少兒萬有經典文庫做經典源科普

日期:2018-11-29 09:52    來源:北京日報

分享:
字號:        

  原標題:少兒萬有經典文庫做經典源科普

  《物種起源》《天演論》《國富論》《資本論》《山海經》《本草綱目》……每個人都能説出幾部經典的名字,記者2018年11月28日從接力出版社獲悉,“少兒萬有經典文庫”目前已經出版了6種,即將要推出《自然史》《天工開物》和《共産黨宣言》3個品種的少兒彩繪版。接力出版社社長白冰説,該文庫將出至百種。

  6年前, 接力出版社的編輯胡金環想給孩子們出科普經典,她先選擇了《物種起源》,想做一個兒童彩繪本,但是苦於找不到合適的專家學者和作家。果殼網的史軍向她介紹了苗德歲先生。苗德歲是古生物學家,彼時他剛剛翻譯完成人版的《物種起源》。

  據介紹,經過一年多的創作和打磨,2014年初《物種起源》出版上市,得益於苗德歲深厚的學術功底和他深入淺出的兒童化講述,加上以前從來沒有人把那麼艱深、體系那麼龐雜的學術經典,用孩子們喜聞樂見的方式呈現出來,這個版本一齣版就獲得了孩子、家長、專家等社會各界的廣泛認可。

  著名詩人、兒童文學作家金波説,一開始聽説接力出版社要出版“少兒萬有經典文庫”時,嚇了一跳,尤其是看過書目後,更是疑惑和擔心要怎麼給孩子們介紹這些經典著作。書做出來後,他一本一本翻閱,他認為這是一個創舉。中國科學院院士、古生物學家周忠和認為,為小讀者們解讀和普及“難啃”的傳世經典,此做法十分可貴,這是在做經典源科普。據悉,經典源科普的概念是中國科學院北京天文臺教授卞毓麟在一次會議中提出的,他提議可以通過對類似《資本論》這樣的著作進行二次、三次加工,使之變成大眾更可接受的科普作品。(路艷霞)

您訪問的連結即將離開“首都之窗”門戶網站 是否繼續?

已歸檔