西城區委副書記、區長孫碩談“高起點謀劃高品質落實，全力推進國際消費中心城市建設”

黃彥：各位觀眾、各位聽眾、各位網友，大家好！您現在收聽收看的是由北京市商務局、北京市政務服務管理局聯合主辦，北京廣播電視台製作播出的"市民對話一把手o國際消費聚力北京"系列訪談節目，各位好，我是主持人黃彥。我們的節目以努力打造引領國際消費中心城市建設的"北京樣本"為主題，邀請相關部門和區政府的"一把手"與您共同探討，北京如何持續推動消費提質升級。我們的節目搭建的是全媒體傳播平臺，您可以通過北京城市廣播副中心之聲、BRTV新聞頻道、首都之窗、北京時間收聽收看到我們的節目。我們今天這一期的主題是"高起點謀劃高品質落實，全力推進國際消費中心城市建設"。首先為大家介紹一下今天做客演播室的嘉賓，我們對話的政府部門一把手是北京市西城區委書記、區長孫碩。孫區長，您好！

孫碩：黃彥人好，聽眾朋友、觀眾朋友和網友朋友們，大家好！我是孫碩。很高興和大家就建設國際消費中心城市的示範區和大家進行交流。

黃彥：歡迎孫區長今天來跟我們進行交流，我們也好好了解一下西城的情況。
　　建設國際消費中心城市示範區過程當中，應該説西城區的資源是非常豐富的，比如説有西單、大柵欄這樣的老牌商圈，也有什剎海、煙袋斜街這樣文化底蘊非常豐富的逛街的好去處，還有很多耳熟能詳的老字號，像菜百、華天、慶豐，這都是植根於咱們西城的，所以在這種高起點上，咱們西城瞄準的目標和定位是什麼樣的呢？

孫碩：建設國際消費中心城市示範區，既是我們服務首都發展，也是給市民和外國游客、國內游客提供更多選擇的不二法門。正如您剛才所説的，西城區有着歷史悠久的商業脈絡，西單、大柵欄，包括我們的地安門外，這些都具有着豐富的歷史傳統。建設國際消費中心城市的過程當中，我們思考如何立足於我們的資源稟賦優勢，立足於消費市場發展的規律。
　　展望未來，經過我們的辛苦努力，到2025年建成國際消費中心城市的示範區，到那個時候我們的消費體量是穩步提升。同時，我們的消費品牌、國際時尚的引領力也是逐步提升，成為在國內具有引領作用、在國際消費市場和消費中心城市當中具有一定影響力的一個區域。到2035年，西城將成為中國時尚消費的窗口，首都國事交往的名片，歷史文化傳承的展示中心和城市品質消費的體驗地標。

黃彥：真的是非常得讓人期待！北京市9月印發了《北京培育建設國際消費中心城市實施方案(2021-2025年)》，目前各個區都在陸續發佈相應的工作方案。西城區建設國際消費中心城市實施方案也已經在今年10月份發佈了。剛才孫區長您也提到，2025年和2035年，咱們西城區要達到的目標，在這裡是不是可以給我們介紹一下具體的變化，來西城我們都可以逛逛哪些好玩兒又新潮的地方呢？

孫碩：市裏面發佈《北京培育建設國際消費中心城市實施方案(2021-2025年)》之後，我們西城區迅速反應，馬上就發佈了我們的《實施方案》。
　　這其中，有幾個亮點：一個我們更多強調建設消費中心城市，由單一向綜合性轉變。大家知道，過去我們研究消費更多研究的是商品，但是事實上，隨着我們對於消費更多的理解，我們更多理解到除了商品之外還有服務，除了現實的商品還有虛擬的商品，所以在未來幾年當中，我們更多要推新場景的應用，要推技術和傳統商品的結合，要推科技、文化、商業、旅游的融合發展。我們提出了西城的消費要立足於"高端、智慧、便利、精品"，這四個方向作為我們未來大的目標。

黃彥：就是消費的場景以及消費的品類都極大地豐富了。

孫碩：對，消費的場景、品類、融合度會從原來單一的商品消費，更多向綜合性的、全生態的、多場景的方向來轉變。
　　第二，會從局部、局域向全域來轉變。這個和我們所提出來的，在西城區要做商業的減量發展不矛盾，因為商業減量發展不意味着消費減量發展，可能我們大型商業市場的體量只減不增，但是對於消費市場來説，無處不消費，比如説我們的國家大劇院、天橋藝術中心，事實上我們開展的文化消費，它和商業消費無關，但是和文化消費有關。所以在這裡面我們也提出來，就是從局域向全域轉變。
　　這裡面就指出西城區重點打造"雙核兩帶""七區五街""一網托底"來作為未來我們全面推進國際消費中心城市示範區建設的一個基本思路。

黃彥：就是咱們促進消費不是説要建更多的商場，咱們的消費場景其實是非常多，可以消費的地方也是非常多的，是吧？

孫碩：對。舉一個簡單的例子，最近很火的元宇宙，元宇宙是基於我們的數字孿生技術，它可以在現存空間裏面不佔用更多的商業面積，但是它同樣可以起到大幅消費的效果。就拿我們西城來説，我們現在在北京坊就已經開始和5G河圖合作，努力打造一個全新的第三維的元宇宙空間。

黃彥：我要去看一看。

孫碩：歡迎大家到那邊去看一看。

黃彥：孫區長，您剛才説到的"雙核兩帶""七區五街""一網托底"到底是什麼意思呢？

孫碩："兩核"，第一個"核"就是我們的西單和金融街的聯合，西單是我們傳統的商業街區，是北京年輕人特別喜歡去的地方。金融街是我們國家金融管理中心，金融街的購買力是非常高的。同時，我們也有特別高端的金融街購物中心，每年的消費量也是名列前茅。所以未來我們要把金融街和西單進行聯動打造，打造成西單、金融街高端商務時尚的魅力圈。這是一個"核"。另外一個"核"，就是我們的大柵欄-北京坊，大家知道北京坊是北京內城裏面新的商業打卡地，未來我們要把北京坊和大柵欄進一步加強聯動，打造北京坊-大柵欄中國傳統文化的體驗區。在這個區域裏面，能夠體驗歷史文化傳統和中國式生活。這是我們的第二"核"，這就是我們通常所説的"雙核"。
　　"兩帶"是指沿什剎海、地安門、先農壇、天橋中軸線一帶，這一帶充分體現了中國文化傳統、古都風貌的聚集地，這是我們的文化帶，也是中軸線申遺之後的一個具體體現。商帶，就是指從積水潭一直往南延到西單北大街、到靈境衚同這一帶，這一帶既有我們的珠寶玉器，同時還有我們的生活服務、現代時尚。這是我們的商帶。這就是我們的"兩核兩帶"。
　　"七區消費新場景"，就是我們通常所説的七區，指我們圍繞着區域主題，形成了馬連道都市茶文化休閒區、什剎海、天橋、北展，包括天寧1號、地外、復興商業城、長安商場，這七個不同區域消費的地方，每個地方都有不同的特色。像馬連道，馬連道現在也在我們的更新改造過程當中，未來那個地方北臨西城、南臨豐臺，也是豐臺麗澤商圈的主要地方，同時有着豐厚的茶文化藝術，未來我們也會植入很多的業態。未來到那個地方去，不光光是看茶，以茶，以餐飲，以很多現代商業、服務業，還有運動、休閒、健身為主體的一個混搭的商業模式和商業區域會在那個地方形成。

黃彥：太好了！

孫碩：比如像天橋，天橋演藝區。

黃彥：現在已經很有名了。

孫碩：很有名了，大家知道咱們北京看歌舞劇，首屈一指就是天橋。我曾經去看過幾次，有的引進的劇目大家都想像不到，是很多外地的粉絲專門坐飛機專門來看這場演出、看這場的演員，換句話説，它帶來的消費場景、消費後端的引領，這個力量是很強的。

黃彥：我還專門買票去看好幾場演出呢。

孫碩：另外，為什麼我剛才一再強調，説要從商品消費向其他非商品消費、向文化消費、向網際網路消費來轉變呢，隨着物質文化需求的提高，它的消費層級是在不斷提升的。另外，五街，就指我們有五個特別有特色的街區，這一點也在這兒做一個廣告，歡迎大家去看看。琉璃廠，飽含着讀書的文房氣質，文房四寶、古玩字畫，在那條街上已經駐足了好幾百年。護國寺小吃街，這在新街口片區。楊梅竹斜街、煙袋斜街。琉璃廠，現在我們每年的廟會，都是在琉璃廠舉辦，到那個地方以後，每個人拿着一個書法家給你寫的一個"福"字，自己貼在家門口上，這是一個多好的事情啊！

黃彥：很獨特的一份祝福。

孫碩：推動消費升級上面，我們全面實施了"八大行動"，"八大行動"包括數字消費場景的拓展行動，時尚消費供給的優化行動，文化消費的活力升級行動，商務消費配套完善行動，還包括服務消費品質提升行動和休閒消費的特色重塑行動、便民消費網路升級行動和消費環境質優引領行動。通過"八大行動"的實施，全面地提升西城消費供給和服務的品質。

黃彥：這是一個全方位的提升。

孫碩：對，全方位的提升。另外還有一個"一網托底"，這個"一網托底"就是我們現在正在建遍佈全區各社區、各街道的市民服務中心，這些就補足了我們各類商業網點，為我們北京老百姓、基層老百姓做好我們的商業消費托底工作，形成"小而精"有品質的商業服務的基本網路化格局。

黃彥：非常的豐富。剛才孫區長您在介紹西城國際消費中心城市示範區建設情況的時候提出，未來幾年會以西單、大柵欄這兩個商圈作為核心，來牽引帶動西城區整體消費品質的提升。這樣，我們具體先來説一説西城吧，這也是咱們北京老牌兒的購物商圈了，也有很多購物中心，您看像西單大悅城、漢光、君太、西單商場等等，應該説西單商圈近年來也一直在變化，比如今年上半年全新亮相的西單文化廣場。而西單文化廣場的地下商業空間--"更新場"也隨之開放了，不知道您去過沒有呢，下面讓我們一起前往"更新場"來看一看吧。
　　(播放小片)

黃彥：真的是我們看到了一個青年、文藝、潮流的"更新場"，不瞞您説，我也在這個地方買過一件純白的T恤呢。我們也看到，西單這個老牌商圈正在逐漸的改變，西單我們剛才説還有很多購物中心，所以也想請問一下孫區長，接下來還會有哪些改變呢？

孫碩：在示範區建設過程當中，我們也對西單進行了重新的部署和安排，總的來説，就是要發揮西單商圈文商底蘊這個優勢，立足於服務北京"兩區"建設、數字經濟示範區建設、首都核心功能發展等歷史機遇，推進西單商圈風貌景觀的品質整體提升，打造集時尚交往、數字消費和金融商務於一體的西單金融街國際化高端時尚魅力圈，成為城市發展形象展示窗口和文化商業體驗的新地標。

黃彥：聽出來了，西單要成為一個特別潮流的地方。

孫碩：沒錯，西單就是要成為年輕人時尚潮流的新地標。這幾年，隨着"更新場"的調整，包括漢光、君太、大悅城，還有西單商圈北段的老佛爺商場，每家都有不同的特色。今年開始，西單商場是我們這裡面少有的國營商場，它也會迎來新的改造。所以，從西單的景觀改造品質提升來説，大家會看到一個不一樣的西單。特別是西單廊道和西單南端的國立蒙藏學校，在2022年對外開放，所以整個西單的東路和西路，都會有一個全新的亮相。我們相信那個時候，大家會看到更高品質、更年輕時尚的不一樣的西單。
　　第二是進一步推動西單和金融街的聯動。今年我們就開始試圖共同來推西單商圈和金購中心之間的聯動，大家知道，金融街是國家金融管理中心，這裡面有很多白領有很強的購買力。金融街裏面，金融街購物中心和西單這幾個大商場之間的品牌聯動、活動聯動、商務活動聯動，也是我們要進一步打造的方向。
　　三是西單要進行數字化改造、數字化轉型。我們要讓元宇宙和數字孿生城市，這些消費的新風尚布到西單裏面來。

黃彥：逛過了西單，接下來我們再一起來逛一逛"北京坊"，這裡距離天安門西南只有800米，它是以勸業場為核心，跟其他商圈相比，2017年1月份才開業的"北京坊"有點像是一個後來者，但是現在它也是潮流打卡地之一，這裡有多元的文化業態，北京文化與首店經濟相結合，接下來讓我們跟隨北京廣播電視台城市廣播副中心之聲的記者李瑤昕一起去"北京坊"逛一逛吧。
　　(播放小片)

黃彥：剛才我們去逛了這兒，準確的説法，應該叫北京坊(fāng)，但是老百姓好像都喜歡叫北京坊(fǎng)。北京坊——大柵欄是西城區的"雙核"之一，剛才我們看到的是北京坊一期的一些項目，緊鄰着的大柵欄又會有哪些變化？

孫碩：對於大柵欄來説，今後就是以"北京文化新地標"為發展目標，擦亮"老字號金招牌"，推動新消費場景植入，拓寬消費群體和消費路徑，融合京味兒文化、京范兒旅游，在煤市街以東，推進大柵欄商圈國家級高品位商業步行街建設，打造世界的大柵欄，塑造中國式生活體驗圈，高科技場景應用為一體的時尚地標。打造京味兒文化體驗區，以濕井、甘井等衚同區域為主體，在這個區域更多打造文化休閒、打造商務旅游、打造慢生活的一個宜居區。
　　二是要延展區域發展空間。結合我們的空間佈局，要從大柵欄"北京坊"向煤市街以西來延展，要要把楊梅竹斜街、觀音寺、櫻桃斜街、鐵樹斜街這一片都聯動起來。

黃彥：就是還要再繼續建設。

孫碩：繼續把那個區域進行商業、商務的聯動，因為大家從這個地理位置上會發現，大柵欄商圈其實再往西走，您知道會去哪兒嗎？它經過我們的楊梅竹斜街、經過一尺大街(那條街只有一尺，所以叫一尺大街)，就到了我們的琉璃廠。所以，事實上這一片區連起來，就會成為我們展現古都歷史風貌文化、展現老品牌轉向有一個過渡區域，這個過渡區域不是純粹商業的，它是一個混雜的，像楊梅竹斜街既有老百姓的居住環境，同時也有一些很有特色的文創産品、很有特色的京味文化的這些體驗館、展示館，有很多新的消費場景，會過渡到我們的文房四寶、文玩字畫集聚的琉璃廠街，所以這一片區起來，它是一個比較大的文化消費區域，中國式生活消費、中國式歷史文化特色體驗這麼一個大的區域。
　　三是在大柵欄和北京坊，我們會不遺餘力地推動它的數字場景，包括5G河圖、AI、AR，都要注入到這個區域，要讓這個區域和這些現代化的數字技術有效結合。剛才也給您介紹過，北京坊也是5G河圖重點在北京植入的重點項目，未來它還會有很多新的消費場景的應用。我聽他們給我介紹，未來包括在那個地方吃飯領券，包括搶紅包、包括找百寶箱，甚至可能有很多的游戲場景，都能夠在那裏面實現，非常有意思，可以買、可以玩。

黃彥：剛才孫區長您帶我們逛過了西單商圈，也逛過了前門這一帶的商圈，我們再來説一説老字號，老字號也是咱們西城區的一大優勢和特色。大家比較熟悉的，像菜百、張一元、內聯升、華天、慶豐、護國寺小吃，等等這麼多，而且分佈的領域也是很廣泛的，像餐飲、服飾等等這些都包括了。近年來，老字號們也紛紛解鎖"國潮"新玩法，通過推出"小字號"、卡通形象和潮流體驗店來實現"老樹開新花"，同時還和街頭潮牌、人氣手游，以及國際設計師合作聯名産品，那麼在建設國際消費中心示範區過程當中，咱們老字號們會迎來怎麼樣的發展機遇呢？

孫碩：我們在建設國際消費中心城市示範區過程當中，老字號會起到獨一無二的作用。大家知道，西城區作為北京市營城建都的肇始之地，是北京老字號品牌的主要集聚區，全市有超過一半的老字號是在西城。2019年全區老字號企業銷售額達到176億元，其中菜百、張一元、內聯升、慶豐、護國寺小吃，這裡面的部分企業都已經從老品牌成長成為業內的領軍企業，同時也為我們區的社會經濟發展做出了重大的貢獻。
　　隨着國際消費中心城市示範區的建設，應該説老字號企業的發展有着它獨特的機遇，我們也會充分地實施老字號發展的新政策，保護傳承、以及傳承人的培訓，以及外部品牌的塑造等方面來支援老字號、來獲得新發展。
　　過程當中，空間很大，老字號的核心第一是歷史文化的傳承和歷史記憶的傳承，第二是講好老字號的故事，第三要帶給消費者新的期望。

黃彥：這些老字號承載着傳統商業繁榮的符號，也承載着我們老北京人的美好回憶。我們也都期待着老字號們的文化底蘊能與消費場景深度融合，來擦亮"金名片"。最後對於西城的未來，孫區長還有什麼想説的。

孫碩：西城區的未來承載了很多人的夢想，西城區是首都作為"四個中心"重要承載地，西城區是我們展現社會主義現代化國家過程當中的先行先試區，我們要發展的更好，我們也必鬚髮展的更好，西城的明天也一定會更加美好。

黃彥：非常感謝孫區長今天做客我們的演播室，讓我們看到了西城的美好未來。我們也對它有非常大的期待。
　　從西單到大柵欄、從地安門到北京坊，西單的商圈地標、場景佈局、資源魅力，在推進國際消費中心城市示範區的建設當中，正展現出更新的氣象。相信不久的將來，西城能夠給我們帶來更多元化、品質化，以及個性化的消費新體驗。
　　好，我們今天的節目到這兒就結束了，非常感謝大家的收聽和收看。朋友們，我們下期節目再會吧。