老衚同重生 傳統現代融合共存

　　原標題：老衚同重生 傳統現代融合共存

　　作為一座有着3000多年建城史、870年建都史的古城，寬闊的馬路和簇新的高樓是北京的一面。那些橫亙於老城裏，穿越歷史塵埃的衚同，是北京的另一面。衚同是百姓們出入家門的通道，更是一座活的博物館，承載着普通百姓生活的煙火氣，也沉澱着歲月的痕跡。

　　近年來，北京加大老城區改造力度，創新改造方式。2017年，北京市明確老城不能再拆，通過騰退、恢復性修建，做到應保盡保。2022年底，全市已完成3286條背街小巷精細化整治提升。

　　如今，人們在灰瓦青磚的衚同裏流連，親手觸摸着老北京的肌理。經過“繡花針”式的修繕保護，草廠四條恢復了往日的煙火氣，雨兒衚同開創了“共生院落”新模式，東四衚同博物館喚醒了濃濃的懷舊之情。

文華衚同是李大釗故居所在地，在提升衚同環境品質的同時，街道打造了一座“立體的”革命歷史博物館。路口處醒目的“鐵肩擔道義妙手著文章”、隨處可見的紅色印跡、讓整條衚同彰顯出歷史價值和文化價值。

　　北京老城區改造的腳步

　　2017年

　　《北京城市總體規劃（2016年－2035年）》獲批，明確老城不能再拆，通過騰退、恢復性修建，做到應保盡保

　　2019年底

　　北京市實現了對以衚同為代表的全市3000余條背街小巷全面提升

　　2020年

　　啟動新一輪為期3年的背街小巷整治行動

　　2021年8月

　　《北京市城市更新行動計劃（2021—2025）》出臺，明確了北京城市更新的目標和方向

　　2022年底

　　全市已完成3286條背街小巷精細化整治提升

　　“老衚同的生活氣息回來了”

　　3月的北京，樹木剛析出新綠。陽光毫不吝嗇地漫過灰瓦屋檐，鋪滿衚同裏整潔乾淨的青磚小道。

　　65歲的丁淑鳳在衚同裏遛彎兒，草廠四條衚同路面整潔平坦，灰墻之間綠意點點。她幾乎和每戶人家都能閒聊一二，甚至對小狗也能親切地叫出昵稱，從這頭走到那頭，如同走過一幅親切閒適的生活畫卷。丁淑鳳是衚同生、衚同長的老北京人，2009年從附近衚同搬到草廠四條衚同，如今已經是在這兒居住的第14個年頭了。

　　前門街道草廠衚同，從西到東整齊排列着10條衚同，是北京唯一一片南北走向的衚同群。

　　回憶起剛搬來的那幾年，丁淑鳳説，衚同裏的公共生活還稱不上舒適愜意。擁擠、逼仄的回憶在2017年發生轉變。在新版《北京城市總體規劃》指導下，北京老城進入城市文脈保護和更新疊加時代。

　　為了恢復衚同肌理，打造有老北京味的清凈、舒適的社區環境，“繡花針”式的改造不能少。

　　北京市建築研究院的規劃師賈琦參與了草廠四條衚同環境整治，他認為改造一方面要保護衚同肌理，恢復傳統風貌，修繕老化的房屋、墻體，另一方面，要按照“老衚同新生活”的理念，更新衚同基礎設施，滿足居民生活需求。

　　3年間，隨着修繕整治的進行，草廠四條衚同一天一個樣，社區1000多戶家庭都用上了電炊具，新增100余處綠化小景觀，累計添綠2000平方米。

　　走在草廠四條寬闊平坦的青磚小道，兩旁家家戶戶空調外機都整齊落地，罩着傳統工藝的灰色鏤空外殼，與衚同古色古香的韻味和諧共生，上面擱置石榴、丁香、玉蘭，就是居民個性化的“門前花園”；葡萄藤架、街角金魚缸，總會在某個巷口不期而遇，綠意悠然、親切可愛；青磚灰瓦大紅門，花香鳥鳴樹蔭裏，居民們在社區下棋、踢毽子、抖空竹，老衚同的生活氣息回來了。

　　“將人的印跡融入衚同建築”

　　2020年，北京市東城區創新性啟動“美麗院落”治理工作，不僅讓老衚同居民更快地過上現代生活，也讓居民的生活品質得到提升。

　　“聽説要開展‘美麗院落’，我是第一批報名的。”丁淑鳳説，衚同街巷變美了，她希望自家小院也能“改頭換面”。

　　賈琦介紹，“美麗院落”項目要在保護衚同風貌和歷史文化的前提下，實現“一院一策”，提升居民生活便利性，如改善管線漏水、解決低窪院落積水、實現廁所入戶等，同時也會聆聽居民願望。“每個居民對於美好生活的願望都是不同的，應該要尊重和儘量滿足。將人的印跡融入衚同建築，才是有延續性的更新。”

　　現在，丁淑鳳樸素的生活願望已經實現。

　　長條形的院落上空，一排木質葡萄藤架從灰瓦屋檐向外延展，連接着規劃師特意為丁淑鳳打造的晾衣架，兼具觀賞性與實用性。藤架下方有一塊小菜地，菜地旁邊一米長的石槽是她的荷花池，陶藝魚缸緊挨的丁香樹已經吐出新芽，待開放後就是滿院飄香。花崗岩石桌石凳和一小塊空地，打造出利用率極高的社交空間，承載着丁淑鳳一家與衚同街坊的情誼，“一有空我們就叫上街坊朋友，來院裏烤串、吃飯，平時小孩也能在這兒跳繩踢毽子。”院落的另一側是特製的木製儲物櫃，收納上墻，曾經的逼仄擁擠蕩然無存，整個院落古韻悠悠，生機盎然。

　　“對歷史文化的摸索始終在進步”

　　2017年，東四三條到八條作為國家級歷史文化保護區，開始了新一輪高標準的整治與保護。

　　“東四”一詞源於紫禁城東邊的四座牌樓，慢慢便簡稱為“東四”，這裡是京城的“菜心”，直至今天仍然保存着元大都的衚同肌理。

　　生在東四，長在東四，東四衚同修復首席設計師時亮，2015年開始負責東四片區衚同改造規劃。他説，衚同的修復一直在進行，對歷史文化街區的摸索也始終在進步。東四片區三條到八條歷史文化街區有700年的歷史，並不是説這裡有700年前的房子，或者700年前的磚，“只能説是這個地方的活動肌理有700年。從元朝建都在北京以後形成了衚同東西向的城市肌理建築佈局，所以這一片建築群最可貴。”

　　設計師們也嘗試跟專家討論，是否完全恢復到四合院的規整制式，但考慮到老百姓多年的生活習慣，在按照原工藝原材料修復的同時，也堅持以人為本。

　　在項目規劃中，佔地1023平方米的東四四條77號院要打造成東四衚同博物館。

　　在東四衚同博物館蔚館長記憶裏，改造前的77號院，房樑是歪的，外墻的漆已經剝落，垂花門看上去像一個搖搖欲墜的木架子，門口一進來不是影壁而是一間房子，私搭亂建較多，正房變成了過道，地面上的磚坑坑洼洼，臟水橫流。

　　2018年3月，東四衚同博物館修繕工程開工。在更新改造中，東四衚同博物館保留了原77號院的傳統規制，還原了傳統四合院及垂花門、硬山頂合瓦、清水脊屋面、門廊彩繪、墀頭磚雕等古建築元素。

　　歷經150天的修繕後，紅墻青瓦，清凈淡雅，古色古香的博物館以獨特的面貌重新示人。這裡新舊共生，舊宅子與鏡子、玻璃共同構成了一片新奇的天地，四合院內部設計大尺度地融合現代藝術，穿過垂花門走進第二進院，一座高達3米的弧形不銹鋼藝術裝置，根據渾天儀的元素提煉而成，像一道彩虹將一進院和二進院連接起來，形制彎彎、皎潔如月。最裏一進院落的正中，安放着直徑近1米的不銹鋼金屬球，表面鐫刻着28星宿，取名“星天”，與“月影”呼應。

　　時亮對東四有着特殊的情感，“東四這地兒本身就是個‘大美女’，只不過是這些年可能疏於管理，‘美女’臉上有點臟，我們去幫她把臟東西去除掉，然後重新給她簡單地畫一下粧，天生麗質不需要我們設計師做太多。”（朱清華 鄒婭靜）

　　創新模式

　　雨兒人家：與衚同“共生”

　　雨兒衚同30號院早年是清朝值年旗衙門的雜物房，共有南中北三排房，後來這裡成了“公房院”。總面積約三百平方米，居民14戶。

　　東城區交道口街道福祥社區主任張校説，這個“公房院”在2015年自願騰退中走了12戶，還剩兩戶。突然多了十幾間房，該怎麼利用，如何使用院落的空間？

　　街道和社區召集居民開了很多次會議，居民把各自的需求寫在紙條上，貼在墻上，最後統一投票。細到各個房屋的功能，內部裝修的顏色裝飾物等，全部以居民的意見為主，真正做到了民事民意、民事民評。

　　30號院大門上的八個大字：和合共生，各美其美，也是居民合議的結果。也是在那一時期，對剩餘空間的使用討論，萌生了“共生院落”的雛形。

　　“剩餘的空間如何去用，是招商引資或者是出租，或多或少給居民舊有的生活方式帶來衝擊。”北京東城區交道口街道綜合辦三級主任科員盧涌説。

　　將存在多年的違建拆除，地面辟出綠地，寬敞的院落恢復了青磚灰瓦、紅門、綠格窗的古樸樣貌。如今煥然一新的雨兒衚同30號院，也有了新的名字——雨兒人家。

　　最終，這座“公房院”變為了古今共生、新老同存的“共生院”：紅門灰墻、影壁過道、落地青磚、雅致窗欞，古韻悠然。居民聚會用的“槐香客廳”，議事協商、調解鄰里矛盾用的“議商暖閣”，居民輪流值班提供各種服務的“值年小站”，青少年家庭的共用空間“文馨書館”，展現衚同修繕整治歷程與成果的“琢玉學堂”等五個功能區，在“共生院”裏打造出共建共治共用的社區治理格局。

　　全國人大代表、北京市建築設計研究院有限公司總建築師吳晨表示，“共生院”理念主要圍繞老城保護和民生改善兩大核心任務，解決大雜院面臨的幾大難題，關注留住戶的生活改善，以及社區整體文化生活氛圍的提升。問需居民，留住衚同的生活方式，並通過引入新型業態，實現建築共生、居民共生、文化共生，正是打造“共生院”的重要思路。

　　盧涌説，共生的前提是自然生成，自然成長。“不追求有多少個共生院落，而是補足民生短板，恢復古都風貌，改善居民生活。”（朱清華 鄒婭靜 陳亞傑 李玉坤）