從北京市規劃和自然資源委員會海淀分局獲悉，11月13日起，三山五園地區傳統地名保護名錄（第二批）在市規劃自然資源委、海淀區政府網站上進行為期30天的公示，公眾可在12月12日前登錄相關網站反饋意見。
為落實《北京城市總體規劃（2016年-2035年）》和《三山五園地區整體保護規劃（2019年—2035年）》，北京市規劃和自然資源委員會會同海淀區人民政府，於2022年組織開展了三山五園地區傳統地名保護名錄編制工作，其中《三山五園地區傳統地名保護名錄》（第一批）已於2024年7月正式公佈。
遴選地名體現三山五園地區歷史與文化
傳統地名不僅具有空間指位作用，還是構建區域歷史發展脈絡的重要元素。三山五園地區的傳統地名是三山五園地區深厚歷史底蘊的重要體現，也是首都優秀傳統文化的重要組成部分。三山五園地區傳統地名保護名錄（第二批）編制工作是三山五園地區傳統地名保護的繼續和深化。
此次，工作組對三山五園地區傳統地名進行了評估，篩選出香爐峰、大水法等467處地名，擬列入三山五園地區第二批傳統地名保護名錄初選名單。
本次傳統地名保護名錄的篩選，延續三山五園地區第一批傳統地名保護名錄的遴選思路，堅持以價值評估為核心，即所選傳統地名能夠展現三山五園地區的歷史、文化、藝術、科學和社會等方面的價值，利用多方搜尋的歷史文獻資料、歷史輿圖資料等，對三山五園地區地名的出現年代、得名由來、沿革過程、重要歷史事件等進行精心考證，深入發掘地名承載的文化內涵，綜合考慮地名産生和使用年代、地名承載的歷史文化意義、地名現狀與影響力等因素，遴選出價值較高、能夠展現三山五園地區歷史與文化的地名。
與三山五園地區第一批傳統地名保護名錄相比，本次遴選範圍有所擴大，包括了清河以北的圓明園護軍旗營分佈區，四環路以南的海淀鎮、聖化寺和泉宗廟、藍靛廠及南長河沿線地區。
其中，清河以北的旗營分佈區有圓明園護軍正紅旗、正黃旗、鑲黃旗、正白旗、河北新營等旗營；清代海淀鎮是三山五園最重要的後勤保障基地，有眾多官署設施、賜園、私園和名人的活動；巴溝地區有聖化寺行宮和泉宗廟行宮，是暢春園管轄的區域；藍靛廠有圓明園護軍鑲藍旗和火器營；南長河是清代連接三山五園與京城的水上禦路，沿途有多座禦園、行宮和皇家船塢等。它們都是三山五園歷史文化的重要組成部分，其名稱是三山五園地名體系的一部分，將其收入傳統地名保護名錄，可以更全面地體現三山五園地名文化遺産的特色。
納入保護名錄的傳統地名，具有明確的指位性。地名的指位性有多種表現形式，在老城以街巷衚同名稱為主；在園林中則以景點名稱為主，景點名稱是三山五園地區一種特殊地名，十幾平方公里的園林主要通過景點名稱來體現地名的指位功能；在大型校園內往往以建築物名稱為主，像北大、清華校園內，建築物名稱成為校園內數萬師生和大量游客指位的依據，具有很強的地名意義；在三山五園地區的村鎮中，街巷道路是主要的指位參照。
入選地名的另外一個特點是具有很強的文化屬性，無論是皇家園林的文雅命名，還是像六郎莊、大有莊等老百姓約定俗成的地名，背後都承載了所在空間的歷史、文化和故事，有些地方上的建築雖然不存在了，但還留存有遺址，因為地名指位的空間還在，所承載的歷史和文化還在，所以這些地名仍需要進行保護。
反覆校核、多方論證確保名錄篩選科學性
據了解，第二批保護名錄篩選過程中，市規劃自然資源委與海淀區政府不斷創新工作方法。注重發揮鎮、街道幹部群眾和責任規劃師優勢，廣泛動員基層力量，細化任務分工，將內業校核和現場踏勘相結合，對名錄進行反覆校核；徵求了圓明園、頤和園、靜宜園、北京大學、清華大學等單位的意見和建議，為名錄的篩選打下了堅實基礎；聘請規劃、地理歷史、史志、地名等領域專家，就名錄進行了充分論證。
據介紹，第二批保護名錄增加了經濟、水利等方面重要地名的挖掘和收錄，體系完整、內容豐富，能夠反映三山五園地區的歷史與文化價值。下一步，工作組將繼續根據公示期間公眾反饋意見進行校核調整。
