國家大劇院製作莎士比亞經典喜劇《第十二夜》

　　2025 年 7 月 16 日，國家大劇院製作莎士比亞經典喜劇《第十二夜》迎來一場別開生面的排練媒體探班活動，為現場媒體和觀眾揭開這部浪漫愛情喜劇的神秘面紗一角。

　　在莎士比亞的《第十二夜》中，一場海難將薇奧拉拋入伊利裏亞這個充滿魔力的國度。女扮男裝的她，以侍從的身份接近心儀的奧西諾公爵，卻意外捲入一場令人啼笑皆非的愛情迷局。薇奧拉的偽裝像一面魔鏡，照出了愛情最荒誕的模樣。奧莉維婭伯爵小姐瘋狂愛上了這個"俊美少年"，而薇奧拉卻不得不替公爵向情敵求愛。這場錯位的愛情追逐，在莎士比亞筆下化作一曲令人捧腹的喜劇。

　　排練現場，國家大劇院戲劇演員隊的演員們全情投入，將劇中複雜糾葛的情感與妙趣橫生的情節鮮活呈現。其中，展示的第五幕精彩段落尤為扣人心弦，聚焦於劇情高潮與核心衝突，展現了愛情的錯位與鬧劇般的混亂。由楊淇飾演奧莉維婭，在愛火的驅使下，勇敢地向女扮男裝的薇奧拉表白，她的眼神中滿是深情與羞澀，言辭間儘是對愛情的渴望，但這份錯付的愛意卻讓場面陷入誤會的漩渦。薇奧拉有口難辯，一方面要巧妙應對奧莉維婭熾熱的表白，一方面又要堅守自己的偽裝，內心的糾結通過演員劉貝貝細膩的表情和肢體動作展現得淋漓盡致，引得現場觀眾陣陣驚嘆。而當薇奧拉向公爵表露自己心意時，更是將這場誤會推向高潮。公爵奧西諾原本深陷對奧莉維婭的愛戀之中，卻因薇奧拉的"亂入"，以及一系列陰差陽錯的事件，讓這段三角戀情愈發撲朔迷離。由孫立石飾演的奧西諾公爵，將角色複雜的情感變化、驚訝、困惑、憤怒等情緒，演繹得絲絲入扣，生動詮釋了莎翁筆下愛情的奇妙與無常。

　　除了情感糾葛，薇奧拉被迫與奧莉維婭另一位追求者安德魯爵士的決鬥場景同樣出彩。舞臺上，緊張的氛圍一觸即發，雙方劍拔弩張，每一個動作都充滿力量與張力。托比爵士和小丑二人在一旁煽風點火，既誇大安德魯的戰績恐嚇薇奧拉，又向安德魯吹噓薇奧拉的"高超武藝"。兩位"情敵"在"認知資訊差"的恐懼中戰戰兢兢地持劍對峙，閉着眼睛不敢出手，僵持之際即將揮劍時，被突然出現的安東尼奧喝止，這場鬧劇才得以中斷。劉貝貝、張學文、吳嵩、姚宇、郭爍傑、郎英博等演員們精湛的表演，配合緊湊的節奏，讓這場荒誕決鬥緊張刺激又充滿喜感。

　　該劇復排導演，同時也是劇中管家馬伏裏奧的飾演者董汶亮，向媒體介紹了此次復排演出《第十二夜》的喜劇升級。"《第十二夜》今年五一檔在北京藝術中心的首演相當成功，觀眾朋友們給予了我們莫大的支援和鼓勵。在此基礎上，《第十二夜》的第二輪演出即將回歸國家大劇院戲劇場舞臺，現在所有的演員都精神飽滿幹勁兒十足，戲劇排練也熱火朝天。我們會比首輪演出時的狀態更加飽滿，表演上精進精修，希望能和觀眾朋友們一起在劇場裏再次感受到這部經典的喜劇魅力。"同時，戲劇演員隊的演員們，也為前來探班的北晚藝研社的小劇迷們解密了國家大劇院製作這部莎翁經典喜劇的臺前幕後故事。

　　據悉，喜劇《第十二夜》將於7月26日至30日，在國家大劇院戲劇場連演5場。該劇導演王劍男攜手國家大劇院戲劇演員隊演員，以"讓經典活在當下"的理念，對《第十二夜》進行了大膽而精妙的重構。全劇節奏輕快，笑料升級，大膽地摒棄古典沉重，賦予輕快緊湊的現代節奏。劇本經過更接地氣、詼諧幽默的口語化改編，讓莎翁的智慧與諷刺直抵當代觀眾心扉。舞臺舞美、服裝造型等設計上，也力求貼近現代生活，讓當代觀眾更易走進這部 400 多年前的莎翁喜劇世界。