2020第四届老舍戏剧节深秋温暖回归

又是一年春华秋实，2020年第四届老舍戏剧节在金秋十月如约而至，带着温暖与观众见面，并于2020年10月22日在北京天桥艺术中心举行新闻发布会。本届戏剧节在北京市文化和旅游局以及北京市国有资产经营有限责任公司的关心指导下，由北京市演出有限责任公司与北京天桥艺术中心管理有限公司共同主办，北京人民艺术剧院、老舍纪念馆、中央戏剧学院协办，并得到了西城区文化和旅游局、北京天桥盛世投资集团有限责任公司和第八届北京惠民文化消费季的大力支持。

老舍戏剧节自2017年创立以来，秉承“呼唤戏剧文学精神”的办节宗旨，以“民众情感、人文关怀、民族语言、国际视野”为主题词，精心策划戏剧展演和文化活动，普及和推广戏剧艺术，是首都推动公共文化服务体系示范区的生动实践，业已成为北京具有影响力的文化品牌活动之一，被称为“京城文化新地标”。第四届老舍戏剧节将从2020年10月23日持续至2020年12月底，通过剧目展演与“戏剧茶馆”文化活动两大板块，以剧场演出及线下放映的形式为观众带来十余部国内外戏剧佳作，以及内容多元、形式多样的各类戏剧主题活动。

“剧场演出”单元：经典文本传递人文关怀，新形式现场探索无限可能

第四届老舍戏剧节“剧场演出”单元，将呈现10部兼具文学性与戏剧性的优质本土作品。在剧目选取上，除了一以贯之保持“呼唤戏剧文学精神”的初心，本届老舍戏剧节结合当下社会情感需求，更将传递人文关怀作为重中之重，希望为回归剧场的观众带去精神慰藉。

本单元包括三部致敬老舍先生的原创话剧，其中，2020版话剧《二马》是为弘扬京味文化，北演公司在原版话剧《二马》的基础上进一步修改复排，在人物塑造和剧情的发展上，更加注重温情的传递，以剧中人物身处逆境中豁达、乐观的精神，为观众送上一碗“暖汤”，致敬不同时代背景下，中华民族面对困难所展现出的坚韧不拔的品质。《我的理想生活》集结老舍先生的短篇小说改编而成，展现每个人心中美好的理想生活，不仅以一种当代视角重新洞察中国式理想生活，更用一种幽默的方式，为当代观众带来对美好理想生活的思考。而《邻居们》将是2020年老舍戏剧节的一大期待亮点，我们将把这部京味短篇中的老北京街坊邻里和家长里短搬进老舍先生曾经生活过的地方—老舍纪念馆，打造一部体验感十足的实景话剧，原汁原味的四合院，柿子飘香的金秋季，别致又温情，同时也以此表达对老舍先生诚挚的敬意。

2020年是中国杰出戏剧家曹禺先生110周年诞辰，老舍戏剧节以“呼唤戏剧文学精神”为宗旨，以剧本和剧作家为支撑，北京人民艺术剧院携经典剧作《家》，时隔九年再度回归，并登上老舍戏剧节的舞台，著名表演艺术家蓝天野率人艺老中青演员组成“四世同堂”的超强阵容，以纪念这位对中国话剧有着重要影响的文学与戏剧大家，一同弘扬剧作家的文学精神以及剧作背后的力量。本次演出更着眼舞台真实，给了观众更大的想象空间，就像该剧导演李六乙所说：“曹禺先生在《家》中完成了从文学到戏剧质的飞跃。”此外，《小井胡同》也将一同作为经典剧目加入本届老舍戏剧节。

为展现青年戏剧力量，助力戏剧未来，第四届老舍戏剧节剧场演出单元还包含多部青年导演作品展演。其中，《语文课》是导演黄盈多年积淀之后，通过七个走过中国语文教育全程的普通人的人生经历，探讨学习经历、教育生涯，以及成长过程的思辨之作。赵淼导演的全新作品《被嫌弃的松子的一生》，由知名演员张静初领衔，改编自日本作家山田宗树的同名长篇小说，展现女主人公遭受悲剧命运却仍积极向上、永不妥协的生活态度，他的另一部作品《回廊亭杀人事件》也将在本届老舍戏剧节回归。《枕头人》是著名编剧马丁·麦克多纳的作品，该剧或许能让人们在善恶博弈之间燃起生之希望，体味到故事的力量。老舍戏剧节始终秉持海纳百川的艺术追求，历届老舍戏剧节都在艺术形式上持续创新，本次戏剧节首次纳入了舞剧作品，即来自中国歌剧舞剧院的兼具市场口碑和艺术价值的舞剧《孔子》，用舞剧的形式讲好中国故事。 

“剧场放映”单元：国际佳作亮相剧场荧屏

为弥补疫情之下国际院团无法访华的遗憾，并对演出生态进行更多新形式探索，第四届老舍戏剧节特别设立“剧场放映”单元，以小剧场放映、线下观看的形式呈现多部优秀海外作品，并均为首次展映，以戏剧为载体的文化交流，使戏剧爱好者尽可能在剧场空间观赏到更多佳作。其中，法兰西喜剧院《真假桃花》由导演里洛·鲍尔执导，这部初创于20世纪之初的道德喜剧在法兰西喜剧院版本中被注入了时代思想的变迁，得到了诙谐、精致地再现。

“戏剧茶馆”文化活动：营造戏剧“在现场”氛围

“戏剧茶馆”文化活动是老舍戏剧节的固定板块，为观众们打造了更多元的戏剧感受方式——除了走进剧场观演，还可以在剧场之外的空间通过对谈沙龙、主创见面会、剧本朗读、主题讲座等活动形式感受戏剧文化魅力。

2020年受疫情影响，艺术家们渴望回归舞台与观众互动，观众们更是期待着精神食粮的抚慰，除了走进剧场观演外，戏剧节更希望通过“戏剧茶馆”文化活动，营造真实的、充满人气的“在现场”氛围，呈现戏剧独特的“在现场”魅力，我们不再隔着屏幕相见，不再独自欣赏艺术，以触手可及的艺术温暖让观众身临其境感受戏剧之美。

第四届老舍戏剧节“戏剧茶馆”文化活动分为“我在现场”、“IATC剧目导赏”、“走进老舍笔下的戏剧场景”三个单元。“我在现场”的三场主题活动将分别走进老舍先生故居、中央戏剧学院和北京大学剧社，通过对谈、讲座、片段演出等形式带观众近距离聆听中国戏剧过去与未来的故事，其中中央戏剧学院还带来师生版由曹禺先生改编的《家》片段表演，传承老舍戏剧节的呼唤戏剧文学精神，向经典作品致敬，向曹禺先生诞辰110周年致敬。“IATC剧目导赏”单元与国际戏剧评论家协会（IATC）中国分会合作，将在每场“剧场放映”剧目之前，邀请专业戏剧评论家围绕放映演出背景、艺术特色等内容进行深度解读与交流，将学术性与观赏性结合，帮助观众开拓视野，从更广阔的角度、用更深入的方式理解所观看到的戏剧作品。“走进老舍笔下的戏剧场景”则会带领观众走进北京的大街小巷，追寻老舍先生曾生动地、深情地描摹过的各个场景，从文学的角度感知这座城市的故事。

2020第四届老舍戏剧节在这个深秋温暖回归，希望通过经典优质的国内外戏剧作品和精彩纷呈的戏剧文化活动，呈现戏剧魅力，传递人文关怀，书写民众情感，坚定文化自信，以戏剧之名，共赴金秋之约。