原標題：好夫妻這回變舞臺好搭檔
李幼斌、史蘭芽夫妻首次合作演話劇。李春光攝
北京人藝今年首部小劇場新作《老式喜劇》，2019年7月15日在觀眾持續不斷的笑聲和掌聲中落幕，史蘭芽和李幼斌也完成了夫妻二人合作的第一部舞臺劇。坐在人藝實驗劇場後臺的化粧間，史蘭芽臉上帶着揮之不去的笑意，透着一股子心滿意足。
“還是舞臺劇更過癮，整場演出一氣呵成，能夠直接感受到觀眾對每句臺詞的喜愛。”史蘭芽近些年不斷在北京人藝的大小舞臺上演出，似乎這部劇最讓她過癮。“在本命年能夠遇上一個這麼好的劇本、這麼好的角色，真的是非常幸運。”但她説李幼斌要冷靜得多，“李老師一直就把這次演出當做一次藝術實踐，總説踏踏實實地演戲就行了。”
史蘭芽認為，阿爾布卓夫精彩的劇本是這部戲成功最主要的原因，也是吸引李幼斌在二十多年後重返舞臺的最大動力。其實，他們並沒有刻意設想過演一部夫妻二人的話劇作品，只是這次史蘭芽看到劇院給自己的這個劇本很好，又想起李幼斌曾説過如果有好的劇本還想再嘗試演話劇，就把劇本給了他。
起初，李幼斌是拒絕的，但史蘭芽讓他看看劇本再説，“看完第一遍他還不答應，看了第二遍後又説這戲還不錯，直到看了第三遍才説‘這是一部越看越好的戲’！”看到他有點動心，史蘭芽又找來劇院的工作人員動員，正好趕上這段時間沒有影視拍攝的工作，李幼斌這才答應。
當年曾是長春話劇團臺柱子的李幼斌重返舞臺後也頗為興奮，排練時不僅演好自己的戲，還經常主動給史蘭芽示範女主角的戲份。李幼斌對人物有非常認真的分析，雖然劇本中沒有明説，但他卻能把兩個人物的年齡都推算出來。
雖然他們經常在影視劇中一起演出，但話劇演出中作為搭檔又有許多不一樣的默契和甜蜜。從排練到演出，他們的生活完全跟這部戲融合在一起，在劇院排練完回家還會排練、對詞。每一個細節他們都會進行探討，遇到誰有不明白的地方，就互相幫對方演一演。因為這部戲臺詞量非常大，史蘭芽在家時也還想和丈夫對詞，但李幼斌似乎有另一套方法，不願意再過多對詞。相比於影視表演，戲劇對演員表演要求沒有那麼細膩，但在《老式喜劇》中可以看到，李幼斌和史蘭芽的表演中有很多細節，讓人物顯得更生動。史蘭芽説，她不想把戲劇和影視表演截然分開，同行也認為她將影視和戲劇的表演結合得非常好。
史蘭芽習慣叫李幼斌“李老師”，不過在謝幕方面，她則算是老師。原本李幼斌謝幕的時候有些隨意，史蘭芽還專門教了教他，“要伸開手臂，然後分別向左邊、右邊、中間的觀眾致意。”不過，在謝幕結束，觀眾以為演員已經下場的時候，李幼斌會調皮地把頭再探出來一下跟觀眾再見，帶來全場最後一次笑聲。
在舞臺上演戲從不緊張的史蘭芽，這次也有一些小小的緊張。劇中，李幼斌飾演的角色有一場在醫院吃餡餅的戲，原本不用真吃真喝，但李幼斌卻要真吃真喝。看他在舞臺上吃東西，史蘭芽並不放心，“那餅乾太幹，我常常怕他吃着吃着會噎着，有時看到他嘴角會有餅乾渣，我就即興地把手絹遞給他。”
舞臺上李幼斌飾演的總醫師是個有點木訥的“直男”，很多人不由得就聯想到他最經典的影視形象——《亮劍》中的李雲龍，總覺得是他的本色演出。史蘭芽説，這些都是誤會，其實李幼斌在生活中非常幽默、風趣，與她的個性非常相像。問到下一輪演出李幼斌是否還會繼續出演時，史蘭芽説，“如果觀眾需要，我會跟他説的。觀眾喜歡這個戲對他是最大的肯定！”（牛春梅）
