第9屆北京國際青年戲劇節開幕

　　原標題：第9屆北京青戲節開幕 穿越400年擁抱莎翁

　　作為第四屆北京惠民文化消費季重點活動之一，2016年度第9屆北京國際青年戲劇節於9月6日正式開幕，到9月25日結束。屆時將在蜂巢劇場、國話小劇場、菊隱劇場、九劇場、天橋藝術中心、劇空間等場館輪番上演。2016年恰逢莎翁逝世四百周年，北京國際青年戲劇節將以“致敬大師”為母體，用演出、展演、競賽、展覽、朗讀、漫畫、網際網路等不同類型、不同形式的作品集體向大師致敬。

　　青戲節常客詮釋莎翁最負盛名劇

　　12部戲劇展演部分將重現莎翁包括最為人熟知等經典劇目《哈姆雷特》、《李爾王》、《擁抱麥克白》、《奧賽羅》、《羅密歐與朱麗葉》、《第十二夜》、《威尼斯商人》、《溫莎的風流娘們》、《馴悍記》、《皆大歡喜》、《裘利斯·愷撒》、《十四行詩》，均由國內青年導演執導。讓觀眾在領略大師戲劇作品經久不衰魅力同時，窺見國內青年戲劇導演對經典的理解與銳見。

　　戲劇節常客、導演李凝將攜莎士比亞經典戲劇《奧賽羅》再次造訪青戲節，學雕塑出身，後師從金星學習現代舞的李凝，以其高度視覺化、風格質感粗糲的肢體劇為人所知，作為擁有跨界身份的導演，讓人十分期待他會怎樣詮釋輕信與背叛的古老話題。同樣關注肢體戲劇的香港導演黃俊達，他的作品《吻》另辟蹊徑改編自莎翁十四行詩，詩的語言的隱秘性卻與戲劇形式的空間性、參與感中間有着不小的跨度，這樣的改編定會帶來出乎意料的觀劇體驗。導演竇輝今年將與作品《李爾王》一起來訪青戲節，這次他將用何種當代美學去表現莎劇，同樣讓人拭目以待。

　　“戲劇1+1”新生代導演集體亮相

　　青戲節在國內演出單元中特別設置“創新短劇單元”，12位新生代導演將帶來他們各自50分鐘版的莎劇作品，以“1+1”兩兩拼合的方式與觀眾見面。

　　舞者出身的劉正選中了莎翁早年的cult劇作、血漿四濺的《泰特斯》，該劇瘋狂、殘酷的氣質正好是導演的拿手菜。二次元屬性的青年導演孫曉星將執導莎翁喜劇《愛的徒勞》，在劇名上他採用了梁實秋的譯本《空愛一場》。此外，包括沈巍、祖紀妍、湛夢等年輕有為的90後戲劇人集體亮相，也勢必為本單元注入創新的活力。

　　創新展覽全新演繹莎翁經典

　　除了莎劇演出外，本屆戲劇節將特別設置舞美裝置展以及創新漫畫展兩項創新展覽單元，前者由視覺藝術家張武策劃的舞臺裝置展中將呈現莎士比亞戲劇作品中的諸多經典場景，後者由青年藝術家毛病(藝名)、李昂領銜的創新漫畫展則會以漫畫形式濃縮展現莎士比亞戲劇作品中的經典之處，帶你輕鬆看懂莎士比亞。

　　另外，9月的北京還將迎來2016年北京音樂廳國際古典系列演出季下半季的激情回歸，大獎賽得主、世界上最年長的鋼琴家、最執着的古典音樂“傳道人”，以及高顏值音樂家、“中國三大女高音”都將紛紛登臺，各具特色、看點十足。青戲節和國際古典系列演出季二者都是2016年北京惠民文化消費季的重頭戲，將為首都觀眾送上一系列豐富多彩的視聽饕餮。