《北京話詞典》收錄日常用語

日期:2023-03-27 09:31    來源:北京晚報

分享:
字號:        

  原標題:《北京話詞典》收錄日常用語

  商務印書館日前出版的《北京話詞典》引起讀者關注,“掰扯”“白齋”“掰不開鑷子”等等,這些北京話讓讀者充滿了探究的慾望。

  《北京話詞典》收入民國以來北京人的口語語詞,既收錄北京話的土詞土語,也收錄北京人的日常常用詞語。全書共收單字3260余條,多字詞語16400余條,均來自北京及北京周邊地區民眾的日常用語。據介紹,詞典釋義簡潔明瞭,依據北京話實際讀音注音,例句選自真實的語言生活,涵蓋了北京民眾日常生活的方方面面。有讀者評價,一典在手可助讀者了解京腔京韻、領略北京風土人情、感受北京的歷史文化。

  該書由北京語言大學資深教授董樹人編纂而成。董樹人一直保持研究北京話的“夢”,早在1984年,就在《天津師大學報》發表了《從北京方言看“不刺”的意義和用法》,之後又發表了多篇北京話研究的論文,此後又陸續編撰過北京方言詞典等。中國辭書學會會長李宇明認為,這部《北京話詞典》收錄北京人日常用詞,特別是大量收錄輕聲、兒化詞,並與非輕聲、非兒化詞進行對比,顯示了北京話詞彙研究的深入,也讓人們更具體了解到北方話、普通話、北京話在詞彙方面的異同。路艷霞)

您訪問的連結即將離開“首都之窗”門戶網站 是否繼續?

已歸檔