西單：西邊望彩雲

　　原標題：西單：西邊望彩雲

　　地鐵西單站是4號線與1號線換乘站。西單，這一地名源於這裡有一座四柱三間沖天式帶戧桿木牌樓，牌樓始建於明永樂年間，因地處皇城西側且為單座，故簡稱西單。1923年為解決城內交通問題，西單牌樓被拆除。2008年北京奧運會前夕，有關部門重新修建了西單牌樓，使消失了近百年的老景觀重現故地。

　　牌樓，是北京古都僅次於城門和城墻的標誌建築。如今西單牌樓匾額上書“瞻雲”兩字，早年皇城以東與西單牌樓對稱有東單牌樓，匾額上書“就日”。這兩座牌樓上的文字均典出《史記·五帝本紀》：“就之如日，望之如雲。”意為東邊看日出，西邊望彩雲。據考上述這兩座牌樓匾額都曾被改寫過，1916年，袁世凱曾將西單牌樓匾額改為“慶雲”。歷史證明，不管牌樓匾額上寫什麼，也不管有沒有牌樓的存在，“西單”“東單”作為婦孺皆知的地名代代相傳。(趙新義)