- 國家大劇院製作話劇《仲夏夜之夢》
- 國家大劇院製作話劇《仲夏夜之夢》
“真愛無坦途”。7月6日至7日、7月12日至14日，全新改版的國家大劇院製作話劇《仲夏夜之夢》（森林劇場版）將登陸北京藝術中心綠心露天劇場。該劇由國家大劇院藝術創作中心副主任、導演關渤執導，舞美設計張鵾鵬、燈光設計唐銘、服裝設計寧芳國、化裝設計林穎、道具設計王偉君等合力打造，戲劇演員隊傾力呈現，旨在推出一部露天劇場專屬的、且原汁原味的莎翁喜劇經典。該劇將與國家大劇院製作莎士比亞話劇《哈姆雷特》共同啟幕2024國家大劇院國際戲劇季。
6月26日下午，多家媒體走進國家大劇院第一排練廳，探班正在緊鑼密鼓排練中的話劇《仲夏夜之夢》。演員們集中呈現了劇中開場舞和第一幕的精彩片段，令在場媒體提前感受到這部劇詩意浪漫、喜劇歡樂的氣質與氛圍。
在莎翁的喜劇作品中，《仲夏夜之夢》的夢幻與抒情深受觀眾喜愛。它創作於莎翁的青春時代，洋溢着最為輕快、跳脫的靈氣。莎士比亞以“入夢”為關卡，模糊城邦與森林的邊界，讓人們告別白晝的秩序與規律，在月光下進入無序、誤會、夢幻的森林。仲夏夜晚，兩對戀人為了對抗一道荒謬無比的律法出逃。逃往森林後，在仙子與精靈的介入下，戀人們陷入混亂，但最終有情人終成眷屬。夏夜、森林、精靈、魔法、好事多磨的戀人……種種喜劇元素的疊加都讓整部劇充滿了輕快夢幻的色彩。
國家大劇院於2016年製作推出話劇《仲夏夜之夢》，首演至今已成為戲劇演員隊的保留劇目。此次演出，整部劇依據北京藝術中心的定位與露天劇場的特點，全新改版製作。導演關渤介紹道：“這部在森林劇場的真實環境中上演的《仲夏夜之夢》是再現美學與表現美學兼而有之的。創作團隊運用當代戲劇美學手段，表現性的處理森林真實環境與如夢幻劇情的關係。充分利用森林劇場現有自然環境，與劇情中魔幻森林相結合組成真實性場景，同時參考結構主義建築美學特徵，使用框架單元構成城邦、山林的虛構場景，並將虛實環境通過水池結合，産生似真非真的表演空間。此外，我們將利用開放空間帶來的豐富可能性，增強互動性與視覺奇觀，模糊演出與觀眾、夢境與現實的關係，為觀眾帶來獨特而又難忘的觀演經歷。”
《仲夏夜之夢》因為一場夢流傳了四百餘年，莎翁藉&“愛懶花汁”的魔力，輕快地説出了一個愛情的真理：“真愛無坦途”。在這出喜劇中，存在着多個對稱關係：城邦與森林、清醒與夢境、真實與虛幻。戀人的“無理取鬧”中，有着劇作家嚴謹又新奇的構思，雅典公爵、戀人、工匠們的業餘戲班、仙子與精靈等四條線索交織纏繞，看似無形其實精妙無比。在全新製作的話劇《仲夏夜之夢》中，主創團隊除了展現劇中最核心的主題愛情，也將呈現人格獨立等豐富深刻的副主題。在保證互動性與沉浸體驗的同時，為廣大觀眾帶去一部貼合原著又輕鬆消夏的莎翁喜劇名作。據悉，為營造環境與劇情的沉浸感，此版話劇《仲夏夜之夢》將根據日落時間開場（每日略有不同），以便觀眾跟隨劇情，一同從白晝進入黑夜。
附：
劇目介紹
《仲夏夜之夢》是劇院戲劇演員隊的保留劇目，本次森林劇場版將根據北藝森林劇場的環境特點，進行《仲夏夜之夢》的改版創造，力爭打造出一部森林劇場專屬的、青年觀眾喜愛的同時又是屬於莎士比亞經典喜劇的，一部在炎炎夏日中充滿歡樂笑聲、浪漫愛情的夢幻演出。
在莎士比亞最著名的“夢”當中，愛情是它核心的主題，就像劇中人所説的那樣“真愛無坦途”，劇作呼喚人們跨越曲折幽暗的障礙，追求真摯而寶貴的愛情。同時，作品還包括女性覺醒、人格獨立等非常豐富的副主題，與主題共同構成了這部經典喜劇的作品內涵。人不但有追求愛情的權利，而且應該成為自己的主人。此外，本次演出將充分挖掘戲劇舞臺的假定性，利用森林劇場條件，增強互動性與視覺奇觀，模糊演出與觀眾、夢境與現實的關係，爭取為觀眾帶來獨特而又難忘的觀演經歷。
根據北京藝術中心年輕化、現代性的特點，新版戶外《仲夏夜之夢》在忠於原著的基礎上，打造成一部風格活潑、具有鮮活生命力和互動性的綜合型話劇。在與森林劇場現有自然環境的基礎之上，本次演出將與劇情中魔幻森林相結合組成真實性場景，同時參考具有較強現代性的結構主義建築美學特徵，使用框架單元構成城邦、山林的虛構場景，並將虛實環境通過水池結合，産生似真非真的表演空間。利用露天自然環境，提供環境燈光藝術，以及水、煙等封閉劇場較少提供的視覺奇觀，打造屬於專屬於七月的仲夏夜之夢。
劇情簡介
仲夏夜晚，雅典城中，公爵忒修斯與未婚妻正在籌備婚禮，而一對戀人卻正為愛情發愁。美麗的赫米婭鍾情於拉山德，而父親伊吉斯卻執意讓她嫁給狄米特斯，這一無理的請求卻得到了雅典公爵的支援。如其不從，雅典的法律將判她死刑或孤獨終身。赫米婭為了圓自己的愛情夢，便與情人拉山德雙雙逃入遠郊的森林。
在森林中，仙王為了戲弄仙後，唆使小精靈帕克將“愛懶花汁”滴在熟睡的仙後眼上，讓其愛上醒來第一個看見的人。帕克卻在完成任務的過程中錯點“愛懶花汁”，讓四個年輕人混淆了彼此愛戀的對象——兩個同樣善良可愛的姑娘，一個遭遇的是突如其來的驚喜，一個卻陷入深深的悲傷；而兩個癡情的熱血青年卻又為共同愛上的姑娘憤然決鬥，製造出了一系列的誤會和笑話。最後，仙王出面消除混亂，有情人終成眷屬，全劇在皆大歡喜的氛圍中結束。本劇貫穿着三對愛情糾葛以及四組婚姻，複雜卻不失條理，在情節上瀰漫着青春曼妙的色彩，人間與仙境的渾然交錯、時間與空間的紛繁交織，編織出一段仲夏時節的夢幻咏嘆調。
