和93處其他文物古跡地名，例如位於暢春園遺址南部的壽萱春永殿、燕園街道的軍機處衚同等。
擴大範圍 納入旗營地名
與第一批保護名錄相比，此次遴選範圍有所擴大，包括了清河以北的圓明園護軍旗營分佈區，四環路以南的海淀鎮、聖化寺和泉宗廟、藍靛廠及南長河沿線地區。
其中，清河以北的旗營分佈區有圓明園護軍正紅旗、正黃旗、鑲黃旗、正白旗、河北新營等旗營；清代海淀鎮是三山五園最重要的後勤保障基地，有眾多官署設施、賜園、私園和名人的活動；巴溝地區有聖化寺行宮和泉宗廟行宮，是暢春園管轄的區域；藍靛廠有圓明園護軍鑲藍旗和火器營；南長河是清代連接三山五園與京城的水上禦路，沿途有多座禦園、行宮和皇家船塢等。
“這些區域都是三山五園歷史文化的重要組成部分，它們的名稱也是地名體系的一部分，將這些名稱收入傳統地名保護名錄，可以更全面地體現三山五園地名文化遺産的特色。”相關負責人表示。
重要特徵 指位明確、文化性強
據介紹，納入保護名錄的傳統地名，具有明確的指位性。“入選地名的另外一個特點，是有很強的文化屬性。”該負責人解釋，“有些地方上的建築雖然不存在了，但還留存有遺址，因為地名指位的空間還在，背後所承載的所在空間的歷史、文化和故事還在，所以這些地名仍需要進行保護。”
據悉，第二批保護名錄篩選過程中，市規劃自然資源委與海淀區政府徵求了圓明園、頤和園、靜宜園、北京大學、清華大學等單位的意見和建議，並聘請規劃、地理歷史、史志、地名等領域專家，就名錄進行了充分論證。名錄中增加了經濟、水利等方面重要地名的挖掘和收錄，如廣源閘龍王廟等。（陳雪檸）
