來源標題：口技《穿林海》一個月演了三十場
“穿林海，跨雪原，氣衝霄漢”，這幾句原本屬於京劇《智取威虎山》中的唱詞為中國鐵路文工團的口技演員翟軍贏得了滿堂喝彩。悠長的唱腔，加上栩栩如生的聲音模倣，《穿林海》貫穿了翟軍去年12月份在昆明的30多場慰問演出。
雖説口技表演《穿林海》只有短短幾分鐘，但是其創作過程卻跨越了長達5年的漫長時間。從一開始瞬間的創作靈感，到最後的表演成品，其中歷經的困難翟軍如今回想起來仍是激動萬分。2012年，翟軍在一次觀看《智取威虎山》京劇片段時，對其中一個場景産生了濃厚興趣：風聲、圓號、馬嘶、槍聲，這些生動形象的場景聲音，都是口技表演中可以表現出來的。當時翟軍就萌生了一個新奇的想法——何不以《智取威虎山》的片段為基礎，在其之上創作更具創新意義的口技表演呢？
“如果能用口技把這個片段表現出來，效果肯定會很好。因為其中富含的聲音很複雜，也很有層次。”有了初步想法，翟軍立即找老師商量。想法雖然得到了老師的認可，但是在音樂配合上仍存在難度，無法尋找到十分默契的音樂演奏者。“況且，如果是一個人能完成表演的話，兩個人來完成就不算是本事了。”翟軍感嘆道。
為了讓《穿林海》片段實現最符合自己審美的表演，翟軍一直在不斷摸索。2013年，翟軍開始零基礎學吉他，他又尋思是否能在《穿林海》中加入吉他的和弦。如何把吉他聲音和口技完美配合到一起，研究這個過程耗費了翟軍兩年多的時間，整個磨合直到2016年底才完成，“最初的時候根本看不懂五線譜，每一個音符都是自己反覆琢磨出來的。”
2017年11月份完全排練好《穿林海》，12月份就馬不停蹄地在昆明演出了30多場。幾十場下來，這段表演不僅得到了同行的認可，也在觀眾中引起了強烈的好評與反響。這種極具現代性的口技表演打破了傳統意義上人們對於口技的認知，在傳承的基礎上添加了技術上的創新。
