6月16日，由北京市文物局指導，北京聯合大學、中共海淀區委宣傳部、北京市海淀區文化和旅游局和主辦，北京三山五園研究院、北京聯合大學應用文理學院、北京市海淀區文化發展促進中心承辦，北京學研究基地、北京聯合大學應用文科綜合實驗教學示範中心(國家級)/文化遺産傳承應用虛擬倣真實驗教學中心(國家級)協辦的“山水連城 與都同輝——2023三山五園文化論壇暨第十屆三山五園學術研討會相關活動”在北京成功舉行。本次會議共收到論文32篇，來自50多個單位的120多位領導、專家學者和師生參加了會議。北京市海淀區人民政府黨組成員、副區長徐振濤和北京聯合大學副校長張萌萌出席論壇開幕式並致辭。出席論壇的還有海淀區文化和旅游局黨組副書記、局長陳靜和副局長柳闌，海淀區文化發展促進中心主任曹勁松，海淀區史志辦主任李強，海淀區委網信辦主任黃英，海淀區文聯主席苗地，國家植物園副園長宋強，海淀區委黨校副校長吳小紅，海淀區水務局副局長張志敏，海淀區園林綠化局副局長楊穎，頤和園管理處副園長王樹標，圓明園管理處副主任李向陽，海淀區融媒體中心主任佟志偉，海淀區文保中心主任李志，花園路街道辦事處主任桂小海，北京聯合大學黨委宣傳部部長孔軍，北京聯合大學特聘教授、北京學研究基地學術委員會主任李建平，中國人民大學清史研究所副所長、副教授、人文北京研究中心研究員、數字人文研究院研究員闞紅柳，中央美術學院圓明園研究中心執行主任、教授吳曉敏等。
開幕式由北京聯合大學應用文理學院院長、北京學研究基地主任、北京三山五園研究院院長張寶秀教授主持。
北京市海淀區人民政府黨組成員、副區長徐振濤致辭
徐振濤副區長在致辭中對致力於三山五園研究、保護髮展的專家學者及各界力量表示感謝。海淀區加強與高校、科研院所合作，實現了資源共用、課題共研、項目共推、人才共培、成果共贏，開創了文物保護利用的新格局。最後他希望各位參會學者發表真知灼見、創新見解，強化文物保護利用治理體系和能力的現代化，讓更多的保護成果惠及人民群眾，持續擦亮三山五園這個金名片，為海淀區推進北京全國文化中心建設貢獻力量。
北京聯合大學副校長張萌萌致辭
張萌萌副校長首先對參會的各位領導和專家學者表示衷心的感謝，向論壇的召開表示熱烈的祝賀。他介紹了近十年北京聯合大學與海淀區各單位在三山五園的學術研究、保護利用、人才培養等方面以及在創建“北京海淀三山五園國家文物保護利用示範區”的工作中，同心聚力，取得了豐碩的成果，號召各位專家同仁群策群力，共同為推動國家文物保護利用示範區建設和北京全國文化中心建設貢獻智慧與力量！
北京聯合大學應用文理學院副院長張景秋主持主旨發言
隨後，大會進行主旨發言，由北京聯合大學應用文理學院副院長、北京學研究基地副主任、北京三山五園研究院副院長張景秋教授主持。
北京市文物局黨組書記、局長陳名傑做主旨發言
北京市文物局黨組書記、局長陳名傑通過視頻方式作了“探索三山五園文物保護利用新模式”的報告。他強調，建設三山五園國家文物保護利用示範區要做好“四個統籌”。第一，統籌好文物保護利用與經濟社會可持續發展。與生態環境提升相融合，構建歷史文脈與生態環境交融的整體空間結構；與民生改善相融合，營造和諧優越的人居環境；與科技發展相融合，打造城市智慧大腦、數字圓明園；與文化科技相融合，推動數字創意發展。第二，統籌好傳統魅力與當代活力。多措並舉加大文物保護水準；發揮革命文物功能價值，提升公眾教育實踐感受；開展形式多樣的各類活動，展現文化魅力；組織開展全國“四普”試點工作。第三，統籌好專業力量與社會力量。文物保護機構建設取得歷史性突破；政府購買服務，加強文物巡查管理；開展全域文物資源專項調查，全面評估文物保護現狀；央地軍合作打造文物保護利用新模式、新樣板；增強公眾社會參與度，拓展活化利用新途徑。第四，統籌好長期目標與短期計劃。頂層設計規劃引領，短中長期目標分層呈現；印發北京海淀三山五園國家文物保護利用示範區建設實施方案；編制《三山五園地區整體保護規劃(2019—2035)》。
北京聯合大學應用文理學院院長張寶秀做主旨發言
張寶秀教授報告的題目是“構建三山五園文物價值研究闡釋體系的實踐進展與理論思考”。她首先介紹了示範區創建實施方案中關於構建三山五園文物價值研究闡釋體系的任務背景，三山五園的重要歷史地位、遺産價值和當代功能，以及三山五園研究實踐進展。為進一步系統性、整體性推動三山五園研究，構建三山五園文物價值研究闡釋體系，提出借鑒“避暑山莊學”的經驗建立“三山五園學”建議。第一，研究構建“三山五園學”的學科邏輯和理論框架。對“三山五園學”的學科性質、概念、研究對象和範圍、研究方法、與相關學科的關係等理論問題進行探索研究，初步形成較為完整的“三山五園學”學科理論體系。第二，建設好“三山五園學研究基地”平臺。依託研究平臺，政産學研用合作，凝聚各方力量，共同提升“三山五園學”的學術影響力。第三，加快“三山五園學”人才培養。在有條件的高校開設相關課程，設置“三山五園學”研究方向，培養高水準的複合型人才。通過不斷努力，實現研究三山五園、挖掘文化、傳承文脈、服務發展的目標。
“對話三山五園”論壇環節
接着，大會開展“對話三山五園”論壇環節，由參與示範區創建工作的單位領導和專家學者共同探討三山五園的研究和保護利用工作。本環節由李建平研究員主持，陳靜局長、張志敏副局長、楊穎副局長、王樹標副園長、闞紅柳研究員、吳曉敏教授、劉劍剛副教授參與了會談。
在會談中，各位領導就示範區創建談到了本單位的具體工作。陳靜局長介紹了示範區建設的任務落實和總體進展，包括：建設基層隊伍，築牢文物保護責任體系；夯實文物事業基礎，做“四普”先行者；強化科學保護，融入海淀科技基因；突破難點堵點，打造央地合作範例；聚焦融合發展，創新文物利用和價值傳播體系。張志敏副局長介紹了三山五園水系保護利用工作，形成了以金河為軸的園外園片區和以萬泉河為軸的圓明園片區兩大水網迴圈系統，同時，對沿線的玉泉山引水渠、北旱河、北長河、金河、南長河、萬泉河等進行生態化提升改造。楊穎副局長對三山五園地區的綠化改造工作作了介紹，全面啟動了玉泉山周邊區域既有建築拆除騰退及生態景觀提升工作，先後建成北塢、兩山、船營等十三個公園和一條三山五園綠道，形成樂“一道十三園”景觀風貌。王樹標副園長則介紹了頤和園的相關工作，包括文物保護利用的規劃和實踐、文創産品和智慧化的應用等，同時也提出了頤和園在大運河文化帶建設、公園體制以及北京世界遺産聯盟等新的視角和體系下的保護傳承問題。
隨後，三位學者就三山五園的空間營造以及新的研究方法技術等問題發表了看法。劉劍剛副教授認為，禮制空間範式和文學空間範式在三山五園的園林建築空間佈局中同時出現，既相互對比，又互相襯托，相輔相成，是與皇家園林的性質相適應的。既滿足了處理朝政所需要的禮儀秩序和肅穆氣氛，也塑造了園林環境所需要的文學意境和閒逸氛圍；既強調了重點、突顯了構圖中心，也因地制宜地營造了多樣化的景觀效果。闞紅柳副教授認為，數字人文正在引領文化領域的數字化轉換，充分整合網路技術、多媒體技術、大數據演算法等數字人文研究力量，通過以網站呈現數字記憶、以電腦動畫濃縮歷史時空、以數字化展覽傳播園林文化、以文獻出版匯總數字成果，在三山五園文化傳播的研究方面將産生一系列兼顧學術與普及的數字化成果。吳曉敏教授對三山五園的研究提出了新的方法，一是要與科技協同，利用元宇宙理念進行數字化建設，在Gis視野下建立數據庫；二是要由藝術賦能，以不同藝術形式描繪，建立藝術館；三是要運用關聯比較的方法，三山五園之間、與其他皇家園林的比較等。同時還強調研究成果要應用於文旅融合和文化傳播，發展三山五園文化藝術産業。
最後，各位領導介紹了下一步的工作。海淀區水務局將繼續治理清河、南長河、南旱河等河道，恢復扇面湖，逐步恢復全勝時期的歷史水系格局。海淀區園林綠化局將不斷夯實公園成群、綠地連片的綠色生態基底，圍繞圓明園大宮門、六郎莊古村落等恢復一畝園扇面湖、六郎莊水稻田、禦道等歷史風貌特色。頤和園管理處將加大科研與創新的聯合力度，主動作為，發揮世界文化遺産在三山五園中的重要作用。海淀區文旅局將以決戰的狀態進一步提高政治站位，全力以赴做好迎檢工作；攻堅重點項目，紮實完成創建任務；總結創建經驗，形成可推廣的“海淀模式”。
下午，研討會分兩個會場進行。
第一分會場歷史考證與內涵挖掘
第一分會場歷史考證與內涵挖掘，由海淀區文化發展促進中心主任曹勁松主持。中國地質大學谷上禮分析了北京香山的地層地質構造，北京聯合大學姚晚利用《宛署雜記》考察了明代北京西山的土地侵佔狀況，天津大學周娉倩、劉庭風對頤和園歷史旱澇等級重建及水環境治理作了探析，圓明園管理處郭曉娜考證了馬戛爾尼使團與三山五園的關係，北京聯合大學王子豪、董立麗、陳曦對昇平署建築群的年代作了考證，圓明園管理處陳紅解析了圓明園天然圖畫的庭園結構與家國意識，首都博物館王鴻雁分析了晚清外交與頤和園外務部公所的關係，北京聯合大學陳誠考述了清乾隆時期圓明園戲臺建造情況，圓明園管理處尤李解讀了清嘉慶帝所題圓明園古香齋詩，圓明園管理處許艷峰追溯了圓明園同樂園的歷史。張超副館長、顧軍教授作了精彩的點評。
第二分會場遺産保護與文化傳播
第二分會場遺産保護與文化傳播，由吳曉敏教授主持。優諾留學體藝部(浙江)金姝傑探討了中華文化傳統經典思想“仁義禮智信”對中國北京“三山五園景觀群”現代化建設發展的啟示，頤和園管理處范志鵬分析了頤和園諧趣園的文化內涵及應用，海淀區文物保護中心王一川分析了三山五園地區寺廟建築遺址保護現狀並提出了對策建議，北京聯合大學王金萍基於文化景觀的視角討論了三山五園文化遺産保護的路徑，圓明園管理處吳丹丹分析了長春園含經堂遺址的旅游資源，圓明園管理處李營營詮釋了圓明園“桃花源”母題的意象，天津城建大學吳琛、張淼作了清漪園樂安和佛堂室內空間及陳設的復原研究，中國農業大學王美蓉、何瀟瀟、秦柯考察理清了三山五園地區清帝泛舟觀田相關線路，中國農業大學裴一斐、李昕宸、秦柯對清實錄中北京西北郊皇家祭祀祈雨路線作了探析。最後，張勃研究員、劉劍剛副教授作了點評。
本次論壇和研討會是在紀念金中都建立870周年，也是三山五園國家文物保護利用示範區建設驗收之前召開的，會上，示範區建設單位與專家學者充分研討，互相補充，深刻交流，共同為示範區建設和將來的工作出謀劃策，推動三山五園的持續高品質發展。
