“第十一屆北京國際電影節”新聞發佈會

田偉：各位記者朋友，大家上午好！歡迎各位出席第十一屆北京國際電影節新聞發佈會。第十一屆北京國際電影節將於8月在北京舉行。北京國際電影節自2011年創辦以來，已經成功舉辦了十屆，成為全國重要的品牌文化活動，吸引了全球電影人和廣大影迷朋友積極參與，業界和社會給予了廣泛關注。為了讓大家更好地了解本屆北京國際電影節的總體安排和籌備情況，今天我們專門邀請到電影節組委會有關領導出席今天的發佈會，向大家介紹有關情況，並回答我們各位新聞媒體關心的問題。
　　首先，我向大家介紹出席本場新聞發佈會的各位發佈人。中央廣播電視總台影視翻譯製作中心召集人、電影節組委會副秘書長王璐女士；北京市委宣傳部副部長、北京廣播電視台黨組書記、臺長、電影節組委會副主席、秘書長余俊生先生；北京市委宣傳部副部長、北京市電影局局長、電影節組委會副主席、秘書長王傑群女士；北京廣播電視台副總編輯、電影節組委會常務副秘書長徐滔女士；中國電影資料館副館長、中國電影藝術研究中心副主任、組委會副秘書長張小光先生，北京市懷柔區文化産業發展促進中心主任、懷柔區楊宋鎮黨委書記於德利先生。
　　首先有請北京市委宣傳部副部長、北京廣播電視台黨組書記、臺長、電影節組委會副主席、秘書長余俊生先生介紹第十一屆北京國際電影節總體方案。有請。

余俊生：各位新聞媒體界的朋友，大家上午好！
　　由國家電影局指導，由中央廣播電視總台和北京市人民政府共同主辦，由北京市電影局、北京市廣播電視局、北京廣播電視台、北京市懷柔區人民政府共同承辦的第十一屆北京國際電影節，將於2021年8月14日-8月21日在京舉辦。本屆北影節以慶祝中國共産黨成立一百周年為主題主線，立足北京作為“全國文化中心”和“國際交往中心”的定位，主題確定為“新機·新局”。在此，我謹代表第十一屆北京國際電影節組委會，歡迎媒體界的朋友們參加新聞發佈會，同時感謝大家長期以來對北京國際電影節的關注、關照和支援。
　　本屆北京國際電影節將採取線上線下相結合的辦節形式。線上下方面，備受社會各界期待的“天壇獎”評獎、開幕式及紅毯儀式、電影嘉年華、閉幕式暨頒獎典禮等活動經過全面升級後，將再次和大家在璀璨光影中邂逅。線上上方面，結合2020年“雲上北影節”舉辦的成功經驗，以雲端連線、遠端交易、視頻會議、直播互動、線上觀影等數字化手段，為嘉賓、媒體、影迷提供更好的雲端沉浸式參與體驗，打造對內滿足群眾文化需求，對外提升全球傳播影響的國際電影節展“北京方案”，實現北影節新十年的轉型升級。
　　下面，我依次為大家介紹本屆電影節各項活動：
　　第一項活動主競賽單元“天壇獎”。今年將繼續面向全球，徵集2020年1月1日以後出品的優秀影片，從中評選出最佳影片、最佳導演、最佳編劇、最佳攝影、最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳音樂、最佳視覺效果等十個獎項。
　　第二項活動“開幕式及紅毯儀式”。備受矚目的紅毯儀式今年將再度與大家見面，與全球影迷一起共襄星光熠熠的盛典場面。紅毯儀式增加時尚大片拍攝、創意短視頻、“星光時刻”拍攝、KOL直播、“品牌助力中國電影”公益直播等環節，邀請重點劇組、老藝術家、業內嘉賓、京劇電影劇組、冬奧題材劇組、懷柔影都重點項目代表、影業負責人等，以各種特色組合出場，豐富紅毯儀式新媒體傳播內容、渠道，引發全網關注。
　　開幕式將全力助推中國電影産業發展，重點展現建黨百年來中國電影發展光輝歷程，推進中國故事和中國聲音的全球化表達、區域化表達、分眾化表達，努力塑造嶄新的不同凡響的國際電影節形象。
　　第三項活動“北京展映”。我們將在影院集中展映250餘部中外佳作，設置“慶祝中國共産黨成立100周年特展”“冬奧影像特展”“評委會主席鞏俐電影回顧展”“修復經典”“系列饕餮”“大師回顧”“中國故事”等二十個展映單元。線上影展，將與雲上北影節獨家合作夥伴--愛奇藝聯合推出約60部境內外佳片，其中包含約20部新片，設置包含“聚焦俄羅斯”“驚喜首映”“網路電影”等單元。
　　為回饋廣大影迷，本屆北影節將與著名企業品牌西貝餐飲集團深度合作，為參與北京展映的影迷朋友帶來專享優惠活動。凡購買線下展映門票的觀眾，均可獲得電影票副券上的專屬優惠券在全國西貝門店使用。
　　第四項活動“注目未來”單元。“用中國的眼睛發現國際影壇新人，以世界電影新潮流倡導藝術原創”，“注目未來”單元以此為宗旨，將目標鎖定在具有潛力的新人新作，邀請國內外重量級電影人組成“注目未來”單元國際評審團，評選出“最受注目影片”“最受注目導演”“最受注目編劇”“最受注目女演員”“最受注目男演員”“最受注目藝術貢獻”“評審團特別提及影片”七個榮譽。
　　第五項活動“北京策劃·主題論壇”。今年將舉辦6場主題論壇，主題設置豐富、務實，除慶祝建黨百年論壇外，根據近兩年行業動向、前沿趨勢，設置了內容創作、影都發展、海外發行、虛擬製片、動畫創作等方向。本次北影節還將發佈有關電影投融資、電影行銷、藝術電影放映等一系列備受關注的研究成果和産業報告，發揮北影節的科學性、引領性、權威性。
　　第六項活動“電影大師班”。我們將舉辦4場大師班活動，邀請知名電影人分享電影創作者的從業經驗與前沿理念。
　　第七項活動“北京市場”。本屆北京市場將舉辦招商展會、項目創投、市場放映、行業對話、特約活動、簽約儀式等六大板塊，創投訓練營、學院日是今年首次重磅推出的，目的是加大對優秀電影人的系統培養。與此同時，我們進一步在數字化科技上發力，綜合運用大數據、雲計算、人工智慧演算法等科技手段，推動電影要素、項目創投、電影版權三大交易平臺的數字化升級。
　　第八項活動“電影嘉年華”。在懷柔區舉辦群眾性電影主題文化娛樂消費活動，探索“電影+科技+旅游”融合發展新模式，吸引廣大市民積極參與嘉年華活動，互動體驗電影文化魅力，打造“來影都過周末”品牌，展現懷柔區“1+3”發展新格局。
　　第九項活動“閉幕式暨頒獎典禮”。宣佈並頒發主競賽單元“天壇獎”及北京市場創投單元評選結果，以創新技術手段完成頒獎，打破時空界限，實現頒獎嘉賓、獲獎劇組同框互動，升級頒獎典禮的殿堂感、儀式感。
　　第十項活動“北京大學生電影節”。繼續充分依託北師大資源，聯動國內外高校，舉辦年度盛典、學術論壇、電影大師班、優秀國産影片推選與學生原創作品推選、影片展映等線上線下活動。
　　第十一項活動“電影+”。電影節期間，還將舉辦中國電影行銷大會、紀錄單元、科技單元、“經典京劇電影”單元、虛擬現實(VR)單元、北京民族電影展、網路電影單元、青少年科技影像單元、游戲動漫電影單元、商圈活動、“品牌助力中國電影”公益直播、影人馬拉松、劇本游戲嘉年華、三星手機電影短片單元等跨界融合活動，發揮電影節在帶動相關産業，服務廣大市民，促進消費經濟，傳播科技創新，弘揚傳統文化等方面的獨特作用。
　　電影節期間，我們將嚴格按照北京市新冠肺炎疫情防控工作要求，做好常態化疫情防控下的大型活動組織工作，確保第十一屆北京國際電影節安全有序、順利圓滿舉辦。
　　在新的歷史起點，北京國際電影節必將不忘初心、守正創新，牢牢把握新時代特點，緊密圍繞主題主線，充分發揮自身優勢，以更高站位、更高標準、更嚴要求，主動破圈破局，為全球疫情常態化下國際電影節展的舉辦提出“北京方案”，樹立“首善標桿”，為我國向電影強國邁進貢獻力量，為首都“四個中心”和“影視高地”建設添磚加瓦、砥礪奮進。
　　我就介紹這些，謝謝大家。

謝謝俊生部長的發佈。下面請中央廣播電視總台影視翻譯製作中心召集人、電影節組委會副秘書長王璐女士發佈本屆“天壇獎”評委會陣容和入圍影片。

王璐：各位媒體朋友，大家上午好！北京國際電影節“天壇獎”創辦於2013年，一直以來秉承着“天人合一、美美與共”的核心價值理念，堅持着“共用資源，共贏未來”的主旨，致力於在全球範圍內遴選出最優秀的影片，促進世界各國的電影交流，從而推動電影藝術的發展。
　　作為世界級的電影獎項，“天壇獎”憑藉專業的水準、規範的程式和國際化的視野在業內口碑頗佳，形成了強大的品牌影響力。為了進一步增強評獎的權威性和公信力，我們努力在全球範圍邀約頂級影人擔任“天壇獎”評委。綜合專業水準和藝術成就等方面，最終確定了第十一屆北京國際電影節“天壇獎”國際評委會的7名成員，其中評委會主席為鞏俐，之前組委會已經向社會官宣。
　　下面我來簡單介紹一下其他幾位評委會成員，他們分別是：
　　演員陳坤、導演陳正道、導演雷尼·哈林、導演娜丁·拉巴基、導演烏爾善、演員張頌文。　
　　接下來，我將就本屆“天壇獎”入圍影片有關情況向大家做簡要介紹。
　　第十一屆北京國際電影節“天壇獎”共有15部影片入圍，其中國外影片12部，國內影片3部。它們分別是：
　　1　中國影片　《關於我媽的一切》
　　2　芬蘭影片　《此時此愛》
　　3　日本影片　《生命的停車場》
　　4　阿根廷影片　《韋素山丘的學校》
　　5　俄羅斯影片　《攻城日記》
　　6　中國影片　《如果有一天我將會離開你》
　　7　中國影片　《雲霄之上》
　　8　瑞士/德國合拍影片　《籠中鳥》
　　9　俄羅斯/愛沙尼亞/英國/義大利合拍影片　《會議》
　　10　印度/法國合拍影片　《最後一場膠片電影放映》
　　11　澳大利亞影片　《遙遙月岩行》
　　12　法國/象牙海岸/加拿大/塞內加爾合拍影片　《國王之夜》
　　13　羅馬尼亞影片　《不得安息的老婦人》
　　14　法國/比利時合拍影片《墜雪少女》
　　15　丹麥影片　《信誓》
　　綜合來看，本屆“天壇獎”入圍影片各有亮點，既有世界重量級導演的最新作品，也有新銳導演的驚喜之作，且包含多部第一次亮相的首映影片。這些充分展現文化之美、思想之美、藝術之美的銀幕佳作，不僅能為觀眾呈現一場場精彩紛呈、兼收並蓄的視聽盛宴，更能為中國與世界電影的合作與交流架起溝通的橋梁。本屆北京國際電影節“天壇獎”將繼續秉承一貫的“公平、公正”原則，在國際評委會主席鞏俐的帶領下，從入圍的優秀影片中評選出“天壇獎”十大獎項。
　　“美美與共，和而不同”的影像之中，是不同文化的群芳競艷，是多元文明的相互碰撞，更是世界電影的共同繁榮。
　　“百花齊放，潤物無聲”的盛況之下，是中國文化軟實力和影響力的生動體現，更是弘揚中國精神、實現中國夢的光明前景。
　　“同氣連枝，共盼春來”的願景之下，我們將與世界電影人攜手並肩，續寫友誼，一路追光，同擔時代重任，書寫最精彩的銀幕篇章，共創電影界的美好未來！
　　我就介紹到這兒，謝謝大家！

感謝王璐秘書長的發佈。下面請北京市委宣傳部副部長、北京電影局局長、電影節組委會副主席、秘書長王傑群女士介紹本屆電影節特色亮點。

王傑群：各位媒體朋友們，大家上午好！首先，非常感謝各位長期以來對北影節的關心、關注、支援和喜愛。
　　北京國際電影節經過十年的發展，以推動電影強國為己任，以銳意進取、開拓創新的青春活力，給世界影壇帶來了無限生機和嶄新氣象，為國際電影行業持續良性發展注入了強大信心和強勁動能。第十一屆北京國際電影節在第二個“新十年”的新起點上，不斷完善探索、銳意進取，以新征程、新作為、新擔當的理念和使命傳遞釋放出中國電影高品質發展毫不動搖的堅定決心，以“天人合一，美美與共”的深厚北京情懷和堅定的文化自信，向世界影壇發出熱情邀約，共用北京電影盛會。
　　第十一屆北京國際電影節在傳承、創新、提升的基礎上，將呈現出許多亮眼的“第一次”，用嶄新的面貌來迎接新時代的新機遇，打開新局面，帶來新驚喜，向着美好未來蓬勃進發。　　
　　下面，我也簡要介紹一下本次北京國際電影節的亮點和特色：
　　亮點之一：“北京展映”打造最好的電影風景線。“來北京，看世界最好看的電影”是北京國際電影節對所有影迷發出的熱情邀約。本屆北影節“北京展映”單元繼續以專業、清晰的策展思路，深耕影院、網路展映渠道，配合公益放映，努力向大眾提供最精彩的觀影內容、最便捷的觀影渠道。今年的“北京展映”單元將首次在時間、地域、空間上進行“擴容”。展映地點首次走出北京，覆蓋京津冀；展映影院首次增加兩個“千人級影劇院”，更好滿足廣大影迷熱情的觀影需求。
　　亮點之二：多元文化交融，彰顯國際化頂級水準。作為第十一屆北京國際電影節的重頭戲--“天壇獎”的入圍影片各有亮點，出品地區廣泛，主題豐富溫暖，兼顧業內口碑與公眾話題度，既有世界重量級導演的最新作品，也有已在國際上嶄露頭角的新銳導演的驚喜之作，而且包含多部第一次亮相的首映影片。鞏俐女士擔綱本屆“天壇獎”國際評委會主席，將與四名中外導演和兩名中國男演員一起擔任評委。首次在北影節閉幕後，“天壇獎”國際評委會邀請媒體觀看“天壇獎”最佳影片獲獎作品，同時接受媒體採訪，與媒體分享作為評委的經歷感受，為媒體提供全新報道素材。大家可以把時間預留出來，這也是我們今年的特色，與我們評委一起觀看獲獎影片。
　　亮點之三：推進中國故事、中國聲音全球化表達。今年是中國共産黨成立100周年，也是北京冬奧會和冬殘奧會籌備關鍵期。本屆北影節以慶祝中國共産黨成立100周年為活動主題主線，設置“慶祝中國共産黨成立100周年特展”“冬奧影像特展”“中國故事”“經典京劇電影”等主題展映單元，將全力助推中國電影業全方位發展，重點展現中國共産黨成立100周年以來中國電影發展的光輝歷程，全景呈現重點劇組、業內嘉賓、院線代表、影業負責人的新時代風采，努力打造北影節的嶄新形象。
　　亮點之四：拓展産業發展新路徑，助力行業蓬勃發展。本屆北影節聚焦産業前沿最新動態，探討行業發展最新趨勢，關注扶持新人新作。一是“北京市場”首推創投訓練營，並首次在閉幕式發佈市場創投優秀項目。二是首次舉辦中國電影行銷大會，探討新時代電影行銷的新方向和新方式。三是集中發佈有關電影投融資、電影行銷、藝術電影放映等一系列倍受關注的研究成果和産業報告，打造協同創新的北影節電影生態體系。
　　亮點之五：活動創意精彩，線上線下聯動。本屆北影節主體活動全面升級，首次設置主賓國環節，本屆“主賓國”為東盟。另外還將舉辦希臘、俄羅斯等國家電影周，進一步擴大北影節的“朋友圈”。除豐富多彩的線下活動之外，還將開闢“雲上北影節”專題網頁，並於8月8日在愛奇藝正式上線，打破時間、空間界限，讓用戶自由觀看全球佳片、聆聽大師演講、觀摩行業前沿論壇，共用光影。
　　亮點之六：拉動電影文化消費新熱點。本屆電影節通過舉辦群眾性電影主題文化娛樂消費活動，積極探索“電影+科技+旅游”融合發展新模式，全力打造商圈活動、電商直播間、影人馬拉松等一系列“電影+”跨界融合活動，充分發揮電影節在帶動相關産業，服務廣大市民，促進消費經濟，傳播科技創新，弘揚傳統文化等方面的獨特作用，書寫好對內滿足群眾文化需求、對外提升全球傳播影響的國際電影節展“北京方案”，真正實現北影節第二個新十年的轉型升級。
　　亮點之七：搭建多主體、立體式國際外宣平臺。北影節將充分與媒體合作，打造具有全球影響力的傳播媒體集群，為世界了解中國電影、為中國電影走向世界搭建交流對話平臺。一是針對電影節重要新聞點，結合媒體渠道調性、受眾偏好，設計融媒體産品，同時實時向媒體提供雲圖庫、雲素材庫的“一鍵下載”，實現媒體服務數字化升級。二是在數字化科技上發力，綜合運用大數據、雲計算、人工智慧等科技手段，推動電影要素、項目創投、電影版權三大交易平臺的數字化升級。線上上方面，以雲端連線、遠端交易、視頻會議等數字化手段，為嘉賓、媒體提供更好的雲端沉浸式參與體驗。三是首次設置主競賽單元“官方場刊”，邀請專業電影媒體、影評人組成觀影團，對“天壇獎”入圍影片給出評分、評價，通過官方發佈的形式每日公佈，通過多渠道傳播提升評獎話題熱度。力爭建立起上千家規模、具有國際影響力的外宣媒體集群，打造良好的國際傳播口碑。
　　光影北京、文化盛宴；中國風範、首都情懷。北京國際電影節不僅是國際電影界的文化盛會，更是自信、開放、多元的中國社會的真實寫照。第十一屆北京國際電影節將繼續秉承“共用資源、共贏未來”的宗旨，繼續倡導“天人合一、美美與共”的核心理念，繼續堅持“大師、大眾、大市場”的風格特色，讓全球電影人和廣大影迷深切感受到世界電影與中國文化、北京特色圓滿碰撞結合散發出的無限魅力和強大的感召力和號召力，讓光影的美好照亮我們未來前行的每一步。　
　　謝謝大家！

謝謝傑群部長的發佈。下面請北京廣播電視台副總編輯、電影節組委會常務副秘書長徐滔女士發佈第十一屆北京國際電影節主海報。
　　記者可以到前面來拍照。

徐滔：現在向大家要介紹和發佈的是十一屆北京國際電影節的主海報。
　　現在大家看到的就是第十一屆北京國際電影節的主海報，主海報設計的主題是“合力生光”，而且我們可以看到這幅海報延續了第十一屆北京國際電影節設計的主體，就是風車放映機。我們看到，葉片在這裡轉動，我們看到燈光在這裡亮起，我們看到大幕在徐徐北京國際電影節拉開。如果走進就會看到，這裡面有電影的導演、編劇、舞美、燈光、化粧等等很多的工作人員都在緊張地忙碌，往往在很長時間裏，我們對他們並不熟悉，他們的名字就是出現在一部電影的片尾字幕裏。而正是因為有了他們，才有了電影的精彩紛呈，正是因為有了他們和我們的相遇，才有了一幕又一幕“合力生光”的奇跡，所以我們想以這幅海報來致敬所有臺前幕後的電影工作者。
　　大幕正在徐徐地拉開。我們仔細看，可以看到萬里長城。長城是我們中華民族精神力量的根源，長城是中華民族的象徵。而再往這裡看，我們可以看到，我們熟悉的北大紅樓。在100年前，北大紅樓是馬克思主義在中國傳播的重要陣地，在100年前，北大紅樓也見證了我們黨早期在北京的革命活動的歷史紀念地。100年前，北大紅樓見證了我們中國在那個時候是如何的孕育新機，如何開啟新局。而在100年後的今天，北大紅樓成為了我們銘記歷史、銘記信仰的地方。可以説，從長城之“長”，到紅樓之“紅”，我們看到的是中華民族的精神力量和中國共産黨紅色血脈的“合力生光”。
　　另外，在海報上我們可以看到可愛的北京的雨燕，我們都知道我們北京的雨燕是夏季天空裏最可愛的精靈，而且雨燕是我們這個城市非常非常忠實的守候者。1949年，我們北京的雨燕見證了我們第一面五星紅旗在天安門廣場升起，在100年後的今天，在“七一”慶祝大會上，我們可以看到成群的北京的雨燕飛舞在天安門廣場上，見證了我們偉大的黨迎來了建黨100年。
　　這個就是第十一屆北京國際電影節的主海報“合力生光”。今年是偉大的中國共産黨誕生100年，第十一屆北京國際電影節肯定懷抱着更大的責任感和更大的使命感。所以，我們會以這樣一幅海報來致敬我們偉大的黨一百年。同時我們也以這樣一副海報，在致敬電影臺前幕後所有的工作者，在致敬所有每一位走進影院的觀眾。在這裡我們特別想告訴大家的是，8月來我們北京看電影，讓我們一起為愛擁抱，讓我們一起合力生光，讓我們一起共同打造中國電影美好的今天和我們的未來！這就是第十一屆北京國際電影節的主海報“合力生光”，希望大家能夠喜歡，加油！

謝謝徐滔副總編輯的發佈。下面請中國電影資料館副館長、中國電影藝術研究中心副主任、組委會副秘書長張小光先生介紹本屆電影節影院放映籌備情況。

張小光：在座各位新聞媒體界的朋友，大家上午好。第十一屆北京國際電影節“北京展映”單元將與廣大觀眾共赴盛夏之約。
　　為了不辜負電影人和影迷對“北京展映”的期待，本屆“北京展映”不僅恢復既往的影院放映規模，更首次走出北京，在天津和張家口設立展映影院。
　　展映籌備團隊的工作正在全力衝刺的階段，我們將一如既往，努力將優質的電影節目呈現給大家。
　　下面，我簡要介紹一下本屆“北京展映”的籌備情況和放映計劃。
　　“北京展映”將精選近250餘部中外優秀電影作品，在32家合作影院進行集中放映。
　　在展映節目策劃方面，“北京展映”立足慶祝中國共産黨走過百年光輝歷程和首都北京即將舉辦2022年冬季奧運會等重要時間節點，綜合考慮實際放映條件，在恢復“北京展映”各個經典單元的基礎上，延續去年創立的突破性主題單元，為大家奉上豐富、立體，精彩的觀影體驗。
　　2021年“北京展映”設置如下主題單元：
　　首先，備受矚目的“天壇獎”入圍影片和“注目未來”所有參選影片將會在展映中全部對公眾開放，大家可以第一時間欣賞到競賽單元的入選影片。
　　“特展：慶祝中國共産黨成立100周年”單元：放映15部記錄了中國共産黨百年光輝歷程的國産影片；
　　“特展：冰雪冬奧”單元：放映展示冰上運動魅力的國産體育題材影片；
　　“評委會主席”單元：放映一組本屆天壇獎評委會主席鞏俐從影生涯的代表作；
　　深受影迷喜愛的，展示全球前沿電影修復技術的“修復經典”單元，將放映《倒扣的王牌》《鏡子》等不朽名作；
　　“致敬影人”單元將放映伊夫·蒙當《恐懼的代價》、西蒙·西涅萊《惡魔》等影史巨星的知名作品；
　　“大師回顧”單元為影迷提供系統性回顧查理·卓別林、剋日什托夫·基耶斯洛夫斯基等國際電影大師作品的機會；
　　“焦點影人”單元向大家推薦瑟琳·席安瑪、苗月、陳翠梅等中外影人的代表性作品；
　　此外，多個“北京展映”的經典單元也將重磅回歸：
　　“繽紛動畫”單元將放映大家耳熟能詳的吉卜力工作室、東映動畫出品的經典作品；
　　“真實至上”單元則有《巴赫曼先生和他的學生》《古巴街頭》等不容錯過的全球紀錄佳作；
　　“舞臺映像”雲集了全球最新的舞臺實況，通過大銀幕展現多元藝術形式，精彩紛呈；
　　“系列饕餮”單元集中放映影史經典系列影片，讓影迷一飽眼福；
　　着力展示優秀華語力作的“華語力量”單元、匯集全球優秀電影新作的“環球視野”單元、2020年新晉設立的“女性之聲”和“鏡界”單元，以及備受影迷追捧的“VR北京”版塊，都將繼續呈現全球佳作。
　　“北京展映”還有許多精彩內容將在未來陸續向大家公佈。
　　下面我公佈一下第十一屆北京國際電影節“北京展映”單元合作影院名單。
　　參展影城共32家，其中北京30家，天津、張家口各一家。
　　名單如下，排名按照首字母順序：百老彙影城(東方廣場店)、百老彙電影中心(萬國城店)、保利國際影城北京天安門店，保利國際影城中國科技館店，北京地質禮堂，北京寰映影城合生匯店，北京劇院，北京天橋藝術中心，北京萬達影城，北京萬達影城懷柔店，北京萬達影城通州店，北京萬達影城延慶店，北京沃美影城世界城店，CGV星星影城(頤堤港ScreenX店)，紅星電影世界北京金唐購物中心店，華夏影城(環宇薈店)，盧米埃北京芳草地影城，盧米埃影城(長楹天街IMAX店)，美嘉歡樂影城三里屯店，深影國際影城(學院南路店)，首都電影院(西單店)，天幕新彩雲國際影城，UME影城(北京華星店)，UME影城(北京雙井店)，英皇電影城(英皇集團中心店)，英嘉國際影城，中國電影博物館，中國電影資料館藝術影院，中間影院，珠影耳東傳奇影城，CGV星星天津濱海店(天津)、金石國際影城(張家口)。
　　所有參展合作影院都會嚴格落實疫情防控要求，保障觀眾和放映安全。展映將進行實名制購票和限流控距措施，每場上座率最高不超過75%。觀眾進入影院要掃碼“北京健康寶”，實現綠碼觀影，進入影院區域必須佩戴口罩、測量體溫，禁止飲食。
　　此外，為進一步保證活動安全有序，組委會還將根據疫情防控要求和自身實際情況，靈活調整各項活動的舉辦方式並及時公佈，力爭為廣大影迷提供一場安全精彩的視覺盛宴。
　　第十一屆北京國際電影節即將開啟，希望大家盡情享受這場多題材、多風格、多國別、多媒介的電影盛宴。
　　謝謝大家！

謝謝張小光館長的介紹。下面請北京市懷柔區文化産業發展促進中心主任、懷柔區楊宋鎮黨委書記於德利先生介紹電影嘉年華活動的特色亮點。

於德利：尊敬的各位領導、嘉賓、新聞媒體界的朋友們，大家上午好！在舉國上下、普天歡慶建黨百年的喜悅氛圍中，我們將在金秋時節迎來第十一屆北京國際電影節。作為電影節主單元活動，今年嘉年華以“科創懷柔、逐夢光影”為主題，時間從8月14日持續至31日。除中影基地外，還新增影都花海、鹿世界等多個場地，整體推出46項科影融合體驗活動，打造一個超長待機的“科影飛揚”嘉年華、一個超大空間的“激情燃燒”嘉年華、一個超多品類的“味蕾享受”嘉年華。其中，最大亮點是首次推出夜場活動，做足“夜游、夜娛、夜購、夜宴”的夜經濟文章，讓“燈如晝，越夜越精彩”、“花如潮，越夜越狂歡”成為今年嘉年華的爆款，打造“來影都過周末”文旅新品牌、消費新引擎。
　　下面，我簡要介紹一下各場地特色亮點和主要活動：
　　在影都花海，將舉辦電影嘉年華開幕式、電影文化展、電影主題相親、科技互動投影、光影文藝盛宴等多項活動。其中，以光影藝術為魂，用色彩斑斕、絢麗夢幻的科技光影對花海進行全新升級，千盞電影元素燈光秀點亮嘉年華炫彩星空，“夜市燈火連星漢”觸手可及；以演藝活動為媒，推出中國愛樂團、中國木偶劇院、瑞麗、崑崙決等國內頂級文化IP，為游客呈現一場光與影、聲與電、力與美的視覺盛宴；以游客體驗為本，推出粉屋、主題LOGO人文景觀等網紅打卡地以及形式多樣的文化市集，定格動人光影瞬間；百年電影文化展講述歷史文化變遷，在游客與電影間營造出一場穿越時空的邂逅。
　　在國家中影數字製作基地，電影實景道具以及獨具魅力的“工農兵”雕像可為游客提供近距離的感官體驗，在服化道展廳深度感受影視劇中的人物、場景，雪景棚通過燈光投影與物理特效等高科技手段營造出以假亂真的浪漫氛圍。江南水鄉外景地與劇本殺相結合，在實景中融入古裝、玄幻、奇幻元素，提升游玩的體驗性、趣味性，將成為沉浸式影視娛樂的新選擇。
　　在鹿世界主題園，將推出兒童才藝表演、七彩滑道、侏羅紀公園小火車、萌寵樂園等多個親子項目，運用光影技術打造奇幻燈光秀，感受不一樣的“萌寵動物奇妙夜”。暢游於此，游客還可以在親子劇場與家人樂享童真童趣的溫馨時光，在魔法實驗室與科學狂人一起零距離探秘，在觀星露臺通過專業天文望遠鏡遙望深空宇宙，更可在星空帳篷觀看電影展播、享用影視美食，猶如置身科影交融的幻境。
　　此外，本屆嘉年華還在各場地間穿插安排了露天電影、網紅直播影都、演藝公社、Cosplay大賽等深度互動體驗內容，努力營造可玩、可聽、可看、可享的都市生活新體驗。最後，誠邀廣大市民朋友走進影都、逐夢光影、共用盛宴！
　　謝謝大家！

謝謝於主任的介紹。通過剛才各位領導的發佈，我們可以看出，本屆北京國際電影節主題突出，亮點紛呈，非常值得大家的期待。下面我們把時間交給各位媒體朋友，請大家提問。提問之前，請先通報自己所代表的新聞機構。

中新社記者：想問一下張小光副館長，每年國內有大大小小的電影節展，本屆北京展映最大的特色或者獨一份的亮點是什麼？謝謝。

張小光：本屆北京展映的重點單元，焦點影人將帶領大家深度回顧近年來備受矚目的海內外電影人的作品，其中有多位女性電影人，像苗月、瑟琳·席安瑪、陳翠梅等，片中有她們的編劇、導演的代表作，以及新作，非常值得關注。同時今年展映團隊積極與國際版權公司接洽，將有一組入選嘎納電影節的海內外新作，以及最新完成修復的經典影片與大家見面。修復的經典單元中，像《秋天的童話》《胭脂扣》《阮玲玉》等經典影片4K修復版和大師回顧卓別林單元的《尋子遇仙記》，100周年紀念版的修復版也非常值得關注和期待。謝謝大家。

《北京晚報》記者：請問傑群部長，今年是中國共産黨成立100周年，我們也留意到，最近上映了多部北京出品的精彩獻禮影片。請問北京市在推動建黨百年電影創作上有哪些重要舉措？

王傑群：非常感謝《北京晚報》記者的提問，這個問題也問的特別好。今年是中國共産黨成立100周年，我們北京市委宣傳部、北京電影局推出了一系列電影重點題材的作品，包括現在還在上映的《革命者》，即將推出的《長津湖》《狙擊手》這幾部重點影片，我也希望大家都能走進電影院去觀看。這裡我們採取的措施也很多，主要是從兩個方面入手。首先發揮首創精神。因為我們在抓電影創作的過程中，要發揮敢於突破自我、敢於創新、敢於向前，尤其是我們在組織化程度，包括組織化優勢方面，我們確確實實聚焦重大主題，不斷推動精品重大題材深入推進。這是第一個措施。
　　第二個措施，打造北京模式。我們呈現出很多的電影精品，背後我們打造了統籌規劃、創作組織、支撐保障三大長效機制，形成了既抓規劃又抓選題，既重導向，又重追蹤管理和人才儲備，既搭平臺，又制定政策的北京模式。我們在看一部作品，包括《革命者》，包括《長津湖》，在這個過程中其實是個長期的規劃，不是説一天兩天、一個月能抓出來的，而是一年兩年，乃至更長的時間。在這個過程中，我們非常重視規劃，同時我們也給搭平臺，搭宣推的平臺，最終能夠把最新的藝術形式和最美的藝術感受，奉獻給我們廣大的觀眾。
　　中國電影也是迎來大發展、大繁榮的黃金時代，中國電影人也是倍感使命光榮，責任重大。我們也將繼續打造好北京國際電影節這個傳播平臺，讓更多的中國故事躍動於世界的舞臺，闡釋和傳播人類命運共同體的理念，不斷推動電影從高原走向高峰，實現電影大國向電影強國的跨越，推動北京全國文化中心的建設，打造在國際上有影響力的影視高地。
　　我想就回答這麼多，底下我們可以再交流，非常感謝，希望大家還是走進電影院去關心、關注、觀看我們的電影。謝謝。

《人民日報》記者：過去北影節已經成功舉辦了十屆，也取得了不斐的成就。剛才餘部長講，新的十年轉型升級已然開啟。請問餘部長，北京電影節下一步有什麼打算和定位？請詳細介紹一下。

余俊生：感謝媒體對於北影節未來發展的關注。因為北影節已經走過了光輝的十年，也有了很大的影響力。對於未來十年，我們要育新機，開新局，展示新形象。
　　北京國際電影節將圍繞北京“四個中心”功能定位和影視高地建設的大局，充分發揮北京國際電影節作為一個展會平臺和産業平臺的作用，把它擦得更亮，擦得更響。我們用六個字概括未來北京國際電影節的發展。一個是提升，一個是促進，一個是服務。
　　從提升方面來講，主要是提升北影節的國際影響力。我們將進一步完善評獎體系，逐步增加動畫片、紀錄片、新技術影片、新人處女作等不同類型影片的評價系統，吸引全球最高品質影片來參與，引領影片創作的風向。要持續開發“雲上北影節”，實現北影節數字化轉型，打造“永不落幕的北影節”。要與頂級品牌達成長期戰略合作，每年參與重點影片的製作、宣發和引進，要通過這一系列的動作，來提升北京國際電影節的國際影響力。
　　第二，要促進電影産業的高品質發展。要用好北京集聚的高等院校和科研學術機構，把這些資源發揮好，推進電影人才、科研成果與産業的對接，促進産學研深度融合，建立北影節專項扶持基金，助力優秀電影項目和電影新人。要逐步建立國際版權交易平臺，提供一站式解決方案，要努力成為東方電影版權第一交易中心，為中國電視行業提供在家門口買進賣出的便利。要邀請全球頂尖的電影人、學者、技術專家、企業家在北影節論壇發聲、亮相，分享最新的創作理念、最新的科技，來分享國內外影壇的熱點話題，要讓它成為全球電影産業的風向標。我們要讓北京國際電影節來促進中國電影産業乃至世界電影産業的發展。
　　第三個，是要通過提升和促進，來服務首都的高品質發展。要匯聚全球影視創作技術，融合新力量，助力北京影視高地的建設，讓電影和北影節成為世界認識北京、了解北京的新窗口，要為人民群眾提供更加豐富多彩的觀影機會，帶動影院的硬體設施和服務品質的提升，促進電影衍生品跨界的合作，形成全程觀影、全類型觀影、全領域消費的全新市民觀影習慣，來實現和直接拉動經濟和消費。在這個服務的同時，我們也要服務中國文化的高品質傳播，讓中國文化走出去，讓北京文明、讓北京的故事講好，傳播得更遠，傳播得更有效。我想，這是我們北京國際電影節未來一段時間要在這方面謀篇佈局，作出新的貢獻。我就介紹這些。

感謝俊生部長的回答。由於時間的關係，提問環節到此結束，非常感謝王璐秘書長、俊生部長、傑群部長、徐滔總、小光館長、於主任出席我們今天的發佈會，向大家介紹第十一屆北京國際電影節的相關情況，並回答記者多個提問。也感謝各位媒體朋友長期以來對北京國際電影節的關注、支援和報道。接下來，大家如果有什麼採訪需求，也可以和我們電影節組委會進行聯繫。本場發佈會到此結束，謝謝大家！