- 區域：
- 西城區
- 開始時間：
- 2023-08-01
- 地點：
- 北京天橋藝術中心
- 結束時間：
- 2023-08-06
- 活動類型：
- 演出
- 來源：
- 北京日報
原標題：廣州芭蕾舞劇院攜王舸兩部舞劇首次來京 《白蛇傳》融入中國舞及喜劇元素
6月14日，廣州芭蕾舞劇院在京公佈，由著名導演王舸擔任總編導、廣州芭蕾舞劇院創演的原創作品《白蛇傳》《旗幟》將於8月在天橋藝術中心先後上演，其中，《白蛇傳》是王舸的全新創作，而革命歷史題材芭蕾舞劇《旗幟》也是首次來京登臺。
《旗幟》與《白蛇傳》是王舸執導的眾多舞劇中僅有的芭蕾舞劇。芭蕾舞劇《旗幟》是中國舞臺藝術史上首部講述1927年廣州起義戰鬥歷程的芭蕾舞劇，用革命浪漫主義手法高舉偉大旗幟，用現實主義手法塑造英雄群像。該劇的感染力在於展現人物的內在品格和人物關係糾葛出來的戲劇張力，在不同時空的穿梭中刻畫英烈們與家人、愛人、戰友之間的美好，和最終英雄的壯烈犧牲形成鮮明對比。
另一部即將開啟全國巡演的芭蕾舞劇《白蛇傳》，雖然取材于耳熟能詳的我國四大民間愛情傳説之一，但王舸介紹，這部舞劇跟大家印象裏的傳統故事有些不同，它以詼諧幽默的方式去傳遞東方文化和東方哲學，用更現實主義的表達為傳統的想像祛魅。舞劇基於白蛇傳傳説的情節進行了合理的演繹和重構，加入了新角色和新元素，併為法海等傳統人物角色“改頭換面”，形成更契合當下審美的敘事，呈現和討論積極向上的主流價值觀。“我不想把白蛇傳的故事簡單再給大家講一遍，也不想把宋代美學簡單呈現在舞臺上給大家‘炒冷飯’，《白蛇傳》的新要新在立意上。”王舸説。
該劇由中國文聯舞蹈藝術中心常務副主任張萍擔任編劇，葉錦添任服裝造型設計，《白蛇：緣起》《白蛇2：青蛇劫起》等大熱影視的音樂製作人郭好為作曲。審美風格上，《白蛇傳》利用了宋代文化元素，在畫面意境、音樂編曲、服飾粧扮等細節表達上呈現出獨特的東方質感，還運用多媒體布景技術，在視覺呈現和劇情推進中實現與傳統文化的融合。就媒體見面會現場呈現的“纏綿”舞段來看，該劇風格唯美，許仙和白蛇造型飄逸，情緒充沛，也借鑒了一些中國舞的舞蹈語匯。主演介紹，該劇也融入了一些現代的動作，比如白蛇會向許仙做出“比心”的手勢，並把它融入到芭蕾舞的表演當中。
8月1日、2日，《旗幟》將率先與北京的觀眾朋友們見面，這也是該劇首次來京演出。該劇製作人、廣州芭蕾舞團團長鄒罡介紹，《旗幟》已經首演兩年多，此前幾次計劃來京均被疫情打亂，該劇此番首次“進京趕考”，已經過多次打磨和修改。8月5日、6日，《白蛇傳》將於在北京完成該劇的全球首演。隨後，兩部舞劇將開啟2023年全國巡演，前往上海、廣州等地。
【馬上就訪】
王舸：不怕被批評“不像芭蕾”
王舸是一位敢於創新、敢於突破自己的舞蹈編導，他執導的《天路》《五星出東方》《歌唱祖國》等作品每部都有全新的嘗試，這一次他將視線投向芭蕾舞劇，講述的卻是白蛇傳的古典題材，可是，芭蕾舞講究“開繃直”，如何呈現柔弱無骨、唯美嬌媚的白蛇與青蛇？為此，本報記者獨家採訪《白蛇傳》導演王舸，聽他講述又一次突破自我的創作。
“創作這個題材時我確實有過糾結，因為芭蕾是西方的肢體語言，如果只使用芭蕾的語匯，很難表達出中國的人物感，我最擔心就是把《白蛇傳》排成幾個外國人在跳舞。”王舸説，芭蕾舞的大部分肢體動作在腿和腳，上肢只有簡單的幾個手位變化，“如果我不加手的變化，怎麼看怎麼都是西方的王子公主，那還是《天鵝湖》，不是《白蛇傳》，不能‘像鵝不像蛇’。”王舸哈哈笑著。
王舸並不想把《白蛇傳》做成傳統的古典芭蕾，他希望運用芭蕾的氣質和技巧，再加入中國舞的元素，呈現白蛇的故事和姿態。從目前官方公佈的宣傳片來看，王舸為舞蹈演員設置了大量上肢及手部動作，呈現出柔媚唯美的古典狀態。除此之外，他更希望著眼於用肢體語言呈現白蛇在“人”與“蛇”狀態之間的切換，由此帶齣劇情及人物內心的掙扎，“她和許仙在一起時，是人的姿態，但受到委屈獨處的時候，可能就是半人半蛇的狀態，蛇的原型姿態就會展現出來。”
傳統芭蕾舞劇的亮點主要在演員的下肢，芭蕾舞演員的服裝也以突出腿部造型的緊身褲襪為主，但中國古典的服裝多是飄逸的長裙或長衫，會不會削弱視覺效果？王舸回應不必擔心，他與服裝設計葉錦添商定的服裝特色就是“薄”“輕”“透”，葉錦添也根據人體美學與肢體語言的需要，精心調整了裙側的開叉高度，不會遮擋王舸為該劇設計的大量傳統芭蕾腿部動作。
創排《五星出東方》《歌唱祖國》等舞劇時，王舸有意加入了喜劇元素，也使他成為將幽默情節運用得最遊刃有餘的舞蹈編導，此番他首次將幽默情節與芭蕾舞劇結合。“西方的喜劇往往指的是故事的美好結局，而不是戲劇情節上的幽默，但我恰恰希望用肢體語言，利用人物關係建構一個輕鬆而愉悅的觀賞效果。”《白蛇傳》中，喜劇效果將靠人物的錯位實現，王舸劇透了這樣一個情節：法海試探白蛇青蛇時化作一個乞丐，青蛇看他可憐，想給他一些食物充饑，沒想到拿出來的是蛇最愛吃的東西——老鼠，人物身份的錯位自然會讓觀眾忍俊不禁。
《白蛇傳》對芭蕾舞表演進行如此多維的突破，會不會擔心被批評太不像芭蕾？王舸果斷搖搖頭，“我毫不擔心。我確實改變了芭蕾的肢體方式，但如果我能在其中注入細膩的情感，塑造出立體的人物，就會被觀眾喜歡。”王舸説，他希望為中國的芭蕾舞表達尋找新的個可能，“就像《天鵝湖》在誕生初期也被人批評，走在創新道路上就是這樣，不知道下一步會如何，但總要嘗試去做。”（韓軒）
