4月8日晚，東方交響樂團大型交響曲《東方·譯敦煌》在北京國圖音樂廳盛大首演。
交響曲《東方·譯敦煌》音樂採用著名學者陳應時先生嘔心瀝血的研究成果《敦煌琵琶譜》譯譜，由樂團團長王翀擔任藝術總監，著名作曲家崔炳元作曲，青年指揮家孫瑩擔任指揮，木汐擔任導演。
相較于傳統交響樂演出，整場演出增加燈光舞美比例，注重視覺化藝術呈現，以聽覺+視覺的形式，為聽眾帶來沉浸式體驗。交響樂分為七個樂章，首演為觀眾帶來一台精彩紛呈的視覺聽覺盛宴，演出結束時贏得觀眾的起立鼓掌和歡呼。
據悉，東方交響樂團成立於2003年，至今已有20年曆史，是我國第一個實行股份制的交響樂團。《東方·譯敦煌》是東方交響樂團打造“東方譯”系列IP的首部作品。作品獲得2020年度國家藝術基金大型舞臺劇和作品創作資助項目，還得到了聯合國教科文組織的高度讚賞和關注。
作為國家藝術基金資助項目，《東方·譯敦煌》創造性地首次將交響樂形式與千年敦煌樂譜相結合，用交響樂語言講述古老的東方故事，是一次傳統文化融合創新的完美嘗試。主創團隊于2019年深入敦煌莫高窟參觀學習、體驗生活，力圖呈現敦煌所代表的交流與包容精神。
未來，東方交響樂團將繼續致力於傳承創新中華優秀歷史文化，用豐富的藝術形式搭建時間與地緣溝通的橋梁，為觀眾奉獻更多的文化藝術大餐。
