- 新語往還
書名
新語往還: 中日近代語言交涉史
作者
沈國威
出版社
社會科學文獻出版社
出版時間
2020.7
內容簡介
本書是一本近代語言史著作,總體論述了近代中日語言交流的過程、特點,指出日語進入現代漢語的時間、典型的事例。介紹了從17世紀傳教士的漢譯西書工作,到20世紀初中國人漢譯日書的歷史經過。以《時務報》《日本國志》《辭源》《官話》等文本為例,討論中日之間語詞環流的情況。並專門考察了“熱帶”“陪審”“化學”三個名詞在近代漢語裏出現和普及的過程。
書名
新語往還: 中日近代語言交涉史
作者
沈國威
出版社
社會科學文獻出版社
出版時間
2020.7
內容簡介
本書是一本近代語言史著作,總體論述了近代中日語言交流的過程、特點,指出日語進入現代漢語的時間、典型的事例。介紹了從17世紀傳教士的漢譯西書工作,到20世紀初中國人漢譯日書的歷史經過。以《時務報》《日本國志》《辭源》《官話》等文本為例,討論中日之間語詞環流的情況。並專門考察了“熱帶”“陪審”“化學”三個名詞在近代漢語裏出現和普及的過程。
您訪問的連結即將離開“首都之窗”門戶網站 是否繼續?