原標題：與京劇融合再創作，讓傳統文化“活起來” 《京韻紅樓》賦予紅樓歌曲全新韻味
“《京韻紅樓》以近乎嚴苛的選角標準進行了嚴格的試唱篩選，每位入選演員幾乎都是用尺子量出來的。”日前，北京京劇院院長劉侗在音樂會《京韻紅樓》的建組會上這樣表示。這場將《紅樓夢》經典音樂作品與京劇融合再創作而成的音樂會，將於10月28日至10月30日在國家圖書館藝術中心音樂廳隆重上演。
《京韻紅樓》由中共北京市海淀區委宣傳部和北京曹雪芹學會出品，北京京劇院、仙童戲劇製作，根據王立平為87版電視劇《紅樓夢》所作曲目編配，將國學與國粹結合，用京腔京韻賦予大家耳熟能詳的紅樓歌曲全新的韻味，再配以美輪美奐的舞蹈，由戲入夢，將為“紅迷”及廣大觀眾帶來一場視聽盛宴。
《京韻紅樓》音樂會由著名戲曲音樂家朱紹玉擔任音樂統籌及唱腔、音樂設計，著名舞蹈家王亞彬擔任導演、編舞。音樂會由國家一級演奏員艾兵擔任京胡獨奏，由裘識、於欣澤飾演賈寶玉，白金、盧楊、李林曉、鄭瀟、王茜飾演林黛玉，劉爍宇飾演香菱，陳張霞飾演王熙鳳，曹陽陽飾演跛足道人，孫世民飾演癩頭和尚，梅慶羊飾演甄士隱，尤雅瑩飾演晴雯，丁一鳴飾演賈迎春，王茜飾演賈探春。孫思雨、曹安琪、楊馨怡、孔令欣、趙倩、崔妍子擔任合唱，青年演奏員閆嘯宇司鼓，張一平操琴，共同演繹《〈紅樓夢〉引子》《枉凝眉》《嘆香菱》《聰明累》《好了歌》《秋窗風雨夕》《晴雯歌》《題帕三絕》《紫菱洲歌》《分骨肉》《紅豆曲》《葬花吟》十二支曲。
已經81歲高齡的著名作曲家王立平表示，“當《紅樓夢》遇到京劇，這一定會是引人注目的一台戲。京劇是中國人心尖上的寶貝，《紅樓夢》也是大家心尖上的寶貝，非常感謝大家有這樣的熱情，把兩個寶貝抱在一起。”
著名戲曲音樂家朱紹玉從音樂創作、選角歷程、京劇樂隊伴奏等方面講述了此次音樂會的前期籌備情況。他透露，《京韻紅樓》通過加入笙、管、笛、簫等民族樂器增強古典韻味，以“表演唱”的形式融合傳統京劇表演技巧，並特別創作京胡協奏曲，使音樂會兼具古意與創新，可看、可聽，別具藝術特色。
在飾演賈寶玉的演員裘識看來，87版《紅樓夢》的歌曲非常膾炙人口，其本身就借鑒了很多戲曲和曲藝的元素。“尤其這一次朱紹玉老師又把曲子進行重新編排，更適合我們京劇演員來表演和演唱。”飾演林黛玉的演員李林曉則表示，這次演出對京劇人而言是一次非常重要的文學洗禮，也是一次不同尋常的挑戰，自己將以飽滿的創作狀態，塑造好曹雪芹筆下林黛玉這位美的化身。
北京曹雪芹學會秘書長、《京韻紅樓》出品人位靈芝表示，在她看來，由王立平創作的紅樓音樂作為當下紅樓文藝的典型代表，與國粹京劇這一經典文藝形式創新融合的《京韻紅樓》音樂會，也是讓中華傳統文化“活起來”，走向更廣闊舞臺的大膽嘗試。
北京京劇院院長、《京韻紅樓》聯合出品人劉侗介紹，《京韻紅樓》音樂會經過前期緊鑼密鼓的籌備工作，現已正式建組並下地創排。“《京韻紅樓》以歷久彌新的紅樓音樂結合京腔京韻進行守正創新的再創作，是發揚國學與國粹道路上的一次努力探索。”
