京政發[1981]149號
各區、縣人民政府，市政府各委、辦、局，各高等院校:
現將《國務院批轉農業部關於嚴防地中海實蠅傳入國內的緊急報告的通知》轉發給你們，請認真貫徹執行。植物檢疫人員要堅守崗位，按照國務院文件規定，嚴格進行口岸檢疫。民航、鐵路、外事、外貿等部門除應照國務院文件規定進行具體部署外，還要積極支援檢疫部門做好工作。其他部門要教育出國人員不攜帶水果、蔬菜回國。
一九八一年十一月二十三日國務院批轉農業部關於嚴防地中海實蠅傳入國內的緊急報告的通知
國發〔1981〕167號
各省、市、自治區人民政府，國務院各有關部委、直屬機構:
現將農業部《關於嚴防地中海實蠅傳入國內的緊急報告》轉發給你們，請研究執行。
地中海實蠅是果樹的毀滅性害蟲，去年美國從國外傳入此害蟲，已造成數十億美元的損失。我國尚無此害蟲，一旦傳入，將直接影響我國水果生産、人民生活和對外貿易。為此，必須迅速採取有力的植物檢疫措施。望有關部門加強領導，互相配合，共同做好防止地中海實蠅傳入國內的工作。
國務院
一九八一年十一月十四日
關於嚴防地中海實蠅傳入國內的緊急報告
國務院:
據我駐美國舊金山總領事館七月十三日電告，危害水果生産的毀滅性害蟲──地中海實蠅正在美國蔓延，美國加州州長布郎已宣佈南加州聖何塞地區方圓六百英里為地中海實蠅蟲害檢疫區，在各要道設置檢查點，嚴禁從該區運出水果、蔬菜，並大面積噴灑化學殺蟲劑控制疫情繼續發展。該領事館已告我訪美人員不要攜帶水果回國，並要求通知國內有關單位採取相應措施。據香港《國際經濟行情》報導，美國農業部八月二十八日發出警告，地中海實蠅正在美國西部加州蔓延，有可能成為美國農業歷史上最大害蟲的入侵。僅加州一地已使美國損失數十億美元。
地中海實蠅是國際上十分重要的檢疫性害蟲，此蟲危害柑桔、蘋果、葡萄、梨、芒果等水果，還危害蕃茄、茄子等蔬菜，寄主植物達一百二十多種。此蟲原産於非洲熱帶地區，現已傳播到四十多個國家和地區。我國尚未發生此蟲，是對外植物檢疫對象之一。我部得知美國發生地中海實蠅的疫情後，已立即發出緊急通知，要求各口岸動植物檢疫所加強對地中海實蠅的檢疫檢驗工作，嚴防該蟲傳入國內，並提請有關部門給予關注。
目前，已有一定數量的美國水果進入我國，據北京、廣州、深圳等動植物檢疫所反映，來華旅客經常攜帶水果入境，其中美國的柑桔和蘋果佔很大比例。又據中國糧油進出口總公司反映，去年以來，我廣東、上海、北京等地已經或正在開展以香港進口甜橙和蘋果的寄售業務。大量進口疫區的水果，對我國水果的生産威脅很大。世界上有些國家如美國、日本、蘇聯等國早已規定禁止一切旅客從國外攜帶水果入境。美國發生地中海實蠅的疫情後，日本、南朝鮮、我國台灣地區均已禁止進口美國鮮果。最近，中國糧油食品進出口總公司建議應暫停進口美國水果的寄售業務和禁止來華旅客攜帶美國的水果、蔬菜入境。我們認為這一建議很好。
為了確保我國水果的生産安全和出口貿易，嚴防地中海實蠅等危險性病蟲傳入我國，決定採取以下措施:
一、禁止美國生産的水果、蔬菜(僅限蕃茄、茄子、辣椒等，下同)進口。如需從其他國家進口水果、蔬菜，應事先徵得農業部的同意，在簽訂貿易合同時，應對外提出檢疫要求。口岸植物檢疫機關要認真做好進口檢疫。
二、來華的旅客(包括歸國僑胞、外國旅客、訪華代表團、外國駐華機關工作人員、我出訪回國人員等)不得攜帶水果、蔬菜入境。供途中食用的少量水果應在入境前自行處理完畢，入境檢查發現帶有水果、蔬菜者，由口岸植物檢疫人員沒收銷毀處理。請海關人員予以協助，發現入境旅客攜帶水果、蔬菜立即通知植物檢疫人員處理。
三、在國際航線上工作的機組人員、船員、列車員，在飛機、輪船、國際列車抵達我國機場、港口碼頭、火車站後，不得將水果、蔬菜帶離飛機、輪船、列車。爛果、果皮等垃圾應妥善處理，不準任意拋棄。
四、為了更好地執行上述規定，必須加強宣傳工作。可在港口碼頭、車站、機場等入境通道張貼通告(通告內容與有關部門另商定)，在旅客檢查現場，口岸植物檢疫人員要對入境旅客做好宣傳解釋工作。
做好植物檢疫工作，防止地中海實蠅傳入國內，直接關係到我國水果生産、人民生活和對外貿易，除口岸植物檢疫人員要堅守職責，嚴格把關外，要求外貿、外交、交通、鐵道、民航、海關、旅游等有關部門大力支援，密切配合，共同做好這一工作。
以上報告，如無不妥，請批轉各省、市、自治區人民政府及國務院有關部門執行。
農業部
一九八一年十月四日