音樂會《京韻紅樓》再登臺

　　原標題：驚艷四座的音樂會《京韻紅樓》再登臺 主創談及許多細節： 京腔京韻創新演繹紅樓曲

　　為創新傳承國學經典，學術、戲曲、音樂、舞蹈等各領域熱愛《紅樓夢》的熱心人士聯手創作了一台音樂會《京韻紅樓》，讓87版電視劇《紅樓夢》中的12首經典曲目與京腔京韻相結合，再現經典之美。9月22日和23日，這臺音樂會將作為第十四屆曹雪芹文化藝術節的開幕演出，登臺國圖藝術中心。日前，音樂會主創談及許多創作細節，顯示出這臺音樂會的匠心獨具。

　　製作人李東介紹，這臺音樂會的創意，是2022年秋天誕生在國家植物園深處的曹雪芹西山故里：“音樂會不是要簡單呈現戲歌，而是要以京腔京韻演繹王立平老師的作品，還要有表演、舞蹈以及角色設計。”這個創意誕生後迅速投入創作和排練，並曾在國圖藝術中心演出三場。“國學和國粹的結合天衣無縫。當時很多觀眾流下眼淚，觀眾掌聲的次數一場多於一場。”音樂會出品人兼編劇、北京曹雪芹學會秘書長位靈芝回憶。

　　“它的成功要感謝音樂統籌朱紹玉老師。”北京京劇院演員、音樂會中林黛玉的扮演者鄭瀟舉例説，王立平原作的曲調對於京劇演員來説偏低，需要升調；再比如男聲的《紅豆曲》之後緊跟着是女生的《分骨肉》，用同一支樂隊來伴奏，兩個曲調要如何連接轉換，這個“過門”怎麼寫，需要極有經驗的老師來操盤。朱紹玉不僅熟悉京劇，也熟悉民樂，才能將這次融合做得無比順暢。“這種創新融合非常巧妙，用傳統板式，將曲子之間的棱角都糅進去了。”時隔一年，首演時亮相的京胡獨奏《晴雯歌》已被無數網友傳播，並在京胡界廣為流傳。

　　説到表演，87版電視劇《紅樓夢》的鐵桿粉絲鄭瀟感慨頗多：“電視劇看過幾十遍，旋律早已爛熟於心。”但是這次，不光唱還要扮演角色，再加上用京劇的湖廣韻去念《紅樓夢》裏的詞，處處都是挑戰。

　　音樂會的聯合出品人、北京京劇院院長劉桐在創作之始便提出，“不能讓唱念做打過於京劇程式化。”這獲得了主創團隊的一致贊同。導演兼編舞王亞彬也是一位擅長融合創新的藝術家。她曾在舞劇《青衣》中以中國舞融合戲曲程式，給觀眾留下深刻印象。於是在這臺音樂會的角色塑造上，觀眾既可以看到晴雯撕扇時踩出京劇旦角的經典臺步，也能看到不鋪張、有韻致的舞蹈身段。

　　“王立平先生創作的紅樓音樂是當下紅樓文藝的典型代表，與國粹京劇融合創新出這臺音樂會，讓中華傳統文化‘活起來’。希望通過一輪輪演出的打磨，讓更多觀眾通過它讀懂曹雪芹、感悟紅樓之美。”位靈芝説。（李洋）