- 未命名.jpg.jpg
原標題:直面社會話題 百老彙經典音樂劇來京
從12月12日開始,三部美國百老彙原版音樂劇將在北京陸續上演。首先亮相的是《金牌製作人》,將於12月12日起在天橋藝術中心演出兩周。隨後登場的是《澤西男孩》,將從12月30日起在天橋藝術中心做為期兩周的跨年演出。此外,《律政俏佳人》將於2018年元月10日起在保利劇院連演五天。北京演出市場將在這一個月內掀起一股百老彙原版音樂劇熱潮。
三台劇目都曾獲國際戲劇大獎
自天橋藝術中心作為音樂劇專業劇場開業以來,大大帶動了北京音樂劇市場的發展。海外原版音樂劇也看到了北京市場的潛力,《劇院魅影》《魔法壞女巫》《羅密歐與朱麗葉》《人鬼情未了》和《保鏢》等先後來到北京,並取得了較好的反響。而即將上演的三部音樂劇則全部都是托尼獎獲獎作品。
《金牌製作人》在2001年首演後長演不衰,並於當年拿下托尼獎最佳音樂劇、最佳編劇、最佳導演等12項大獎,是迄今為止在托尼獎得獎最多的音樂劇。儘管去年音樂劇《漢密爾頓》引起轟動,並拿到11項大獎,但依然沒有打破《金牌製作人》創造的紀錄。《澤西男孩》在2006年獲得了最佳燈光、最佳男主角和最佳男配角三項托尼獎大獎。這部劇的專輯還獲得格萊美最佳戰績大獎。《律政俏佳人》曾獲得2007年托尼獎7項提名,並於2011年在英國獲得奧利佛戲劇大獎。應該説,這三部百老彙音樂劇都經過西方音樂劇市場的考驗才來到北京的。
直面社會話題是核心
勇於直面社會問題是當代百老彙最為打動觀眾的靈丹妙藥。無論是《金牌製作人》,還是《政律俏佳人》和《澤西男孩》,都離不開對現實社會的揭示,就像發生在人們身邊的故事。《金牌製作人》講述了工作苦悶而且膽小的會計師列奧·布魯姆一直渴望成為百老彙的製作人,他的夢想終於在他遇到失意的金牌製作人麥克斯·比亞裏斯托克時實現。麥克斯為了在百老彙賺錢,靈機一動想到與布魯姆聯手製作史上最爛的歌舞劇《希特勒的春天》。出乎他們意料的是,這部本應慘敗的製作,卻成為了票房傑作,給這個看似萬無一失的計劃帶來了無法預料的轉折……編劇對行業內急功近利、粗製濫造的不滿,對看似夢幻實則空虛的創作現狀的嘲諷,同時對刻板評論家的大膽吐槽,既揭示了外表光鮮實則暗流涌動的百老彙現實,又戳中了大眾的最真實情緒。《澤西男孩》根據上個世紀中期美國著名搖滾樂團“四季樂隊”的真實故事改編,音樂劇再次呈現了樂隊從建成、到事業輝煌以及最後分崩離析的傳奇經歷。《律政俏佳人》改編自同名大熱電影,講述了女主角艾莉·伍茲由“傻白甜富美”逆襲為金牌律師的成長歷程。
三部原版百老彙音樂劇都有着現實意義,兩部是勵志作品,一部是諷刺百老彙製作中的詬病,應該説,也正是對現實社會的觀照。他們在美國百老彙音樂劇市場上一直保持着一席之地。對於中國觀眾而言,過去只注意了經典音樂劇《貓》《劇院魅影》等,其實在美國百老彙,音樂劇反映現實社會話題是常態,也是一股音樂劇創作的潮流。
高規格配置再現音樂劇職業示範
自從音樂劇這種形式引進中國後,很多音樂戲劇人都願意為其付出,中國現在每年也有很多新作涌現。但由於演出機制問題和對音樂劇認知的誤區,很難有在市場上有較大反響的原創音樂劇問世。很多音樂劇在製作和演出上缺乏專業精神。在經典劇目《劇院魅影》《貓》《媽媽咪呀》和《獅子王》等在中國演出過後,觀眾們對西方音樂劇的演出規範也略知一二。此次,這三部百老彙原版音樂劇的引進,將再次為我國原創音樂劇提供一個參考數據。
首先是職業演出的規範。這也是百老彙原版音樂劇的特點,不管什麼時候,都必須以現場樂隊伴奏的真唱完成。相比之下,中國原創音樂劇更多的是錄音帶伴奏的卡拉OK,甚至是錄好合唱部分和樂隊的伴奏,完全沒有現場感覺,甚至演出百老彙劇目的中文版都運用錄音帶伴奏,現場演出的即興、靈活和氛圍的營造都大打折扣。
再説劇目運營,百老彙音樂劇以市場為中心,有一整套運營的模式,形成了一個産業。而中國的大多數音樂劇還在非市場運作狀態,這也嚴重影響了音樂劇的創作品質。因此,中國的業界人士可以借此機會, 多向同行學習和借鑒,讓中國的音樂劇創作和演出機制更規範更職業,從而使市場更快發展。