-
主持人
田伟:各位记者朋友,大家下午好!欢迎出席北京市人民政府新闻办公室新闻发布会。由国家文化和旅游部、北京市人民政府主办,文化和旅游部艺术司、北京市文化和旅游局承办的第九届中国京剧艺术节即将在北京举办。京剧是文化艺术国粹,是中华民族传统文化的重要表现形式,被国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
为了让大家更好地了解我们第九届中国京剧艺术节的有关情况和特色亮点,今天我们专门邀请到文化和旅游部艺术司一级巡视员吕育忠先生,北京市文化和旅游局二级巡视员马文先生,向大家来介绍有关情况,并回答我们媒体记者关心的问题。
首先,我们请大家先观看第九届中国京剧艺术节宣传视频。请播放。
(播放视频)
下面,我们首先有请文化和旅游部艺术司一级巡视员吕育忠先生来介绍第九届中国京剧艺术节的整体情况。
-
嘉宾
吕育忠:新闻界的各位媒体朋友,大家下午好。欢迎大家前来参加第九届中国京剧艺术节新闻发布会。
首先,我代表文化和旅游部艺术司,向长期给予中国京剧事业关注和支持的媒体朋友们表示衷心的感谢!
为深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神,自觉承担举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务,全面展现近年来我国京剧艺术继承与创新的优秀成果,弘扬中华优秀传统文化,由文化和旅游部、北京市人民政府主办,文化和旅游部艺术司、北京市文化和旅游局承办的第九届中国京剧艺术节,将于本月21日至10月15日在北京举办。
中国京剧艺术节是我国规模最大、水平最高的京剧艺术盛会。即将举办的第九届中国京剧艺术节,共有27个省区市、41个表演团体的23台大戏、4台折子戏专场及10台线上展演剧目入选。开幕式定于21日在国家大剧院举行,将演出京剧交响套曲《京城大运河》,届时将进行线上直播。
综合来看,本届中国京剧艺术节具有以下几个主要特点:
一、现代戏创作成果丰硕。今年是中国共产党成立100周年,也是"十四五"开局之年。本届中国京剧艺术节立足"两个一百年"奋斗目标历史交汇的关键节点,推出一批讴歌党、讴歌祖国、讴歌人民、讴歌英雄的现代戏创作成果。以革命历史题材和现实题材创作,集中展示了京剧工作者记录新时代、书写新时代、讴歌新时代的最新成就。
二、坚持"三并举"戏曲剧目政策。现代戏、传统戏和新编历史剧三者并举,是我们长期坚持的戏曲剧目政策。本届京剧艺术节推出的剧节目,除了近年新创作的现代戏25台之外,还有新编历史剧、整理改编传统戏以及京剧、徽剧、汉剧、婺剧优秀传统折子戏,这些作品关注艺术本体,、把握时代脉搏,体现了"大力发展现代戏,积极整理改编优秀传统剧目,提倡用历史唯物主义观点创作新的历史剧目"的戏曲政策精神,反映了京剧工作者对培根铸魂、守正创新的自觉追求,以及为推动中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展而做出的努力。
三、线上演播和线下演出相结合。根据当前疫情防控要求,结合创新传播方式,本届京剧艺术节采取线上演播和线下演出相结合的方式,充分利用直播和视频平台,广泛传播以京剧为代表的中华优秀传统文化。所有参演剧目均进行线上直播,并统一在文化和旅游部"文艺中国"视频号上发布。同时,北京地区入选的3台剧目《风华正茂》《李大钊》《许云峰》举行线下演出。北京地区以外的剧目不进京演出,其中,疫情低风险地区的剧目在当地举办线下演出,疫情中高风险地区的剧目不举办线下演出。艺术节期间,还将制作一批关于剧目介绍、京剧知识科普、京剧名家推介的短视频,在互联网和新媒体上投放。
四、戏曲理论与创作实践密切结合。本届京剧艺术节将开展线上剧评、京剧艺术讲座、剧目导赏推介等活动,结合京剧创作实践加强文艺评论,推进戏曲理论建设,同时发挥艺术评论和戏曲理论对创作实践的引导作用,努力使理论与实践相互促进、健康发展。艺术节期间,也就是10月10日至13日,还将在北京举办"经典·大师--新时代京剧传承与发展学术研讨会",将邀请全国戏曲领域的专家、学者围绕"经典锻造与艺术高峰""经典剧目的当代传承与发展""新编戏曲的经典化研究"等议题展开研讨,进一步探求艺术传承与发展规律,深化京剧理论。
目前,第九届中国京剧艺术节的各项筹备工作正在有条不紊地推进。北京市人民政府、北京市文化和旅游局为本次活动进行了精心筹划和周密的部署,做了大量艰苦细致的工作。在此,我代表文化和旅游部艺术司向所有为艺术节付出辛勤劳动的部门和工作人员表示由衷感谢!同时希望广大媒体朋友们一如既往支持关心京剧事业,持续关注和深入报道本届中国京剧艺术节。
谢谢大家!
-
主持人
田伟:感谢文化和旅游部艺术司吕育忠司长的介绍,下面我们请北京市文化和旅游局二级巡视员马文先生介绍第九届中国京剧艺术节筹备情况。
-
嘉宾
马文:各位媒体朋友,大家下午好。刚才吕司长就第九届中国京剧艺术节总体情况进行了发布,下面我就北京筹办京剧节的相关情况进行发布。
中国京剧艺术节是国内最具影响力的国家级京剧艺术盛会,为推动京剧艺术繁荣发展作出了积极贡献。北京自古以来就是戏曲艺术的聚集之地,徽班进京至今已两百三十余年,京剧艺术逐渐在北京形成、发展,成为中华文化历史上浓墨重彩的艺术瑰宝。今年恰逢建党100周年,感谢文旅部领导对北京市的高度信任和委以重任,将第九届中国京剧艺术节放在北京举办,北京作为全国文化中心和京剧艺术发祥地,将在促进京剧艺术传承发展方面挑起首都担当、负起首都责任,聚焦京剧艺术发展方向,打造京剧发展新高地。
在文化和旅游部、北京市委市政府和市委宣传部的领导下,第九届中国京剧艺术节各项筹备工作进展顺利,将于9月21日在国家大剧院盛大开幕。
一、统筹安排全力保障,市委市政府高度重视京剧节筹办
北京市委市政府将京剧艺术节作为推进全国文化中心建设、弘扬中华优秀传统文化、繁荣首都文化事业发展和落实大戏看北京的重要内容,是丰富首都人民群众文化生活和提升文化品质的重要举措。
一是严格制定《第九届中国京剧艺术节总体方案》,策划了京剧名家互动表演、精品剧目展演展示、京剧艺术主题研讨以及京剧发祥地等板块。二是做好经费、场地、剧目安排的准备工作。市财政局为保障京剧节各项工作顺利开展,给予了大力财政支持;上半年为准备迎接各地院团进京演出,我局在全市范围内摸排预留了演出场所和档期,做好了安全运营维护、票务营销、公益活动等各项准备工作。三是及时做好方案调整。今年8月初考虑全国疫情情况,根据文旅部意见,本届京剧艺术节将策划线上和线下相结合的方式进行展播。北京地区以外的剧目不进京演出,各省入围的大戏作品在符合防疫要求的前提下在当地同步开展线下演出。为扩大京剧节覆盖面和影响力,本次线上演播活动以文旅部艺术司"文艺中国"视频号为主平台,同时在光明网、学习强国、戏缘APP,北京市剧院运营服务平台、北京市演出行业协会、北演演艺、北京吉祥剧院等公众号,同步开展网络演播、剧目导赏推介等活动。
二、精心策划严密组织,全面展现历久弥新京剧艺术魅力
本届京剧艺术节集中了全国京剧发展的优质资源,全面展示近四年来京剧舞台的创作成果,京剧人才培养的最新成就。入选作品来自于全国27个省区市、41个表演团体,各省市潜心创作推出的37部入选剧目题材多样、流派纷呈,名家荟萃,将为全国人民带来精彩纷呈的国粹盛宴。
第九届中国京剧艺术节将以创造性转化,创新性发展为指导,着重在四个结合上下功夫:一是突出传承与创新相结合,着力推出具有传承基因和创新魅力的精品力作;二是突出流派精品与名团名家相结合,着力打造京剧名家展示平台;三是突出互动性与群众性相结合,通过组织京剧艺术学术研讨、京剧知识普及,着力形成京剧动京城的浓厚氛围;四是突出线上与线下互动宣传相结合,通过剧目导赏推介、视频平台全媒体线上演播等形式、吸引全社会关注京剧、热爱京剧。
三、传承国粹讴歌时代,守正创新推动京剧艺术传承发展
北京戏曲发展历史悠久,同时也是京剧的形成地和发展中心,京剧流派纷呈,名家辈出,人才荟萃,具有丰富的艺术资源。市委市政府高度重视京剧艺术的传承发展,从出政策、搭平台、建机制等方面着力不断推进以京剧为代表的戏曲艺术传承发展开创新局面、取得新成效。我市将以举办第九届中国京剧艺术节为契机,进一步发挥北京弘扬中华优秀传统文化的重要阵地作用,在推广和普及京剧艺术方面走在前列,做出表率。
北京作为本届京剧节的举办市,我们积极推出《李大钊》《许云峰》两部红色革命现代戏,这两部剧是北京京剧院在2020年克服疫情影响推出的两部优秀剧目,首演以来受到广泛赞誉。其中京剧《李大钊》入围了中宣部、文旅部和中国文联共同主办的"庆祝中国共产党成立100周年优秀舞台艺术展演"。作为开幕式的京剧交响套曲《京城大运河》,由北京交响乐团、北京京剧院联合演出。该作品聚焦中国大运河北京段,挖掘并展现京城大运河的历史遗迹和人文风貌,在艺术形式上大胆创新,探索京剧与交响乐的完美融合,届时文化和旅游部艺术司"文艺中国"视频号将进行现场直播。《李大钊》《许云峰》《京城大运河》都是"大戏看北京"优秀作品的代表,自推出以来,历经反复修改打磨,即将以全新的面貌在本届京剧艺术节上亮相,以更高的艺术水准向中国共产党成立100周年献礼、向第九届中国京剧节献礼。
朋友们,名团名家的精彩演出将为全国观众展现京剧艺术历久弥新的永恒魅力和创新发展的蓬勃生机,精彩纷呈的舞台精品,将会为党的百年华诞添光添彩。让我们一同期待本届京剧艺术节的精彩呈现,感谢大家对京剧事业的支持,感谢大家对北京市文化和旅游发展事业的支持。欢迎关注第九届中国京剧节!谢谢大家!
-
主持人
田伟:谢谢北京市文旅局马文局长的介绍,下面我们请各位媒体记者们提问,提问之前请先通报自己所代表的新闻机构。请举手。
-
记者
北京广播电视台记者:我有一个问题想问一下吕司长,我们本届中国京剧艺术节线上演播部分有哪些亮点?谢谢。
-
嘉宾
吕育忠:谢谢您的提问。本届中国京剧艺术节将采取线上演播和线下演出相结合的方式,这是疫情防控要求下开拓艺术展览路径的积极探索,主要有以下几个特点:
第一,艺术节内容实现线上全覆盖。本届京剧艺术节开幕式展演剧目全部在文艺中国视频号上发布,这是京剧艺术节首次以线上演播的形式向全国观众展示艺术节的精彩内容。既能够让全国的观众足不出户体验京剧艺术的盛宴,共享文化创作的成果。又能够及时收集到广大观众的意见和建议,促进观演互动,涵养文化生态,推动京剧艺术的创作再上新的台阶。
第二,线上展演的剧目内容非常的丰富,风格多样。开幕式京剧交响套曲《京城大运河》通过中西合璧的艺术语言,表达大运河北京段的历史神韵与现代精神。现代戏当中既有《母亲》《梅兰芳·蓄须记》、《红色特工》等发掘红色文化,弘扬红色精神的革命历史题材剧目,又有《花漫一碗泉》《邓稼先》等立足真实人物,反映广阔现代生活的现实题材剧目。新编历史剧《文明太后》《珠帘秀》等剧目,以及整理改编传统戏《孙悟空三借芭蕉扇》、《凤凰二乔》等剧目,也以各具特色的京剧传统、创新的艺术表现,呈现了京剧的新亮点、新发展。此外,4台折子戏既有展现高校京剧教学成果的京剧折子戏,又有体现京剧源流与影响的徽剧、汉剧、婺剧折子戏专场,应该说流派纷呈,文武兼备,非常值得大家欣赏。
第三,传播渠道的多元。本届京剧艺术节采取直播和短视频结合的方式,以"文艺中国"视频号为主要阵地,在多个互联网和新媒体平台展播。以此拓展京剧传播的渠道,加强文艺展演宣传,扩大中华优秀传统文化在群众中的影响。
谢谢。
-
记者
中央广播电视总台记者:我想问一下北京市和文化旅游局的马局,这次北京市作为第九届中国京剧艺术节的举办城市,我们有什么线下的活动或者是仪式也好,它们有哪些亮点值得我们去关注的,请您给我们介绍一下。谢谢。
-
嘉宾
马文:谢谢你的提问。在这次第九届中国京剧艺术节上,北京市在线下有这么几部作品。
一是推出了北京市的原创精品剧目,大型京剧交响套曲《京城大运河》,将于9月21日中秋节当天晚上在国家大剧院音乐厅上演。这部作品是由北京交响乐团、北京京剧院强强联合,将大运河北京段一些历史的以及名人故居、大运河文化,用京剧套曲的形式表现出来,这次阵容强大,形式创新,期待请大家观演。
二是北京地区有3部作品将在线下剧场与观众见面。9月22日、23日,国家京剧院《风华正茂》将在梅兰芳大剧院演出。9月26日、27日,北京京剧院的《许云峰》在长安大剧院演出。10月1日、2日,北京京剧的《李大钊》将在保利剧院演出。这三部剧都是在线下演出,也欢迎我们首都的市民以及戏迷观众和媒体朋友、广大群众去线下剧场观演。
三是这次京剧节我们进一步发挥文旅融合的优势。围绕北京京剧名人故居、院校、院团、历史演艺活动以及京剧博物馆等京剧资源,在西城打造了京剧发祥地一些系列活动,比如我们将推出的《全景印象》《国粹典藏》《会馆问道》《我传我秀》《荟萃万千》《随我畅玩》等线上京剧地图、会馆演出、名家讲座、票友大赛、京剧展演、京剧直播、京剧展览等等。同时,还给大家报告一个好消息,国庆期间,我们将继续举办中国戏曲文化周活动,将在丰台的园博园举办。在这个活动上,我们将推出了名团名剧名家、青年学术论文的学术研讨、中国戏曲票友大赛,还有戏曲社团展演、戏曲互动活动、爱上戏曲、戏曲快闪等常态化的活动,与京剧节形成联动,打造了京剧观演热、旅游热、体验热和参观热,展现了中华优秀传统文化一道亮丽的风景线,也欢迎大家关注、观看、宣传和推广。谢谢。
-
主持人
田伟:感谢马文局长的回答,看看大家还有没有要提问的问题?如果没有的话,我们提问环节到此结束。感谢吕育忠司长、马文局长出席今天的发布会,向我们大家介绍第九届中国京剧艺术节的有关情况。再过几天我们艺术节就将正式拉开帷幕,我们也欢迎各位媒体记者朋友届时到现场进行采访报道。
本场新闻发布会到此结束。谢谢大家。