发布会现场



国家大剧院副院长邓一江



国家大剧院舞蹈艺术总监赵汝蘅



国家大剧院演出部部长李志祥



国家大剧院市场部部长王威



国家大剧院教育普及部部长潘澜



主持人李湛军



香港文汇报记者提问



信报记者提问

>>点击进入完整视频

　　主持人：各位记者朋友，大家下午好！欢迎各位参加今天下午的新闻发布会，今天下午举行的发布会的主题是“国家大剧院奥运演出季”。我们知道从今年4月15日到9月21日是国家大剧院奥运演出季，我们特别邀请到国家大剧院的有关领导，我现在向大家介绍一下国家大剧院到这儿参加发布会的嘉宾：

　　国家大剧院副院长　邓一江先生

　　国家大剧院舞蹈艺术总监　赵汝蘅女士

　　国家大剧院演出部部长　李志祥先生

　　国家大剧院市场部部长　王威先生

　　国家大剧院教育普及部部长　潘澜女士

　　我们今天下午的发布会大概一个小时，他们将向我们大家介绍奥运季的准备情况，并回答记者的提问。下面首先请国家大剧院副院长邓一江先生向大家介绍国家大剧院的整体情况，谢谢。

　　邓一江：各位来宾，各位媒体朋友下午好！国家大剧院作为国家最高表演艺术中心从07年12月落成公演，随即我们举行了100余天的开幕国际演出季，总计接待各类观众约35万人，众多中外表演艺术精品的演出极大的丰富了首都人民的精神文化生活，促进了国际艺术文化的交流，在全国乃至世界文化艺术史上产生了广泛的影响。

　　2008年北京奥运会开幕在际，本届奥运将人文奥运作为三个理念之一，要求不仅是体育的大赛事，还是文化盛典。也就是说，奥运会不仅是运动健儿奋力拼搏、一比高下的竟技场，同时也是各国文化争奇斗艳的大舞台，充分凸现了现代奥运会丰富的文化内涵和文化特色。

　　国家大剧院第二个演出季的推出恰逢其时，既是人文奥运活动的一部分，又符合大剧院人文性、艺术性、国际性的办院宗旨，因此我们将此称为奥运演出季，演出季从2008年4月15日开始，到9月21日结束。在这个演出季中，经过我们艺委会和艺术总监的严格把关，从国内外共甄选了135台剧目，279场演出。演出季汇集众多国内外经典剧目。

　　我想有几个特点，一个是高规格、高质量艺术精品的全面呈现。第二个邀名团、请名家精英聚会。第三是力度大、亮点多，极致的艺术享受。第四是种类全，艺术门类争艳。第五是更有为奥运特别策划的组织演出及体现国家大剧院剧目生产能力的作品，这是整个演出的特点。

　　从大剧院对剧目及系列活动的精心组织和安排，充分显示出国家大剧院努力把奥运演出季办成北京奥运会举办期间一次重要的国际性文化活动，提供一个前所未有的广阔平台，展现中外艺术精品，增进中外艺术文化交流，为彰显北京人文奥运理念作出应有的贡献。届时大剧院以主人的身份欢迎各国文化使者的光临，一起唱出“同一个世界，同一个梦想”的美好愿望，我也相信国家大剧院奥运演出季一定会为服务2008北京奥运会作出有利的贡献。谢谢。

　　主持人：谢谢邓院长的介绍，接下来请舞蹈艺术总监赵汝蘅介绍国家大剧院奥运演出季的节目情况，谢谢。

　　赵汝蘅：大家下午好。刚才邓院长已经把国家大剧院的艺术宗旨和演出节目说的很清楚了。我作为艺术总监的代表，或者是艺术委员会的成员，虽然今天陈老师和徐老师不在，但是我相信从音乐上和喜剧上也设置了很多的很好的节目。对我来说，我们国家大剧院从开幕到现在，我们遵循的一个一个宗旨是一个高水平，介绍给首都的观众，因为这个剧场座落在北京市中心，而且是在天安门广场旁边，所以我们介绍给观众一个高质量的演出节目，是能够提高我们整体的欣赏水平，同时能够反映中国现代化的面貌，特别是我们赶上了特别好的时机，就是奥运会的开幕。从去年试演到现在，国家大剧院把他的品牌树立起来了，到现在为我们的奥运会做了一个很好的铺垫，因此国家大剧院现在全世界，众多的国家都希望能够到中国来演出。在这里大家看到我们已经有宣传稿，比如说我们芭蕾方面我们请到的，从年初，如果说抛开奥运，年初我们的开幕式是世界著名的，历史悠久的俄罗斯的基洛夫歌剧院和芭蕾舞团的演出之后，我们接着就请了巴黎歌剧院，然后马上大家看到的是瑞典和英国，然后是丹麦和中国。从芭蕾历史来说，英国法国都是当时芭蕾历史的先锋的国家。特别是在马上要到来的我想特别介绍一下英国皇家芭蕾舞团，在改革开放之初，英国芭蕾舞团来了之后，对中国的舞蹈事业起了很大的作用。在奥运期间，英国皇家芭蕾舞团也非常积极的愿意来中国演出，这次带来的三套节目也是在我们的强烈的要求下，他们原来准备带一个舞剧，但是我们觉得，如果到中国的国家大剧院来演出，一定要拿出自己的代表作，英国皇家芭蕾舞团的代表作《睡美人》确实是一个古典芭蕾，而新古典主义确实是值得大家一看，而它的小节目，也是因为我们剧团的乐团为他们伴奏的时候，我们才发现小节目也是非常值得看的。因此我们作为艺术总监来说，我们最开始的目的是为了向首都的观众，和在奥运期间配合高水平的奥运，推出高水平的艺术作品，这个阶段从四月到九月是一个很好的提升国家大剧院艺术标准的欣赏季，也欢迎所有人能来看。这样通过国家大剧院使得我们的观众也能打开眼界，使得国外的艺术团体了解中国，为我们的奥运添光加彩。同时中国的芭蕾也将要在这个演出，通过这个，到年底，在推的我们的各种演出季都能够告诉大家一个标准，从艺术上我们要严格的把关，同时要体现它的国际性、艺术性、人文性，谢谢。

　　主持人：谢谢舞蹈艺术总监赵汝蘅女人的情况介绍，接下来请国家大剧院演出部部长李志祥先生介绍国家大剧院奥运演出季有关节目引进中的细节，谢谢。

　　李志祥：各位媒体界的朋友下午好，非常高兴有机会在这里向大家对国家大剧院奥运演出季的项目做简单的介绍。

　　对国家大剧院来说，我们始终认为国家大剧院之大不仅仅是建筑之大，建筑之美，建筑之精，更重要的是大师云集之大。对大剧院演出季来说，在刚刚过去的开幕演出季中我们有非常优秀的艺术团体来到国家大剧院。从4月15日到9月21日是国家大剧院的第一个演出季，根据国家大剧院整体艺术定位，我们在整个节目组织中，像刚才邓院长介绍的，我们在整理节目上体现了高水平、高质量和优秀艺术团体云集的基本思路。

　　我想在这里简单做一下介绍。第一点国家大剧院针对奥运演出季的到来，我们集中展示了中国民族文化精粹。在这里一共邀请了有祖国传统的京剧、昆曲、地方戏和民族舞剧，有中国京剧院的《三打白骨精》，北京京剧院的《龙谭鲍骆》，还有昆曲《公孙子都》、《十五贯》，十以及川剧《金子》和黄梅戏，还有我们近年来得到大家喜爱的《梁山伯与祝英台》是浙江的，还有中国京剧院的《白蛇传》。在歌剧方面我们大剧院也是秉承了展示世界优秀歌剧的宗旨，这次邀请了来自朝鲜的《卖花姑娘》，还有国家大剧院版的《图兰朵》和《蝴蝶夫人》，同时邀请了开罗歌剧院的《阿依达》。在奥运演出之前，应该是黄金时间我们邀请了我国著名作曲家谭盾先生作出的歌剧《茶》。

　　交响乐始终是国家大剧院非常重要的演出艺术门类，在这次开幕演出季中，从4月28日到6月12日开始，我们集中邀请了国内最优秀的艺术团，交响乐团来大剧院演出，全国一共有42个乐团，我们集中邀请了29个。同时在整个演出中间，来自于德国法兰克福，英国皇家芭蕾舞团，比利时皇家爱乐，荷兰鹿特丹爱乐，美国十辛辛那提大众管弦乐团，意大利斯卡拉歌剧院交响乐团，意大利凤凰歌剧院表演团，还有赫尔辛基爱乐乐团，以及新西兰乐团，这一系列的演出都将在国家音乐厅做精彩的演出。

　　我想在我们整个演出季中，芭蕾做了很好的介绍，在这里我就不再做更多的介绍。我想在大剧院整个160多天里面，来自世界优秀的艺术家，包括直接著名指挥郑明勋，包括阿什肯纳齐，小提琴家穆特，歌唱家卡尼拉斯，博罗金娜等著名艺术家，还有国内的著名指挥家。最重要的是为了奉献北京奥运会，展示中国文化的时候，我们大剧院特别策划了三台优秀节目。第一个是在8月4日、5日我们组织了一台音乐会叫“世界歌王音乐”，邀请世界著名的歌唱家，包括我们两位中国的艺术家，还有一个是8月19日，我们邀请了来自于德国和中国的艺术家共同组成一个叫“中国钢琴之夜”的音乐会，最后一台就是在奥运演出季的最后一天，就是在9月21日，我们组织了一台节目叫“为中国喝彩”是中国最优秀的年轻的艺术家组织的一台专门的艺术汇。这次邀请了国内经过专家评选的，有四位年轻的艺术家，12岁到18岁的艺术家，我们邀请国内最最优秀的交响乐团为他们做伴奏，为他们搭建一个集中展示的平台，大概的演出我简单的介绍这一部分，谢谢。

　　主持人：接下来请国家大剧院市场部部长王威先生介绍市场票务销售情况，谢谢。

　　王威：各位媒体朋友，大家下午好！市场部主要是负责演出票价的制定和市场的销售和推广的工作。国家大剧院这次为迎接奥运，精心策划准备了奥运的演出季，刚才邓院长都介绍过了，我简单说一下票价的情况。

　　这次奥运演出季，我们为了能让更多的朋友走进大剧院来关上艺术，票价继续秉承一贯的宗旨来制定。刚刚过去的开幕式的演出季，我们的平均票价在400多元钱，奥运的演出季我们初步的测算估计是在380多元，因为有一些个别的节目还没有最后的制定出价格。即将结束的中国奥运之春的活动我们最高的活动只有280元，刚刚我们介绍过的英国皇家芭蕾舞团的最高票价是880元，这是非周末场的价格，周末场的价格大概是在800元，我们也是为了让更多的观众买得起票，能让更多的观众走进大剧院，谢谢。

　　主持人：最后请国家大剧院教育普及部部长潘澜介绍教育普及活动策划的亮点，谢谢。

　　潘澜：各位朋友大家好。国家大剧院在为大家呈现高质量经典的演出的同时，非常重视艺术教育方面的工作，奥运演出季中将会有200多场的艺术教育普及活动推出，大概会有近十万人能力参加到艺术教育的活动。艺术教育的形式包括有讲座、周末的演出、公开排练、大师访谈和大师课等等这样一些形式。为了配合奥运演出和国家大剧院的演出项目，我们策划了几个比较重要的项目，一个是奥运专题，大概有三场，一个是介绍各个国家的进行曲，这是一个讲座，还有历届的音乐的荟萃，精品的欣赏，这个请到一些乐评人，还有请到这次奥运歌曲《永远的朋友》音乐的总制作人来介绍本届奥运会歌曲的一些音乐的创作，这是跟奥运有关的一些活动。还有音乐方面我们主要是推出了一些钢琴方面，比如说钢琴上比较经典的贝多芬、肖邦等等，这些我们请到了一些留学过这些作曲家生活过国家的留学到那里，或者是专门研究的一些作曲家的专家教授的人来讲。舞蹈方面我们基本上也是精品的一些项目，比如说有介绍《帕基塔》，苏格兰的舞蹈《大河之舞》类似这些。像加盟奥运演出季的项目，有一些国际上的，比如说英国皇家芭蕾舞团，他们过来会做一些大师的工作坊，舞蹈方面的，还有一些公开排练，教育方面我们希望尽量把住质量关，希望国内外都是请到专家来给广大的公众做艺术普及的教育，谢谢。

　　主持人：谢谢院长和其他几位嘉宾的情况介绍。接下来是记者提问问题的时间。

　　中央人民广播电台都市之声：我有两个问题，一个是关于刚才李部长介绍的有关8月6日的相聚五环旗下世界歌王音乐会的具体情况能不能说的再说的细一点？比如说你们曲目哪五位著名歌唱家，而且即将出台的票价是怎么样的？

　　另外一个是刚才潘部长说到的有关于公开排练的公众参与的活动，一些普及教育，包括《永远的朋友》等一些奥运歌曲方面的制作的讲座，这些观众怎么如何来预定进入场合进行欣赏？谢谢。

　　李志祥：感谢媒体的提问，应该准确的说是8月4日、5日两场我们叫“世界歌王演唱会”，这个演唱会在整个筹备过程中，经过了艺术家们的沟通，应该说这个活动，我今天不能把所有的名单公布，我们近期会组织一个专门的就这类音乐会的新闻发布会。参加这个音乐会，主要的来自国外的有三位艺术家，国内有两位，包括国外简单说一下是塔拉斯先生会参加的，国内比如有戴玉强，他们在这方面有剧目，至于剧目我们在沟通之后再公布，我想主要的是他们每个人会有自己的独唱，同时有二重唱、三重唱、四重唱，最后是一个五重唱，而且是专门为了这台音乐会，我们邀请中国著名作曲家为这台音乐会专门做了一个曲子叫相聚在五环旗下，谢谢。

　　潘澜：关于公开排练还有一些讲座的票，现在讲座的票大家首先可以到国家大剧院的官方网站上查有关艺术教育的所有的活动，我们都有预告先出来，查到日子之后，所有的讲座都会提前一周，比如说周六、周日的活动，每周一的上午九点半就可以到票务前台买到票，这是一部分的观众。还有一部分观众，我们有一个艺术之友俱乐部，这个会员可以通过网上进行预定，预定完了之后，当天提前几十分钟可以凭他的卡就可以过来领票就可以进去，大概是可以有这么几个途径，市场票是30元，会员是免费的。

　　香港文汇报：我想请问一下，奥运会期间可能有上百个国家的皇室成员和王室贵族来北京观看奥运会，我想知道一下，国家大剧院有没有为这个特殊的群体准备一些特别的演出？谢谢。

　　邓一江：我们大剧院应该说奥运演出季所有的剧目都安排好了，至于说参加奥运会的各国官员等等来到北京以后，是不是能够进大剧院看演出，这个可能由奥运组委会统一安排，但是我们已经做好了充分的准备，欢迎各国参加奥运会的官员，包括运动员，他们有时间到大剧院，我们都欢迎，我们是一切都准备好了，谢谢。

　　信报：我想问一下邓院长，在之前的安排里面好像有布拉曼和波切利(音)的演出，不知道这两场演出现在定没定？另外问一下王威，这次40元票价效果很好，很多人都进大剧院去观摩了，在未来的奥运演出季里面，有没有再安排类似这样的，因为很多人可能觉得40元的票确实很合理。

　　邓一江：您刚才提的问题，原来就没有在奥运会的演出季里面，抱歉，我们将来再安排。

　　王威：我们刚刚通过院里的会议决定，刚刚决定我们从6月15日是中国教育之声的活动，我们40元的观摩活动从6月16日还继续进行，时间依然是在下午，票价可能会有所调整，但是不会超过以前的40元。

　　中国新闻社海外中心：9月21日为中国喝彩有五位年轻的艺术家只有12到18岁，这是通过哪种方式或者是渠道进行选拔的？现在方不方便他们具体谁吗？

　　李志祥：这台音乐会我们也会在近期开新闻发布会，对这台音乐会，实际上大剧院有整体的思想，基本上是为了中国的优秀的艺术家们，在国家大剧院给他们一个展示的机会。对优秀的年轻艺术家来说，我们现在组成的有一些在钢琴界的一些知名艺术家们和音乐评论家们来共同组成，我们有这么一个组织机构，主要是由中央艺术学院和上海艺术学院来推荐，最后的名单我们会在近期做进一步的发布。

　　北京晨报：我接着来问这个歌王的演唱会，五个人的标准是怎么来确定的？因为歌王可能是一个流行乐坛的说法，在古典乐坛是怎么来确定的？

　　李志祥：我想歌王也只是一个借喻吧，我想这个主要是在歌剧界有影响力的艺术们，但是每个人有不同的喜好，但是我想我们叫他歌王，就是因为在他的艺术生涯中得到了观众非常的喜爱，或者是歌剧生涯中，他有很多的角色的演出，有很多剧目，我想重要的还是观众的喜爱，至于歌王我们还是借用大家喜爱的名称的说法。

　　境外记者：能不能说一下，所要表现的中国的传统文化和现代文化有什么不同？通过这次演出季希望展现中国现代艺术什么样的形象？什么样的特点？

　　赵汝蘅：谢谢您，这是一个很好的问题。实际上大剧院的开幕，今年也是刚刚开始。而在大剧院的舞台上展示现代艺术和先锋艺术是我们的一个目标，不仅仅在大剧院的舞台上，应该说是缤纷多彩，大剧院的演出绝对不可能是完全古典的，或者说是完全国内的，我觉得面对国外的各种各样的艺术不同的门类，但是请这些团是需要挑选，因为世界上有很多这样好的团，需要挑选，也需要跟他们签订一个具体的时间，因此我觉得在今年的奥运会期间，可能不能完全满足你的要求，但是我觉得今后国家大剧院绝对是会给大家大家展示更多不同门类的艺术。

　　澳门日报：我想问一下李部长，国家大剧院二月份曾经邀请到澳门乐团参加了开幕式演出季的活动，这次有没有考虑邀请澳门乐团来参与演出？谢谢。

　　李志祥：这次奥运演出季是从4月15日到9月21日，关于澳门乐团的演出，我们在这个演出季是没有安排的，我想这更多的是来自澳门乐团的艺术团体，在一年内他们多次来国内，可能在时间内都会有一些困难。

　　主持人：如果没有问题，今天的发布会到此结束，谢谢邓院长及嘉宾，以及记者的到会，谢谢。